"en una caja de" - Translation from Spanish to Arabic

• في صندوق
• في علبة
• على مربع
• بصندوق
• داخل صندوق
• في خزانة قديمة
• في كرتون
• في مربع
• فى صندوق
• على علب
• بصندق حديدي
• من علبة

Algo tiene que estar mal en alguien que puede vivir en una caja de acero.
لا بدّ من وجود خطبٍ ما في أحدٍ ما يعيش في صندوق حديديّ

Vuelve a tocar aquí y te devuelvo a México en una caja de pino.
اطرق على هذا الباب من جديد وسأرسلك إلى المكسيك مجدداً في صندوق

Estaba en una caja de viejos cuadernos, y di con ella la noche pasada cuando estaba revisando viejas canciones.
لقد كانت في صندوق, مليئ بالدفاتر القديمة وجئت بها ليلة أمس حينما كنت أعزف المقطوعات القديمة

¿No te importa si llamamos al FBI, y nos aseguramos... de que no conseguiste la placa en una caja de cereales?
هل تمانع لو إتصلنا بمكتب المباحث للتأكد أنك لم تحصل عليها هدية في علبة إفطار ؟ كما تشاء

De acuerdo con esto, cuando la policía llegó en 1866, el mismo Nocturno sonaba en una caja de música.
حسنا، وفقا لهذا، عندما وصلت الشرطة في عام 1866، كان نفس الليل الليلي يلعب على مربع الموسيقى.

No, es lo suficiente importante para estar en una caja de secretos.
لا ، إنها مهمة بما يكفي لتكون في صندوق الأسرار

Deberías ir y poner los objetos de valor en una caja de seguridad.
ينبغي ان تلقى نظرة عليها وتضعي الثمين منها في صندوق امانات

La pena por robarse la presa del rey en esta ciudad es una vacación permanente en una caja de pino.
فإن عقوبة الصيد غير الشرعي لغزلان الملك في هذه المدينة هو قضاء أجازة دائمة في صندوق خشبي

No hay prisa. Estamos en una caja de madera construida en 1970.
لا داع للعجلة,نحن في صندوق خشبي مبني في عام 1970

Las monedas están en una caja de seguridad en un banco del centro.
القطع النقدية في صندوق ودائع أمن في أحد البنوك أسفل المدينة

O sea, mi anillo de compromiso sigue metido en una caja de seguridad.
أعني ، خاتم الخطوبة الخاص بي لا يزال في صندوق الأمانات

¿Es posible regresar después de 86 días en una caja de seis por nueve pies?
هل من الممكن العودة بعد قضاء 86 يومًا في صندوق 6×9 قدم ؟

El Departamento para la Igualdad entre los Géneros compila toda la información en una caja de instrumentos incorporada en un sitio Web.
وتجمِّع إدارة شؤون المساواة بين الجنسين جميع المعلومات في صندوق أدوات، مثبت في موقع على شبكة الإنترنت.

Hace poco tuve un show en Londres. Mis amigos me invitaron a ir a Londres cuatro días para sentarme en una caja de arena y dije muy bien.
كان لدي عرض في لندن مؤخرا حيث اصدقائي قدمو لي دعوه للمجيئ الى لندن لمدة اربعه ايام على الجلوس في صندوق الرمال، فقلت: عظيم.

Pero la esperanza acaba de llegar a Sunnyvale, disfrazada de anciano optimista que lleva su magia en una caja de latón.
لكن الأمل يتحسس لتوه سانيفيل، متمثلاً في زي المتفائل الكهل الذي يحمل سحره في علبة صفيح لامعة.

Hallamos esos zapatos en tu clóset en una caja de zapatos escondida en la parte de atrás.
لقد وجدنا تلك الأحذية في خزانتك في علبة أحذية مخفية في الخلف

Cuando mi mamá me fue a ver a la escuela para traerme la tortuga estaba en una caja de zapatos.
عندما أحضرت أمي لي السلحفاة إلى المدرسة كان في علبة حذاء

Siento que debería estar en una caja de cereales.
أنا أشعر أنني يجب أن يكون على مربع الحبوب.

Vienen en una caja de este tamaño, son como palitos de zanahoria, vamos.
سوف تجدينها بصندوق بهذا الحجم وهي تشبه عصا التحكم

No hay mucha luz en una caja de cartón. Déjenme quedarme con este libro.
لا يوجد الكثير من الضياء داخل صندوق كرتوني دعني آخذ هذا الكتاب

Una pena en realidad, porque está en su ático de lujo con ella ahora juntando polvo en una caja de seguridad.
هذا جميل لأنه موجود الآن بالأعلى معها ، في خزانة قديمة

Ten cuidado Todd, perderás tus acciones, y vas a vivir en una caja de cartón.
راقب ذلك تود, أنت تفقد خياراتك وسوف تبقى في كرتون مظلم

Cuando era niña, había un hombre que vivía en una caja de un basurero que me dijo que él era Dios.
عندما كنت طفلا , كان هناك رجل الذين عاشوا في مربع من تفريغ الذي قال لي أنه هو الله.

Los tengo en una caja de depósito en el banco.
انا أحتفظ بهم فى صندوق ايداع الامانات فى البنك

Podrías tener tu cuadro en una caja de Wheaties.
يمكنك وضع صورتك على علب الطعام الخاصة بالرياضيين

Hasta que fuiste enterrado en una caja de fierro. Para frenar la lucha.
إلى أن أضطروا لحبسك بصندق حديدي

Vaya, una casa en una caja de zapatos.
منزل من علبة الحذاء.