Discover our services in

    "encontraste este" - Translation from Spanish to Arabic

    • وجدت هذا
        
    • وجدتِ هذا
        
    • وجدتي هذا
        
    • تجد هذا
        
    • عثرت على هذا
        
    • عثرتِ على هذا
        
    - ¡Felinus domesticus! Ahora, ¿como encontraste este lugar, gato? Open Subtitles والآن كيف وجدت هذا المكان أيها القط؟
    Por cierto, ¿cómo encontraste este lugar? Open Subtitles إذاً كيف وجدت هذا المكان على اي حال ؟
    ¿Cómo diablos encontraste este lugar? Open Subtitles كيف بحق الجحيم وجدت هذا المكان؟
    Ellos quieren... ellos quieren saber cómo encontraste este lugar. Open Subtitles يريدون ، إنهم يريدون أن يعرفوا كيف وجدتِ هذا المكان
    Dime otra vez cómo encontraste este lugar. Open Subtitles حسناً أخبريني مجدداً كيف وجدتي هذا المكان
    ¿Cómo encontraste este lugar? Open Subtitles كيف تجد هذا المكان؟
    Muy bien, loco, ¿dónde encontraste este lugar? Open Subtitles حسنا أيها المجنون، أين وجدت هذا المكان؟
    -Me encanta. ¿Dónde encontraste este lugar? Open Subtitles أنا أحبه، أين وجدت هذا المكان؟
    ¿Cómo encontraste este lugar? Open Subtitles علي أي حال، كيف وجدت هذا المكان؟
    encontraste este lugar cuando nadie más te creyó. Open Subtitles لقد وجدت هذا المكان عندما لم يصدقك أحد
    ¿Cómo encontraste este lugar? Open Subtitles كَيْفَ وجدت هذا المكانِ ؟
    ¿Dónde encontraste este tesoro? Open Subtitles أين وجدت هذا الكنز ؟
    ¿Cómo encontraste este lugar? Open Subtitles كيف وجدت هذا المكان؟
    ¿Cómo encontraste este lugar? Open Subtitles كيف وجدت هذا المكان؟
    ¿Cómo encontraste este lugar, Terry? Open Subtitles كيف وجدت هذا المكان تيري ؟
    ¿Cómo encontraste este lugar? Open Subtitles وكيف وجدت هذا المكان ؟
    ¿Cómo encontraste este lugar, antes de que te mate? Open Subtitles كيف وجدتِ هذا المكان قبل أن أقتلك؟
    ¿Cómo encontraste este lugar? Open Subtitles كيف وجدتِ هذا المكان؟
    ¿Dónde encontraste este cachorro? Open Subtitles أين وجدتي هذا الجروّ؟
    ¿Cómo encontraste este lugar? Open Subtitles كيف تجد هذا المكان؟
    ¿Cómo encontraste este lugar de grandes riquezas cuando todos los que te antecedieron fracasaron? Open Subtitles كيف عثرت على هذا المكان الغنيّ، بينما فشل من قبلك؟
    Dios mío, ¿cómo encontraste este sitio? Open Subtitles يا للمسيح, كيفَ عثرتِ على هذا المكان؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more