"en zonas sujetas a la jurisdicción nacional" - Translation from Spanish to Arabic

• في المناطق الخاضعة للوﻻية الوطنية
• داخل مناطق الولاية الوطنية

De este modo, hay una serie de cuestiones de índole científica, tecnológica, económica y socioeconómica, ambiental y jurídica que son comunes a todos los recursos genéticos marinos, situados o no en zonas sujetas a la jurisdicción nacional.
لذا، فإن العديد من المسائل العلمية، والتكنولوجية، والاقتصادية والاقتصادية الاجتماعية، والبيئية، والقانونية مشتركة بين الموارد سواء داخل مناطق الولاية الوطنية أو خارجها.

Los organismos que en un determinado momento aparecen en zonas sujetas a la jurisdicción nacional pueden encontrarse posteriormente en zonas situadas fuera de dicha jurisdicción, a raíz de procesos ecológicos, como las corrientes o las pautas de dispersión de larvas, o después del transporte a través de diversas vías, por ejemplo el agua de lastre.
فالكائنات الحية التي تتواجد داخل مناطق الولاية الوطنية في نقطة ما ربما تتواجد بعد حين خارج مناطق الولاية الوطنية، كنتيجة للعمليات الإيكولوجية، بما فيها التيارات وأنماط تشتت اليرقات، أو عقب النقل عن طريق مسارات متنوعة، مثل مياه صابورة السفن.