"en ti mismo" - Translation from Spanish to Arabic

• في نفسك
• على نفسك
• فى نفسك
• إيمانك بنفسك

Incluso si un emprendimiento adicional no despega, sigue siendo una inversión en ti mismo.
حتى وإن لم ير النشاط الجانبي النور، فإنه يُعد استثمار في نفسك.

No podemos ser un equipo a menos que puedas confiar en ti mismo de nuevo.
لا نستطيع أن نكون فريقاً موحداً مرة أخرى أذا لم تثق في نفسك

Hace 500 años, confiaste en ti mismo, lo que causó estragos en el cielo.
منذُ 500 سنة , وثقتَ في نفسك لذا عاشت السماء في فساد

Deja de depender de los demás y piensa un poquito en ti mismo.
توقّف عن الإعتماد على الآخرين لماذا لا تعتمد على نفسك قليلا؟

El hecho es que si confías en ese traje más que en ti mismo... conseguirás que te maten.
أقصد أنّك إذا اتّكلت على تلك الحلّة أكثر من اعتمادك على نفسك فستودي بنفسك للتهلكة.

Rudolf, si no piensas en ti mismo, piensa en mí.
رودلف .. إذا لم تكن تفكر فى نفسك فكر فى شخصى

Puedes pensar en ti mismo y tus recuerdos, y antes de volver a estar en suspensión editas tus recuerdos y cambias tu personalidad, y así sucesivamente.
وأنت تفكر في نفسك وذكرياتك، وقبل عودتك إلى التوقف تضيف ذكرياتك وتغير شخصيتك وهكذا دوليك.

Usted no saltó exactamente en ti mismo.
أنت لَمْ تَقْفزْ بالضبط في نفسك.

Buscas errores en todos porque temes buscarlos en ti mismo.
تجد الأخطاء في الجميع لأنك تخشي النظر في نفسك

Lo que es creer en ti mismo, y yo nunca pudiera haberles enseñado esas cosas.
وما تؤمنين به في نفسك وما كنت لأعلمهم هذه الأشياء أبداً

Ves la traición en otros pero no en ti mismo.
أن ترى الخيانة عند الآخرين ولا تراها في نفسك

Rahul, no pienses en ti mismo ya que tendrás ventaja porque ... esta noche, tu esposa no tendrá control.
راهول، فكر في نفسك ستحصل على ميزة الليلة لأن زوجتك لا تستطيع التحكم في نفسها

Piensa en ti mismo como uno de esos juguetes de edición limitada que a la gente le gusta coleccionar.
فكر في نفسك كواحدة من تلك الألعاب ذات الإصدار المحدود، التي يجمعها الناس

¿Por qué no pensar en ti mismo como un átomo chocando contra otros átomos, tal vez transfiriendo energía con ellos, uniéndose a ellos un poco y quizás creando algo nuevo en tus viajes a través del universo social?
لماذا بدل التفكير في نفسك كـذرة تحتك مع غير الذرات ربما تقوم بنقل الطاقة معهم تترابط معهم قليلاً وربما تصنعون شيء جديد في سفرك خلال كونك الاجتماعي

No respondí tu pregunta, pero volviendo a ella, si sabes que recibirás una transferencia más tarde en la vida, eso solo aumenta tu incentivo para invertir en ti mismo para poder usar mejor esos fondos.
لم أجب سؤالك، لكن بالعودة إليه، إذا كنت تعلم أنك ستتلقى تحويلا لاحقا، هذا سيشجعك لتستثمر في نفسك لتستعمل تلك الوديعة على أحسن وجه.

Deja de pensar en ti mismo. Piensa en ellos.
الآن، لا تفكر في نفسك بل فكر فيهم

Espero hayas encontrado algo de sentido en ti mismo
أرجو بأنك قد شعرت ببعض الإحساس في نفسك

La única manera de salvar tu matrimonio es trabajar en ti mismo.
الطريقة الوحيدة للشفاء الزواج الخاص بك هو العمل على نفسك.

Lo único que te enseñó la vida fue... que la única persona en quien podías confiar era en ti mismo.
كل ما علمتك إياه الحياه هو أنه لا يوجد أحد إلا أنت كان يجب عليك أن تعتمد على نفسك

Kaiba, ¿por qué no dejas de pensar en ti mismo por una vez... y escuchas lo que tengo que decirte?
كيبا لماذا لا تتوقف عن التفكير فى نفسك ولو مره و استمع لما اقوله لك

¡No es sólo un engaño! ¡Tú sólo piensas en ti mismo!
إنها ليست مجرد مزحـة، أنت تُفكر فى نفسك فقط.

Me preocupa más tu fe en ti mismo que tu fe en dios.
يهمّني إيمانك بنفسك أكثر من إيمانك بالرب