"en tres días" - Translation from Spanish to Arabic

• في ثلاثة أيام
• خلال ثلاثة أيام
• بعد ثلاثة أيام
• منذ ثلاثة أيام
• خلال ثلاث أيام
• لثلاثة أيام
• في غضون ثلاثة أيام
• في ثلاثة ايام
• فى ثلاثة أيام
• خلال ثلاثة ايام
• من ثلاثة أيام
• منذ ثلاث أيام
• منذ ثلاثة ايام
• خلال ثلاث ايام
• خلال ثلاثة أيّام

Quiero que acabe lo que haya venido a hacer en tres días.
أريدك أن تنهي ما جئت من أجله في ثلاثة أيام

Lo que podríamos evolucionar en seis meses lo haríamos en tres días.
ما سنكون عليه بعد ستة أشهر ننجزه في ثلاثة أيام

Acabaré lo que tengo que hacer aquí y... volveré en tres días
لقد انتهيت من أعمالى هنا وسوف أعود خلال ثلاثة أيام

Yo conocí a una chica como esa, la tuve cocinándome en tres días.
لو التقيت بفتاة مثل هذه, فسأجعلها تطبخ لي خلال ثلاثة أيام

en tres días... un guerrero probará a sí mismo ser el mejor.
بعد ثلاثة أيام سيتمكن مقاتل واحد من اثبات أنه الأفضل

¿Estabais preocupados por no verme en tres días?
أنتم غاضبين لأننى كنت غائباً منذ ثلاثة أيام

Si voy a proveer tal fuerza considerable... para una de tus tácticas elaboradas... entonces hazlo en tres días.
أذا وفرت لك ما تريد من القوة لإحدى مناوراتك المعقدة عليك تهيئتها في ثلاثة أيام

El 98% se completó en tres días
أنجز 98 في المائة من المعاملات في ثلاثة أيام

Sólo has dormido una hora y 20 minutos en tres días.
لقد نمت فقط لـ ساعه و عشرون دقيقة في ثلاثة أيام

Y en tres días, nuestros DJs heroicos se convierten en peligrosos criminales.
و خلال ثلاثة أيام مقدموا الأغاني البطوليون سيصبحون مجرمون خطرون.

Dile que llegaremos en tres días, y espero ansioso recuperar a Ciudad República...
قولها أننا سنصل خلال ثلاثة أيام ونحن قادمون لأستعادة المدينة الجمهورية

Pero dos en tres días les supone a ambos un chequeo completo.
ولكن نوبتان خلال ثلاثة أيام سيدخلكم ذلك في فحوصاتٍ شاملة

Las cartas no se han enviado todavía Y diligencia sólo vienen aquí de nuevo en tres días.
هذه الرسائل لم يتم إرسالها بعد والعربة المسافرة ستأتى بعد ثلاثة أيام

El ferrocarril estaba trabajando de nuevo en tres días.
فلقد عاد خط السكك الحديدية للعمل ثانياً بعد ثلاثة أيام

en tres días, celebrarás tu cumpleaños dieciocho.
بعد ثلاثة أيام سيكون عيد ميلادك الثامن العشر

- Y McGee lógralo en tres días o voy a pensar que me mentiste para estar con tu novia.
حصلت عليه يا زعيم يا ماكغي لم تتلقى صفعة منذ ثلاثة أيام سوف أظن بأن هذه خدعة للعب بالمنزل

en tres días nos dimos cuenta que el problema no era la vivienda; era la creciente pandemia de VIH/SIDA.
واستنتجنا خلال ثلاث أيام بأن المشكلة ليست مشكلة اسكان وإنما كانت تفشي وباء الإيدز.

Cada año matan al cerdo: devoran la carne en tres días.
ويُذبح خنزير في السنة فقط، ويؤكل منه لثلاثة أيام

i) Solución de problemas complejos en tres días o menos
' 1` حل المشكلات المعقدة في غضون ثلاثة أيام

Tomó siglos construir este templo. ¿ Crees poder reconstruirlo en tres días?
لقد استغرق بناء هذا المعبد قرون وانت تظن انك قادر على بناؤه في ثلاثة ايام ؟

Dijo que destruiría el templo ¡y que lo reconstruiría en tres días!
قال أنه سيُحطم الهكـيل ويُعيد بناءه فى ثلاثة أيام

Sí, pero si el dueño no lo reclama en tres días los duermen.
نعم, لكن ان لم يطالب به المالك خلال ثلاثة ايام, سيجعلونه ينام للأبد.

Hace tres semanas que lo conozco, pero lo supe en tres días.
ـ لم أكن أعرفه من ثلاثة أسابيع لكني عرفته من ثلاثة أيام

Hemos evitado una invasión. en tres días habrían cruzado la frontera.
لقد أوقفنا غزو رئيسي منذ ثلاث أيام وهم يعبرون الحدود

Nadie lo ha visto en tres días.
لم يره أحد منذ ثلاثة ايام

Quieren que me ponga en algo llamado la vía rápida, y quieren que esté en Nueva York en tres días.
انهم يريدون وضعي على مايسمى المسار السريع ويريدون تواجدي في نيويورك خلال ثلاث ايام

ESTARÉ FUERA DE SU VISTA en tres días.
سأكون مُبتعدًا عنك هُنا فى خلال ثلاثة أيّام