"encargado de las organizaciones no gubernamentales y" - Translation from Spanish to Arabic

• المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول
• المعنية بالمنظمات غير الحكومية وبين

Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales y programa provisional y documentación del período de sesiones de 2002 del Comité
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول أعمالها المؤقت ووثائقها لدورة عام 2002

Fechas del período de sesiones de 2011 del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales y programa provisional
مواعيــد انعقــاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول أعمالها المؤقت لعام 2011

Fechas del período de sesiones de 2011 del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales y programa provisional
موعــد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول أعمالها المؤقت لعام 2011

b. Servicios sustantivos. Cuarenta sesiones del Comité y seis consultas anuales entre el Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas que se han de celebrar antes de los períodos de sesiones del Consejo, de conformidad con el inciso a) del párrafo 61 de la resolución 1996/31 del Consejo;
ب - الخدمات الفنية: أربعون جلسة للجنة؛ ٦ للمشاورات السنوية بين اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وبين المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري، التي تعقد قبل دورات المجلس عملا بالفقرة ٦١ )أ( من قرار المجلس ١٩٩٦/٣١؛

Fechas del período de sesiones de 2012 del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales y programa provisional
مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول أعمالها المؤقت لعام 2012

Fechas del período de sesiones de 2013 del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales y programa provisional
مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول أعمالها المؤقت لعام 2013

Fechas del período de sesiones de 2014 del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales y programa provisional
مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول أعمالها المؤقت لعام 2014

En su 39ª sesión, celebrada el 19 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión VII, titulado " Fechas del período de sesiones de 2011 del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales y programa provisional " , recomendado por el Comité (véase E/2010/32 (Part II), cap. I, secc. A).
152 - في الجلسة 39 المعقودة في 19 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر السابع المعنون " مواعيــد انعقــاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول أعمالها المؤقت لعام 2011 " ، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2010/32 (Part II)، الفصل الأول، الفرع ألف).

Fechas del período de sesiones de 2011 del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales y programa provisional (E/2010/32 (Part II), cap. I, secc. A, proyecto de decisión VII, y E/2010/SR.39)
موعد انعقــاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول أعمالها المؤقت لعام 2011 (E/2010/32 (Part II)، الفصل الأول،الفرع ألف، مشروع المقرر السابع و E/2010/SR.39)

En su 39ª sesión, celebrada el 19 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión VII, titulado " Fechas del período de sesiones de 2011 del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales y programa provisional " , recomendado por el Comité (véase E/2010/32 (Part II), cap. I, secc. A).
157 - في الجلسة 39 المعقودة في 19 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر السابع المعنون " مواعيــد انعقــاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول أعمالها المؤقت لعام 2011 " ، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2010/32 (Part II)، الفصل الأول، الفرع ألف).

En su 41ª sesión, celebrada el 23 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión titulado " Fechas del período de sesiones de 2013 del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales y programa provisional " , por recomendación del Comité (véase E/2012/32 (Part II), cap. I, proyecto de decisión VII). Véase la decisión 2012/226.
129 - في الجلسة 41، المعقودة في 23 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول أعمالها المؤقت لعام 2013 " (انظر E/2012/32 (Part II)، الفصل الأول، مشروع المقرر السابع). انظر المقرر 2012/226.

En su 41ª sesión, celebrada el 23 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión titulado " Fechas del período de sesiones de 2013 del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales y programa provisional " , por recomendación del Comité (véase E/2012/32 (Part II), cap. I, proyecto de decisión VII). Véase la decisión 2012/226.
137 - في الجلسة 41، المعقودة في 23 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول أعمالها المؤقت لعام 2013 " (انظر E/2012/32 (Part II)، الفصل الأول، مشروع المقرر السابع). انظر المقرر 2012/226.

En su 37ª sesión, celebrada el 18 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión titulado " Fechas del período de sesiones de 2014 del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales y programa provisional " , de conformidad con la recomendación del Comité (véase E/2013/32 (Part II), cap. I, proyecto de decisión V). Véase la decisión 2013/224.
146 - في الجلسة 37، المعقودة في 18 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وجدول أعمالها المؤقت لعام 2014 " بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2012/32 (Part II)، الفصل الأول، مشروع المقرر الخامس). انظر المقرر 2013/224.

b. Servicios sustantivos. Cuarenta sesiones del Comité, y seis de las consultas anuales entre el Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas que se han de celebrar antes de los períodos de sesiones del Consejo, de conformidad con el inciso a) del párrafo 61 de la resolución 1996/31 del Consejo;
ب - الخدمات الفنية: أربعون جلسة للجنة؛ وست للمشاورات السنوية بين اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وبين المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري، التي تعقد قبل دورات المجلس عملا بالفقرة ٦١ )أ( من قرار المجلس ١٩٩٦/٣١؛

b. Servicios sustantivos. Cuarenta sesiones del Comité; seis de las consultas anuales entre el Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas que se han de celebrar antes de los períodos de sesiones del Consejo, de conformidad con el inciso a) del párrafo 61 de la resolución 1996/31 del Consejo;
ب - الخدمات الفنية: أربعون جلسة للجنة؛ ست للمشاورات السنوية بين اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية وبين المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري، التي تعقد قبل دورات المجلس عملا بالفقرة ٦١ )أ( من قرار المجلس ١٩٩٦/٣١؛