"en sus sesiones segunda y tercera" - Translation from Spanish to Arabic

    • في جلستيها الثانية والثالثة
        
    • في جلستيه الثانية والثالثة
        
    • وفي الجلستين الثانية والثالثة
        
    • في الجلستين الثانية والثالثة
        
    131. El OSACT examinó este tema en sus sesiones segunda y tercera, y tuvo ante sí el documento FCCC/SBSTA/2012/INF.3. UN 131- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والثالثة. وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBSTA/2012/INF.3.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 7 y 8 de octubre de 2014. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها الثانية والثالثة المعقودتين في 7 و 8 تشرين الأول/أكتوبر 2014.
    124. El OSACT examinó este tema en sus sesiones segunda y tercera, los días 7 y 10 de noviembre, respectivamente. UN 124- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والثالثة المعقودتين في 7 و10 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    55. El Grupo de Trabajo examinó el artículo 13 en sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 19 y 26 de octubre de 1994. UN ٥٥- نظر الفريق العامل في المادة ٣١ في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في ٩١ و٦٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١.
    5. en sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 4 y 5 de abril, el Grupo de Trabajo celebró debates y consultas sobre el texto oficioso de 17 de abril de 2012. UN 5 - وفي الجلستين الثانية والثالثة المعقودتين في 4 و 5 نيسان/أبريل، شارك الفريق العامل في مناقشات ومشاورات بشأن الورقة الغُفل المؤرخة 17 نيسان/أبريل.
    67. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y tercera, los días 2 y 10 de junio, respectivamente, y tuvo ante sí el documento FCCC/SBSTA/2009/INF.2. UN 67- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة المعقودتين في 2 و10 حزيران/يونيه على التوالي. وعُرضت عليها الوثيقة FCCC/SBSTA/2009/INF.2.
    La Quinta Comisión examinó el tema 133 del programa en sus sesiones segunda y tercera, celebradas el 4 y el 6 de octubre de 2010. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند 133 في جلستيها الثانية والثالثة المعقودتين في 4 و 6 تشرين الأول/أكتوبر 2010.
    74. El OSE examinó este subtema en sus sesiones segunda y tercera. UN 74- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة.
    79. El OSE examinó este subtema en sus sesiones segunda y tercera. UN 79- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة.
    93. El OSE examinó este subtema en sus sesiones segunda y tercera. UN 93- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة.
    110. El OSE examinó este subtema en sus sesiones segunda y tercera. UN 110- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة.
    127. El OSE examinó estos subtemas en sus sesiones segunda y tercera. UN 127- نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين في جلستيها الثانية والثالثة.
    145. El OSE examinó este subtema en sus sesiones segunda y tercera. UN 145- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والثالثة.
    158. El OSE examinó este tema en sus sesiones segunda y tercera. UN 158- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والثالثة.
    162. El OSE examinó este tema en sus sesiones segunda y tercera. UN 162- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة.
    169. El OSE examinó este subtema en sus sesiones segunda y tercera. UN 169- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة.
    178. El OSE examinó este subtema en sus sesiones segunda y tercera. UN 178- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة.
    192. El OSE examinó este subtema en sus sesiones segunda y tercera. UN 192- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة.
    12. El GE13 examinó esta cuestión en sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 16 y 17 de diciembre. UN ٢١- نظر الفريق في هذه المسألة في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في ٦١ و٧١ كانون اﻷول/ديسمبر.
    10. El GEMB examinó el tema 3 en sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 15 y 16 de marzo. UN ٠١- نظر الفريق المخصص في البند ٣ في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في ٥١ و٦١ تموز/يوليه ٦٩٩١.
    en sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 9 y 10 de mayo respectivamente, la reunión examinó el tema 6 a) del programa. UN 18 - وفي الجلستين الثانية والثالثة المعقودتين في 9 و 10 أيار/مايو على التوالي، نظر الاجتماع في البند 6 (أ) من جدول الأعمال.
    23. en sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 6 y 7 de octubre, el Comité Preparatorio examinó conjuntamente los temas 3, 4 y 5 del programa. UN 23- في الجلستين الثانية والثالثة المعقودتين في 6 و7 تشرين الأول/أكتوبر، نظرت اللجنة التحضيرية في آن واحد في البنود 3 و4 و5 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more