"enfrentarás" - Translation from Spanish to Arabic

• تواجه
• ستواجه
• تواجهين
• ستواجهين
• يواجه عقوبة
• ستواجهها

O enfrentarás una plaga peor que cualquier otra enviada por el Señor.
وإلا سوف تواجه بلاء أسوأ من أى شىء أظهره لك الرب حتى الآن

Nadie, ni yo, podrá prepararte para lo que enfrentarás.
لا أحد.. ولا حتى أنا، يستطيع اعدادك لما يمكن أن تواجه

Y cuando ese día te llegue, Sedgewick, te enfrentarás con una vida... vivida sin virtudes, sin principios, y por eso me compadeceré de ti.
وعندما يحين ذاك اليوم ستواجه حياة بدون فضائل

Parece que enfrentarás el futuro a la antigua.
يبدو أنك ستواجه المستقبل بالطريقة التقليدية

enfrentarás los cargos de Boyd, más algunos tuyos.
سوف تواجهين التّهم الموجّهه لبويد مع بعض التّهم الخاصة بك

Si esto no funciona enfrentarás cargos por traición.
.. اذا لم ينجح هذا الأمر ستواجهين إتهامات بالخيانة

Si no te enfrentarás a acción disciplinaria.
إذا كنت لا، سوف يواجه عقوبة تأديبية.

Fabiano, tú enfrentarás el primer ataque del enemigo.
فابيانو، سوف تواجه الضربة الأولى للعدو.

En la Torre Negra, enfrentarás tres desafíos.
في البرج الأسود سوف تواجه ثلاث تحديات

- Te enfrentarás a los míos.
أذن سوف تواجه شياطيني أنا

Continua por este camino y pronto te enfrentarás a la fatiga, el dolor el hambre, los ladrones, sin mencionar la ira de Apollyon
استمر في هذا الطريق وسوف تواجه سريعاً التعب والألم والجوع واللصوص فضلاً عن سخط غضب أبوليون [المهلك]ْ

La elección es tuya. O vas a la expedición con tu hermano y los Caballeros de Élite o enfrentarás tu destierro del reino.
الخيار لك أو تواجه الأقصاء من المملكة

Y esta noche te enfrentarás a la misma elección.
وسوف تواجه نفس الخيارات الليله

Cuando los Romanos regresen, te enfrentarás a las tropas mas bien entrenadas del mundo.
عندما يرجع الرّومان ستواجه أفضل قوّات مدرّبة بالعالم.

Te enfrentarás al más temible de todos los enemigos, a la máquina de matar.
ستواجه الاكثر رهبا وسط كل اعدائك الأله الأكثر فتكا

Te enfrentarás a acusaciones internacionales por colaboración e incitación al genocidio.
بل ستواجه تهما للارهاب الدولي لمساعدتك للمرتزقة

Ahora enfrentarás las consecuencias de esa decisión.
الآن أنت ستواجه عواقب هذا القرار

Muy viejos, muy peligrosos. enfrentarás a dos.
مسن جداً ، خطر جدا سوف تواجهين اثنين

The enfrentarás a lo que eres... y a lo que has hecho a la gente que te ama.
... سوف تواجهين ماهيتك و ما فعلتيه للناس الذين أحبوكِ

Ahora, Tris, enfrentarás tus peores miedos.
والآن سوف تواجهين أسوأ مخاوفك

enfrentarás muchos retos una vez que la cúpula haya sido derribada, pero tendrás mis grabaciones para guiarte.
ستواجهين تحديات عندما تُزال القبة لكن لديكِ تسجيلاتي لترشدك

Toma una decisión entre dos personas que quiere, ese es el dilema más duro al que te enfrentarás.
القيام باختيار بين شخصين تحبهما هي أعظم معضلة ستواجهها على الاطلاق