"enfermaste" - Translation from Spanish to Arabic

• مرضت
• مريضاً
• مريضا
• مرضتِ

Hemos venido a ayudarte. Pero debemos saber cómo enfermaste. ¿Puedes hablar?
نريد مساعدتك لكن يجب أن نعرف كيف مرضت, أيمكن إخباري جيمبو ؟

Cuando enfermaste, me pediste que te sustituyera.
عندما مرضت من العقار طلبت مني التبادل معك في الإدارة والأمر مثل هذا

Ahora que lo pienso ¿cómo te enfermaste en primer lugar?
الآن بعد أن بدأت أفكر بالأمر كيف مرضت أصلاً؟

Tu madre dice que te enfermaste. ¿Te sientes mejor?
قالت والدتكَ أنّكَ كنتَ مريضاً. أتشعر بتحسّن؟

- la razón por la que enfermaste. - No, ese rumor es falso.
كان السبب فى جعلك مريضا لا هذه الشائعة وهمية

Porque me quitaste lo único que me hacía feliz, porque no fuiste lo suficientemente fuerte para dejar a tu marido, porque enfermaste y nos dejaste, porque nunca volviste.
لأنّك حرمتني من مصدر سعادتي، ولأنّك ما كنتِ قويّة كفاية لتهجري زوجك لأنّك مرضتِ وتركتِنا، ولأنّك لم تعودي.

Y aquella ves en la que te enfermaste no querías estar conmigo, así que me encerraste en el baño?
و تلك المرة التي مرضت فيها، لم تريديني أن أراك بتلك الحالة. أهذا هو السبب الذي جعلك تحبسين نفسك في الحمام وقتها؟

No, te enfermaste. Nunca conocí a un bebé que vomitara tanto.
لا, انت قد مرضت لم اكن اعرف ان الطفل يمكنه ان يتقيأ كثيراً

Digo, nos reímos, recolectamos especímenes marinos, bebimos algo de agua del océano, te enfermaste un poco por eso.
أعني, لقد ضحكنا,جمعنا نماذج البحر شربنا من المحيط أنت مرضت قليلاً من ماء المحيط انا أحببته

Y queremos solucionarlo pero necesitamos descubrir cómo te enfermaste.
ونحن نريد اصلاح هذا ولكن علينا اكتشاف كيف انك مرضت

Yo te cubrí cuando enfermaste, Con tu grupo de miedo a la intimidad
عندما مرضت أنت، ملأت مكانك في مجموعة"رهاب الحميمة"

E íbamos a hacerlo aquí, pero te enfermaste.
وكان يجب أن نلتقي هنا أيضاً لكنك مرضت

Nos encontramos cuando enfermaste. Qué...qué...
تقابلنا عندما مرضت يالسخرية القدر..

¿Cómo te sentías cuando te enfermaste la primera vez?
كيف كانت مشاعرك عندما مرضت ؟

Iba a decírtelas pero enfermaste.
كنتُ سأخبركَ ولكنّك مرضت

¿Qué pasa? ¿Te enfermaste o qué?
ما الذي يحدث هل مرضت ام ماذا؟

Me puse contenta cuando te enfermaste.
انا كَانَ مسرورَ عندما أصبحتَ مريضاً.

Desde que te enfermaste, no tienes ninguna persistencia.
توقفت عن الأصرار منذ أن أصبحت مريضاً

Los antihistamínicos no son de lo que te enfermaste.
مضادات الحساسية ليست ما جعلتك مريضاً

Te enfermaste y eso es todo.
لقد سقطت مريضا من الأعياء وهذا هو سبب حدوث ذلك

Tú enfermaste a mi hijo. ¿no?
هل أنت من جعل أبني مريضا أليس كذلك؟

enfermaste y moriste, mamá.
إنّك مرضتِ ومتِّ يا أمي.