"en una adición del presente número" - Translation from Spanish to Arabic

• في إضافة لهذا العدد
• في إضافة إلى هذا العدد
• في إضافةٍ لهذا العدد

Nota: El resumen de la 42ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 1996/243/Add.1).
ملاحظة: سيظهر موجز وقائع الجلسة ٤٢ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية (No. 1996/243/Add.1)

Nota: El resumen de las 83ª y 84ª sesiones plenarias de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 1996/243/Add.1).
ملاحظة: سيظهر موجز وقائع الجلستين العامتين ٨٣ و ٨٤ للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (No. 1996/243/Add.1).

Nota: El resumen de la sesión 43ª de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 1996/243/Add.1).
ملاحظة: سيظهر موجز وقائع الجلسة ٤٣ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية (No. 1996/243/Add.1).

Nota: El resumen de la 70ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 1997/109 (Part I)/Add.1).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٧٠ للجنة الخامسة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٧/١٠٩ )الجزء اﻷول(/اﻹضافة ١(.

26ª sesión El resumen de la 26ª sesión plenaria de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2013/249/Add.1), en todos los idiomas oficiales, y en el próximo número (No. 2013/250), en francés e inglés.
الجلسة 26 يصدر موجزُ وقائع الجلسة 26 التي عقدتها اللجنة الخامسة في إضافةٍ لهذا العدد من اليومية (2013/249/Add.1) بجميع اللغات الرسمية، وفي العدد المقبل (العدد 2013/250) باللغتين الإنكليزية والفرنسية.

Nota: El resumen de la 82ª sesión plenaria de la Asamblea General se se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 1998/62 (PARTE I)/Add.1).
ملاحظة: سيظهر موجز الجلسة العامة ٨٢ للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية )رقم ١٩٩٨/٦٢ )الجزء اﻷول( / إضافة ١(.

Nota: El resumen de la 63ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 1999/102 (PARTE I)/Add.1).
ملحوظة: يرد موجز وقائع الجلسة ٦٣ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٩/١٠٢ )الجزء اﻷول( / إضافة(.

Nota: El resumen de la 67ª sesión de la Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2001/101 (Parte I)/Add.1).
ملاحظة: ينشر موجز الجلسة 67 للجنة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2001/101 (الجزء الأول)/Add.1).

Nota: El resumen de la 92ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2001/249/Add.1).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة 92 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2001/249/إضافة 1).

28ª sesión El resumen de la 28ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2008/249/Add.1).
الجلسة 28 سيصدر موجز وقائع الجلسة 28 للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد رقم 2008/249/Add.1).

22 ª sesión El resumen de la 22ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2009/248/Add.1).
الجلسة 22 سيصدر موجز وقائع الجلسة 22 للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد رقم 2009/248/Add.1).

Nota: El resumen de la 101ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2001/104 (Parte I)/Add.1).
ملاحظة: سينشر موجز الجلسة العامة 101 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2001/104 (الجزء الأول)/الإضافة 1).

Nota: El resumen de las sesiones plenarias 90ª y 91ª de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2001/249/Add.1).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين العامتين 90 و 91 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2001/249/الإضافة 1).

69ª sesión plenaria El resumen de la 69ª sesión de plenaria de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2005/249/Add.2).
الجلسة العامة 69 سينشر موجز وقائع الجلسة العامة 69 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2005/249/الإضافة 2)

74ª sesión plenaria El resumen de la 74ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2008/249/Add.1).
الجلسة العامة 74 سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة 74 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد رقم 2008/249/Add.1).

68a sesión plenaria El resumen de la 68ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2009/248/Add.1).
الجلسة العامة 68 سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة 68 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد رقم 2009/248/Add.1).

62a sesión plenaria El resumen de la 62ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2012/246/Add.1), en todos los idiomas oficiales, y en el próximo número (No. 2012/247), en francés e inglés.
الجلسة العامة 62 سيُنشر موجز وقائع الجلسة العامة 62 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2012/246/الإضافة 1)، بجميع اللغات الرسمية، وفي العدد المقبل (العدد 2012/247)، باللغتين الإنكليزية والفرنسية.

22ª sesión El resumen de la 22ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2012/246/Add.1), en todos los idiomas oficiales, y en el próximo número (No. 2012/247), en francés e inglés.
الجلسة 22 سيُنشر موجز وقائع الجلسة 22 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2012/246/الإضافة 1)، بجميع اللغات الرسمية، وفي العدد المقبل ( العدد 2012/247)، باللغتين الإنكليزية والفرنسية.

73ª sesión plenaria El resumen de la 73ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (Núm. 2010/247/Add.1) y en el próximo número del Diario (Núm. 2010/248).
الجلسة العامة 73 سيرد موجز الجلسة العامة 73 للجمعية العامة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية (العدد 2010/247 والإضافة 1)، وفي العدد المقبل (العدد 2010/248).

27ª sesión El resumen de la 27ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (Núm. 2010/247/Add.1) y en el próximo número del Diario (Núm. 2010/248).
الجلسة 27 سيرد موجز الجلسة العامة 27 للجنة الخامسة في إضافة إلى هذا العدد من اليومية (العدد 2010/247 والإضافة 1)، وفي العدد المقبل (العدد 2010/248).

72a sesión plenaria El resumen de la 72ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2013/249/Add.1), en todos los idiomas oficiales, y en el próximo número (No. 2013/250), en francés e inglés.
الجلسة العامة 72 يصدر موجزُ وقائع الجلسة العامة 72 التي عقدتها الجمعية العامة في إضافةٍ لهذا العدد من اليومية (2013/249/Add.1) بجميع اللغات الرسمية، وفي العدد المقبل (العدد 2013/250) باللغتين الإنكليزية والفرنسية.