"engañarlo" - Translation from Spanish to Arabic

• خداعه
• خداعك
• خيانته
• أخدعه
• الموضوع بطريقة معينة
• نخدعه
• لتخدعيه

Lo que no puedo entender es cómo se las arregló para engañarlo.
ما لم أستطع فهمه هو كيف تمكنت من خداعه ليفعلها

A pesar de que era difícil negociar con Donny, engañarlo fue muy fácil.
فيما كان الفاوض مع دوني جونز صعباً جداً كان خداعه سهلاً

Hay otro restaurant italiano donde Jerome. Tal vez consiga engañarlo.
يوجد مكان إيطالي آخر , ربما يمكنني خداعه

Ninguna mujer será capaz de engañarlo de nuevo, Dr. Masters.
لن يكون هنالك اي امرأة قادرة على خداعك مرة اخري , دكتور ماسترز

¡No lo hará! No trato de engañarlo.
-لا تفعلي هذا سيد دورتيز, انا لا احاول خداعك

No puedo engañarlo. Sabes que no puedo engañarlo.
. لا يمكنني خيانته . أنتِ تعلمين أني لا أستطيع خيانته

Pero traté de engañarlo y por eso él no volverá.
لكنني حاولت أن أخدعه ولن يغير رأيه بشأن ذلك

¿Has salido con alguien y no quieres engañarlo a menos que valga la pena?
تعرفين عندما تواعدين شخصا ما ولا تريدين خداعه إلا إذا كان شخصا مثيرا جدا

Yo no puedo engañarlo, pero tú sí.
لا أستطيع خداعه و جعله يذهب , و لكن أنت تستطيع

No puedo evitar que hagas lo que sea... que tú y Kyle hayan estado haciendo en mitad de la noche... pero, cariño, por respeto a tu padre... debes mejorar a la hora de engañarlo.
تفعلينه في منتصف الليل ولكن احترمي والدك أصبحي أفضل في خداعه

Pero, por otro lado, no intentaron engañarlo, así que se recuperará, espero.
ولكن بالمقابل لم تحاول خداعه لذا سيتخطى ذلك ، كما آمل

No puedo acceder al sistema, así que no puedo engañarlo.
لا يُمكنني الولوج لداخل النظام ، لذا لا يُمكنني خداعه

Debo engañarlo para que acepte y no herir su orgullo.
علي خداعه ليقبل المال دون جرح كبريائه

¡No, por favor... no quería engañarlo!
كلا، أرجوك. لم أكن أريد خداعك.

Tío, puedo engañarlo a usted como el Príncipe.
عمي.. يمكنني خداعك على أنني الأمير

¿Cree que quiero engañarlo?
أتظن أنني أريد خداعك ؟

Se supone que tengo que engañarlo a él, no a su hijo.
أنا من المفروض أن أخدعه هو و ليس إبنه.

Tu tío es un buen hombre. No voy a engañarlo.
عمك رجل جيد و أنا لن أخدعه

Ya sabes, llama a Vargas, podemos engañarlo.
أطلب فارجاس على الهاتف نستطيع أن ننهي الموضوع بطريقة معينة

Necesitamos usar eso como ventaja, engañarlo para que nos diga dónde está Cyrus.
يجب أنْ نستخدم هذا لصالحنا و نخدعه ليخبرنا بمكان (سايرس)

Pero ¡fingir que lo amabas para engañarlo, para sacarle dinero!
لكن أن تتظاهري أنك أحببته ! لتخدعيه وتجني مالا منه