"enajenación de activos de la" - Translation from Spanish to Arabic

• التصرف في أصول بعثة
• البعثة للتصرف في الأصول

enajenación de activos de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

enajenación de activos de la Misión de las Naciones Unidas
التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

El plan de enajenación de activos de la MINURCAT, aprobado el 23 de noviembre de 2010, se llevó a cabo de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas, y la mayoría de los activos se transfirieron a otras misiones sobre el terreno.
19 - وقد نفذت خطة البعثة للتصرف في الأصول المالية، التي اعتمدت في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1010 وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، مع نقل غالبية الأصول إلى بعثات ميدانية أخرى.

enajenación de activos de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Informe sobre la enajenación de activos de la MINUEE
تقرير عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

informe sobre la enajenación de activos de la UNOMIG
تقرير عن التصرف في أصول بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

informe sobre la enajenación de activos de la UNMIS; está previsto que el informe final sobre la ejecución financiera de la MINURCAT se presente a la Asamblea General en su septuagésimo período de sesiones
تقرير عن التبرع بأصول بعثة الأمم المتحدة في السودان؛ ومن المتوقع أن يقدم التقرير عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين

28 informes de ejecución del presupuesto y estimaciones presupuestarias correspondientes a 14 operaciones sobre el terreno en curso; 1 informe sobre la ejecución del presupuesto de la UNOMIG; 1 informe sobre la enajenación de activos de la MINUEE
إعداد 28 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لما مجموعه 14 بعثة ميدانية عاملة؛ وتقرير واحد عن أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا؛ وتقرير واحد عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

26 informes de ejecución del presupuesto y estimaciones presupuestarias correspondientes a 13 operaciones sobre el terreno en curso; 2 informes sobre la ejecución del presupuesto de la UNOMIG y la MINURCAT y 1 informe sobre la enajenación de activos de la MINUEE
إعداد 26 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لما مجموعه 13 بعثة ميدانية عاملة؛ وتقريرين عن أداء ميزانيتي بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد؛ وتقرير واحد عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Informe sobre la donación de activos correspondiente a la UNMIT; está previsto que el informe sobre la enajenación de activos de la MINURCAT se presente a la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones
تقرير التبرع بأصول بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي؛ ومن المتوقع أن يقدم التقرير عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين

Conjuntos de información complementaria correspondientes a 13 operaciones sobre el terreno en curso, informes de ejecución de la MINURCAT y la UNOMIG, un informe sobre la enajenación de activos de la MINUEE, y presupuestos para 2010/11 de la MINURCAT y la MINUSTAH, la cuenta de apoyo y la BLNU
مجموعة تكميلية بشأن 13 عملية ميدانية عاملة، وتقريري أداء لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، وتقرير عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، وميزانيتي بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وحساب الدعم، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

:: 28 informes de ejecución del presupuesto y estimaciones presupuestarias correspondientes a 13 operaciones de mantenimiento de la paz en curso y la UNSOA; 1 informe de ejecución del presupuesto de la UNMIS; 1 informe sobre la enajenación de activos de la MINURCAT; y 1 informe final sobre la ejecución financiera de la UNOMIG
:: إعداد 28 من تقارير أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لـ 13 عملية حفظ سلام عاملة ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال؛ وتقرير واحد عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان؛ وتقرير واحد عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، وتقرير أداء نهائي واحد لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Productos obtenidos 28 informes de ejecución del presupuesto y estimaciones presupuestarias correspondientes a 13 operaciones de mantenimiento de la paz en curso y la UNSOA; 1 informe de ejecución del presupuesto de la UNMIS; 1 informe sobre la enajenación de activos de la MINURCAT; y 1 informe final sobre la ejecución financiera de la UNOMIG
إعداد 28 من تقارير أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لـ 13 عملية حفظ سلام عاملة ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال؛ وتقرير واحد عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان؛ وتقرير واحد عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، وتقرير أداء نهائي واحد لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

:: 28 informes de ejecución del presupuesto y estimaciones presupuestarias para 13 operaciones de mantenimiento de la paz en curso y la UNSOA; 3 informes sobre la enajenación de activos de la MINURCAT, la UNMIT y la UNSMIS; y 1 informe final sobre la ejecución financiera de la UNMIS
:: إعداد 28 تقريرا من تقارير أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لما عدده 13 عملية حفظ سلام عاملة ولمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال؛ و 3 تقارير عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي، وبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية؛ وتقرير أداء نهائي واحد لبعثة الأمم المتحدة في السودان