"encantado de" - Translation from Spanish to Arabic

• من اللطيف
• مسرور
• من الجيد
• سعدت
• من الرائع
• من الجميل
• تشرفت
• سعيدا
• يسرني
• سررتُ
• مسروراً
• تسعدني
• سعدتُ
• نيس
• تسرني

Jackie, Encantado de conocerte, pero creo que te has confundido de habitación
جاكي من اللطيف مقابلتك لاكن أعتقد بأنكِ .في الغرفة الخطأ

Dile que estoy Encantado de que alguien en Inglaterra valore tanto mi trabajo.
اخبره باني مسرور لوجود اشخاص في انكلترا يقدرون اعمالي بهذا الشغف

Pero Santa Bárbara sólo tiene una cárcel en mi cabeza. Encantado de verte, Cece.
لكن سانتا باربرا هي السجن الوحيد في بالي من الجيد رؤيتك سيسي

Acostumbro a decir "encantado", pero no estoy Encantado de conocer a nadie ahora mismo.
عادة أقول سعدت بمقابلتك لكن انا لست سعيدا بمقابلة أي أحد الان

Falco, Encantado de verte. ¡Ahora sal de mi puto vestuario!
فالكو ,من الرائع رؤيتك والان اخرج من غرفة ملابسي اللعينة

Sí. De todos modos, Encantado de conocer a un miembro de la familia. Vale, puedes volver a atarme ahora...
أجل على أي حال من الجميل لقاء أحد أفراد العائلة حسنا تستطيع الان تقييدي مرة أخرى

Tengo que abrir los libros si quiero aprobar. Encantado de conocerte.
من الأفضل أن أقصد الكتب إذا كنت أريد الحصول علي العلامة النهائية لهذا الاختبار , من اللطيف مقابلتك

Encantado de volver a verte. Buena suerte con tu pene.
من اللطيف رؤيتك مجدداً وحظ طيب بموضوع القضيب.

Bien, entonces, tengo 31 años y soy un piloto de carreras. Encantado de conocerte. En persona.
حسناً , انا فى ال31 من عُمرى و أتسابق بالسيارات من اللطيف ان أراكِ شخصياً

Encantado de verte. Frank Catton no puede pasar por las mesas de juego.
مسرور لمقابلتك ، فرانك كوتون لا يستطيع التواجد على طاولة اللعب

Estoy segura que estará Encantado de su habilidad y perspicacia para descubrir mi identidad.
أنا متأكد من أنه سوف يكون مسرور بمهارتك وفطنتك في كشف هويتي

- Señor, Encantado de escucharlo de nuevo. - Lo mismo digo.
من الجيد سماع صوتك سيدي من الجيد سماع صوتك أيضا

- Un placer tenerte aquí. - Encantado de venir.
من الجيد أن نحظى بك معنا من الجيد أن أكون هنا

Tengo que ayudar a mi papá a traer la cosecha de lodo. Encantado de conocerte, Chris.
سأذهب لمساعدة أبي في الحصاد سعدت لمعرفتك

- Usted de nuevo. - Encantado de verlo, oficial.
ـ أنتَ مره أخرى ـ سعدت برؤيتك, حضرة الظابط

- Encantada de conocerte, Daniel. - Encantado de conocerla, Srita.
من الرائع مقابلتك دانيال, وانتي أيضا, انسه كار

Encantado de conocerte, Kyle. ¿Puedo anotarte para una visita?
من الجميل التعرف عليك هل تريد التسجيل في الرحلة ؟

- El padre de Pam, Jack Byrnes. - Encantado de conocerle.
ـ مرحباً ،أنا والد بام ،جاك بيرنز ـ تشرفت بلقائك أخيراً

Encantado de haber sido de ayuda. Siempre dispuesto para el consejo.
يسرني القدرة المساعة , أنا دائماً متاح في المجلس

Eh, tío, Encantado de volver a verte.
مرحباً يارجل ، سررتُ برؤيتكَ مجدداً

Dígame quién es el jefe aquí... y estaré Encantado de hacer lo que quieran.
أخبرني من هو الرئيس هنا وسأكون مسروراً لعمل أيّ شئ تريده فقط أخبرني مـن الرئيس؟

Podemos seguir hablando; estaré Encantado de hablar a nivel bilateral y con sus coordinadores regionales, en caso necesario.
ويمكننا مواصلة حديثنا فيما بعد، إذ تسعدني محادثتكم ثنائياً ومحادثة منسّقيكم الإقليميين، إن لزم الأمر.

Encantado de conocerte. Pero soy un fugitivo, y quiero seguir así. Vamos.
سعدتُ بلقائكِ لكنني هارب، وأودُ أن أبقى هكذا

Encantado de hablar con usted.
نيس الحديث معك.

- ¡Encantado de verte! ¡Qué puntual!
تسرني رؤيتك، في الثامنة بالضبط في موعدك تماماً