"en tórtola" - Translation from Spanish to Arabic

    • في تورتولا
        
    Durante el mismo período el Gobierno del Territorio invitó a los contratistas del Territorio a que hicieran propuestas para la construcción de una nueva prisión gubernamental en Tórtola. UN وخلال الفترة نفسها، دعت حكومة الاقليم المقاولين في الاقليم الى تقديم عطاءات لبناء سجن حكومي جديد في تورتولا.
    El 80% de la población reside en Tórtola. UN ويعيش ثمانون في المائة من السكان في تورتولا.
    Sin embargo, existen diferencias entre los servicios disponibles en Tórtola y los que hay en otras islas menos pobladas. UN وهناك تمييزات، مع هذا، بين المرافق المتاحة في تورتولا والمرافق القائمة في الجزر اﻷخرى المأهولة بالسكان على نحو أقل.
    rurales y urbanas 82,0% en Tórtola; 18,0% en las demás islas UN 82.0 في المائة 18.0 في المائة في تورتولا في جزر أخرى
    en Tórtola, Anegada, Virgen Gorda y Jost Van Dyke hay 18 escuelas públicas de enseñanza primaria y 11 privadas. UN ويوجد بالإقليم 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    Hay escuelas primarias y secundarias públicas y privadas en Tórtola, Anegada, Virgen Gorda y Jost Van Dyke. UN وتوجد في الإقليم مدارس ابتدائية ومدارس ثانوية حكومية وخاصة، في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    Hay escuelas primarias y secundarias públicas y privadas en Tórtola, Anegada, Virgen Gorda y Jost Van Dyke. UN وتوجد في الإقليم مدارس ابتدائية ومدارس ثانوية حكومية وخاصة، في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    Hay escuelas primarias y secundarias públicas y privadas en Tórtola, Anegada, Virgen Gorda y Jost Van Dyke. UN وتوجد في الإقليم مدارس ابتدائية ومدارس ثانوية حكومية وخاصة، في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    21. El 2 de diciembre de 1992 se celebró en Tórtola una reunión pública para debatir las repercusiones de la revisión mencionada. UN ٢١ - وعقد اجتماع عام في تورتولا في ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ لمناقشة نتيجة الاستعراض المذكور أعلاه.
    64. En noviembre de 1993, el Gobierno del Territorio llamó a licitaciones de los contratistas locales para la construcción de una nueva cárcel en Tórtola. UN ٦٤ - دعت حكومة الاقليم المقاولين المحليين في سنة ١٩٩٣ لتقديم عطاءات لبناء سجن حكومي جديد في تورتولا.
    La agricultura se limita a cultivos comestibles y pastizales, principalmente en Tórtola, Jost Van Dyke y Virgen Gorda. UN ٨ - تقتصر الزراعة على المحاصيل الغذائية والمراعي، لا سيما في تورتولا وجوست فان ديك وفرجن غوردا.
    en Tórtola, Anegada, Virgen Gorda y Jost Van Dyke hay 18 escuelas de enseñanza primaria públicas y 11 privadas. UN ويبلغ مجموع عدد المدارس 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فاندايك.
    médicos particulares. En septiembre de 2001 comenzó la construcción de un nuevo hospital en Tórtola, a un costo aproximado de 50 millones de dólares. UN 52 - وفي أيلول/سبتمبر 2001 بدأ العمل في تشييد مستشفى جديد في تورتولا بتكلفة تناهز 50 مليون دولار.
    La Real Fuerza Policial de las Islas Vírgenes tiene tres comisarías en Tórtola y una en cada una de las islas de Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Kyke. UN 59 - لقوات الشرطة الملكية لجزر فرجن ثلاثة مخافر في تورتولا ومخفر في كل من فرجن غوردا وأنيغادا وخوست فاندايك.
    La Real Fuerza Policial de las Islas Vírgenes tiene tres comisarías en Tórtola y una en cada una de las islas de Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. UN 54 - لقوات الشرطة الملكية لجزر فرجن ثلاثة مخافر في تورتولا ومخفر في كل من فرجن غوردا وأنيغادا وخوست فان دايك.
    en Tórtola, Anegada, Virgen Gorda y Jost Van Dyke hay 18 escuelas públicas de enseñanza primaria y 11 privadas. UN وتوجد في الإقليم 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة موزعة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    El Real Cuerpo de Policía de las Islas Vírgenes tiene tres comisarías en Tórtola y una en Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. UN 53 - لقوات الشرطة الملكية لجزر فرجن ثلاثة مخافر في تورتولا ومخفر في كل من فرجن غوردا وأنيغادا وخوست فان دايك.
    en Tórtola, Anegada, Virgen Gorda y Jost Van Dyke hay 18 escuelas públicas de enseñanza primaria y 11 privadas. UN وتوجد في الإقليم 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة موزعة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    El Real Cuerpo de Policía de las Islas Vírgenes tiene tres comisarías en Tórtola y una en Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. UN 46 - لقوات الشرطة الملكية لجزر فرجن ثلاثة مخافر في تورتولا ومخفر في كل من فرجن غوردا وأنيغادا وخوست فان دايك.
    en Tórtola, Anegada, Virgen Gorda y Jost Van Dyke hay 18 escuelas primarias públicas y 11 privadas. UN وتوجد في الإقليم 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة موزعة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more