"encontrarás a" - Translation from Spanish to Arabic

• ستجد
• ستجدين
• سوف تجد
• سوف تجدين
• ستقابلين
• ستعثرين على
• ستجدي
• سَتَجِدُ
• فستجد
• وتجد
• ستجدُ

Pues nada, Lelo... Si esta noche sales a la calle, encontrarás a otro mejor.
ليلو، الليلة ستجد واحداً أفضل منه بـ10000 مرَة

Allí encontrarás a muchas de las víctimas.
حيث ستجد هناك العديد من الضحايا

¿De verdad crees que encontrarás a un profesor de preescolar con antecedentes?
هل تظنين حقًا أنك ستجدين معلم في الروضة ولديه سوابق؟

Rasca a un bolchevique y encontrarás a un judío.
اخدشي البلشفي و ستجدين أن يهوديا مختبأ بداخله

Si dejas que eso suceda, te encontrarás a sotavento en una tormenta de categoría 5 de mierda.
لو جعلت هذا الأمر يحدث سوف تجد نفسك في مهب الريح تضيع في عواصف النفايات

encontrarás a alguien. Hey, encontrarás cincuenta. Sólo...
سوف تجدين بعض الأشياء الأخري.سوف تجدين50.

Pero encontrarás a una chica mejor... ¡eso seguro!
لكنك اكيد ستجد فتاه افضل وانا متأكدة من ذلك حسنا ..

Bien. Sí y aún es pronto, estoy seguro que encontrarás a alguien que vaya contigo.
نعم, لازال الوقت مبكراً, ولذلك انا متاكد من انك ستجد شخص اخر للذهاب معك.

No quiero perder la idea de que encontrarás a alguien.
أنا لا أريد أن أستسلم لفكرة بأنك ستجد شخصا آخر

No encontrarás a otra para tener sexo en las próximas dos horas.
ما الذي ستفعله؟ إنه ليس أنك ستجد أحد الآن لتمارس الجنس معه خلال الساعتين القادمتين

Pero un día encontrarás a un hombre al que amarás tanto que te dolerá.
ولكن في النهاية ستجدين شخص تحبينه لدرجة أن الحب سيؤلمك

¿Crees que encontrarás a alguien mejor que yo?
ماذا ؟ تعتقدين أنك ستجدين شخصاً أفضل مني ؟

Estoy segura que encontrarás a otro chico gay que finja que te ama.
أنا متأكدةٌ أنّك ستجدين شابا مثلياً آخر ليتظاهر بأنه يحبك

Ve a algún bar, estoy seguro que encontrarás a alguien.
.. أذهبي إلى أي بار أنا واثق بأنك ستجدين شخصاً ما هناك

No quiero que estés solo, así que prométeme que encontrarás a alguien, que encontrarás a alguien que te haga feliz, y seguirás adelante.
انا لا اريد منك البقاء وحيدا لذا عدني بأنك اذا وجدت شخص ما , وانت سوف تجد شخص ما سيجعلك سعيدا عدني بأنك سوف تمضي قدما

Estoy segura de que si trabajas muy duro encontrarás a alguien dispuesto a salir con un atractivo hombre rico en la flor de su vida.
انا واثقة انك لو حاولت بجد سوف تجد أحد يريد ان يواعد شاب جذاب وغنى جداً ورئيس نفسه

Sra. Priya, no te preocupes. Seguramente encontrarás a tu Immy.
لا تقلقي يا بريا سوف تجدين إيمي بالتأكيد

Ya encontrarás a alguien, pero la próxima vez no te vuelvas loca.
ستقابلين أحدا فقط لا تصابي بالجنون في المرة القادمة

encontrarás a un hombre que tenga todos los ítems de tu lista.
و ستعثرين على رجل لديه كل شيء على اللائحة

Seguro que uno de estos días encontrarás a alguien más grande.
انا مُتأكد انه في يوم ما ستجدي أحداً أكبر

Estoy seguro que encontrarás a tu esposa esperándote.
أَنا متأكّدُ أنت سَتَجِدُ زوجتَكَ هناك إنتِظارك.

Una vez que lo quites, encontrarás a una sumiza dama en tus brazos.
حالما تقوم بإزالته فستجد عذاراء مطيعة بين يديك

Y cuando pongas los pies en territorio, busca la tienda de mando y encontrarás a un hombre con este rango.
وعندما تصل الي هناك ابحث عن خيمة مقر الشركة وتجد رجل بتلك المكانة

estoy seguro que encontrarás a alguien más eventualmente.
وأنا متأكد من أنّك ستجدُ امرأة أخرى في آخر المطاف.