¿El enemigo de mi enemigo es mi amigo... o el enemigo de mi amigo es mi enemigo? | Open Subtitles | هل عدو عدوي هو صديقي، أم عدو صديقي هو عدوي؟ |
Nosotros tenemos un dicho: "El enemigo de mi enemigo es mi amigo". | Open Subtitles | . على هذا الكوكب لدينا مّثل: "عدو عدوي هو صديقي" |
El enemigo de mi enemigo es mi amigo, algo así. | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقي، شيء من هذا القبيل |
Siempre he dicho que el enemigo de mi enemigo es mi amigo. | Open Subtitles | لقد قلت دائما عدو عدوي هو صديقي |
Eso es maya: "El enemigo de mi enemigo es mi amigo". | Open Subtitles | هذه لغة المايا عدو عدوى هو صديق لى |
El enemigo de mi enemigo es mi amigo. | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقي |
Porque el enemigo de mi enemigo es mi amigo. | Open Subtitles | لأن عدو عدوي هو صديقي. |
El enemigo de mi enemigo es mi amigo. | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقي |
El enemigo de mi enemigo es mi amigo. | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقي |
El enemigo de mi enemigo es mi amigo. | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقي. |
Mira, Dean, toda esta cosa del enemigo de mi enemigo es mi amigo... | Open Subtitles | أنظر يا (دين)، موضوع "عدو عدوي هو صديقي" |
El enemigo de mi enemigo es mi amigo, ¿cierto? | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقي، صح ؟ |
El enemigo de mi enemigo es mi amigo. | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقي |
El enemigo de mi enemigo es mi amigo. | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقى |
El enemigo de mi enemigo es mi amigo. | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقى |
- El enemigo de mi enemigo, es mi amigo. | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقي |
Y ahora, el enemigo de mi enemigo es mi amigo. | Open Subtitles | والآن, عدو عدوي هو صديقي. |
El enemigo de mi enemigo es mi amigo. | Open Subtitles | إن عدو عدوي هو صديقي. |
El enemigo de mi enemigo es mi amigo. | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقي |
"El enemigo de mi enemigo es mi amigo". | Open Subtitles | عدو عدوي هو صديقي |
- El enemigo de mi enemigo es mi amigo. | Open Subtitles | عدو عدوى هو صديق لى |