"energía atómica del irán" - Translation from Spanish to Arabic

    • الطاقة الذرية الإيرانية
        
    • الطاقة الذرية في إيران
        
    Ley sobre el establecimiento de la Organización de Energía Atómica del Irán UN قانون إنشاء منظمة الطاقة الذرية الإيرانية
    Es también una filial de la Organización de Energía Atómica del Irán. UN وهذه الشركة تابعة أيضا لهيئة الطاقة الذرية الإيرانية.
    1. Organización de Energía Atómica del Irán UN 1 - منظمة الطاقة الذرية الإيرانية
    1. Ley sobre el establecimiento de la Organización de Energía Atómica del Irán UN 1 - قانون إنشاء منظمة الطاقة الذرية الإيرانية
    En 1974, se creó la Organización de Energía Atómica del Irán. UN وفي عام 1974، أنشئت منظمة الطاقة الذرية في إيران.
    1. Guardia de protección de las industrias, las instalaciones y los documentos de energía nuclear pertenecientes a la Organización de Energía Atómica del Irán UN 1 - تشكيل حرس لحماية صناعات الطاقة النووية ومرافقها وممتلكاتها ووثائق منظمة الطاقة الذرية الإيرانية
    1. Organización de Energía Atómica del Irán UN 1 - منظمة الطاقة الذرية الإيرانية
    :: La Organización de Energía Atómica del Irán (AEOI) UN :: منظمة الطاقة الذرية الإيرانية
    La Organización de Energía Atómica del Irán fue designada por el Presidente en el anexo del decreto 13382 el 28 de junio de 2005. UN ذكر الرئيس اسم منظمة الطاقة الذرية الإيرانية في مرفق الأمر التنفيذي 13382 المؤرخ 28 حزيران/يونيه 2005.
    2. Proyecto de reglamento de la Organización de Energía Atómica del Irán para la protección física de las instalaciones y materiales, que se basa en el documento del OIEA, INFCIRC/225 UN 2 - وضعت منظمة الطاقة الذرية الإيرانية قواعد تنظيمية بشأن الحماية المادية للمرافق والمواد، استنادا إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التعميم الإعلامي INFCIRC/225
    Organización de Energía Atómica del Irán UN منظمة الطاقة الذرية الإيرانية
    Proyecto de reglamento de la Organización de Energía Atómica del Irán sobre la protección física de las instalaciones y materiales, que se basa en el documento INFCIRC/225 del OIEA UN وضعت منظمة الطاقة الذرية الإيرانية قواعد تنظيمية بشأن الحماية المادية للمرافق والمواد، استنادا إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التعميم الإعلامي INFCIRC/225
    Organización de Energía Atómica del Irán UN منظمة الطاقة الذرية الإيرانية
    La Organización de Energía Atómica del Irán presenta periódicamente artículos fabricados en el país como parte de su programa nuclear, entre ellos válvulas, fuelles, y otros componentes de centrifugadoras. UN 58 - تقوم هيئة الطاقة الذرية الإيرانية بانتظام بعرض الأصناف المصنعة محليا في إطار برنامج إيران النووي، بما في ذلك الصمامات، والمنافيخ، وغيرها من مكونات أجهزة الطرد المركزي.
    a) Capacitación de la guardia de protección de las industrias, las instalaciones, los bienes y los documentos de energía nuclear pertenecientes a la Organización de Energía Atómica del Irán, aprobada por el Consejo de Ministros en 1975; UN (أ) نظام تشكيل حرس حماية صناعات الطاقة النووية ومرافق منظمة الطاقة الذرية الإيرانية وممتلكاتها ووثائقها، وقد اعتمده مجلس الوزراء في عام 1975؛
    El 25 de enero de 2006, el Irán reiteró que ese documento era la única prueba documental que le quedaba del contenido y el alcance de la oferta de 1987, lo cual atribuyó al carácter secreto del programa y al modo de gestión de la Organización de Energía Atómica del Irán (AEOI) en esos momentos. UN وفي 25 كانون الثاني/يناير 2006 أعادت إيران التأكيد على أن الوثيقة المكونة من صفحة واحدة هي الدليل الوثائقي الوحيد المتبقي على نطاق عرض عام 1987 ومحتواه، وعزت ذلك إلى الطبيعة السرية للبرنامج وأسلوب إدارة منظمة الطاقة الذرية الإيرانية في ذلك الحين.
    b) El proyecto de reglamento de la Organización de Energía Atómica del Irán sobre la protección física de las instalaciones y materiales, basados en el documento (INFCIRC/225) del OIEA; UN (ب) مشروع النظام الأساسي لمنظمة الطاقة الذرية الإيرانية المتعلق بالحماية المادية للمنشآت والمواد، والمبني على وثيقة الوكالة الدولية للطاقة الذرية (INFCIRC/225).
    A la luz de la resolución GOV/2012/50 e inmediatamente después de la reunión de la Junta de septiembre de 2012, el Organismo adoptó medidas para que el Irán participara en nuevas conversaciones, incluida una reunión celebrada el 17 de septiembre de 2012 entre el Director General y el Excmo. Sr. Fereydoun Abbasi, Vicepresidente del Irán y Jefe de la Organización de Energía Atómica del Irán. UN 6 - وعلى ضوء القرار GOV/2012/50، وبُعيد اجتماع مجلس المحافظين في أيلول/سبتمبر 2012، اتخذت الوكالة خطوات لإشراك إيران في مزيد من المحادثات، بما في ذلك في اجتماع يوم 17 أيلول/سبتمبر 2012 بين المدير العام وسعادة السيد فريدون عباسي، نائب رئيس إيران ورئيس هيئة الطاقة الذرية الإيرانية.
    En 1974, se creó la Organización de Energía Atómica del Irán. UN وفي عام 1974، أنشئت منظمة الطاقة الذرية في إيران.
    - Ley de la Organización de la Energía Atómica del Irán de 1974; UN - قانون منظمة الطاقة الذرية في إيران لعام 1974؛
    Centro de Investigación Nuclear para la Agricultura y la Medicina (Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine, NFRPC): El Centro es un componente de la Organización de Energía Atómica del Irán (AEOI) de grandes dimensiones dedicado a la investigación, que fue designado en la resolución 1737 (2006). UN 13 - مركز البحوث النووية الزراعية والطبية: يمثل مركز البحوث النووية الزراعية والطبية أحد مكونات البحوث الرئيسية التابعة لهيئة الطاقة الذرية في إيران المذكورة في القرار 1737 (2006).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more