"enlace permanente entre europa" - Translation from Spanish to Arabic

• الوصلة الدائمة بين أوروبا
• الربط القار بين أوروبا
• الربط القاري بين أوروبا
• إقامة صلة دائمة بين أوروبا
• الوصلة الثابتة بين أوروبا
• بإقامة وصلة دائمة بين أوروبا

enlace permanente entre Europa y Africa a través del Estrecho de Gibraltar
الوصلة الدائمة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق

Nota del Secretario General sobre un enlace permanente entre Europa y Africa a través del Estrecho de Gibraltar
مذكرة من اﻷمين العام بشأن الوصلة الدائمة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق.

enlace permanente entre Europa y África a través del estrecho de Gibraltar
الوصلة الدائمة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق

Proyecto de enlace permanente entre Europa y África
مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر

enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar
الربط القاري بين أوروبا وأفريقيا عن طريق مضيق جبل طارق

enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar
الوصلة الدائمة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق

1995/48. enlace permanente entre Europa y África a través del estrecho de Gibraltar
١٩٩٥/٤٨ - الوصلة الدائمة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق

enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar
الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

Nota del Secretario General sobre un enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar
مذكرة من اﻷمين العام عن الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

1997/48. enlace permanente entre Europa y África a través del estrecho de Gibraltar
١٩٩٧/٤٨ - الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

Nota del Secretario General sobre la cuestión de un enlace permanente entre Europa y África a través del estrecho de Gibraltar
مذكرة من اﻷمين العام عن الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

Proyecto de enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar
مشروع الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

Proyecto de enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar
مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar
الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar
الربط القاري بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

Nota del Secretario General sobre el enlace permanente entre Europa y África a través del estrecho de Gibraltar (resolución 1995/48 del Consejo)
مذكرة من اﻷمين العام عن إقامة صلة دائمة بين أوروبا وأفريقيا عن طريق مضيق جبل طارق )قرار المجلس ١٩٩٥/٤٨(

enlace permanente entre Europa y Africa a través del
التعاون اﻹقليمي الوصلة الثابتة بين أوروبا وافريقيا

En su período de sesiones sustantivo de 2001, el Consejo pidió a los secretarios ejecutivos de la Comisión Económica para África y la Comisión Económica para Europa que siguieran participando activamente en el seguimiento del enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar y que informaran al respecto al Consejo en su período de sesiones sustantivo de 2003 (resolución 2001/29 del Consejo).
وطلب المجلس في دورته الموضوعية لعام 2001 من الأمينين التنفيذيين للجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا مواصلة المشاركة بنشاط في متابعة المشروع المتعلق بإقامة وصلة دائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق وتقديم تقرير عن ذلك إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام 2003 (قرار المجلس 2001/29).