"enmiendas al protocolo de kyoto" - Translation from Spanish to Arabic

• تعديلات على بروتوكول كيوتو
• إدخالها على بروتوكول كيوتو
• لتعديل بروتوكول كيوتو
• بتعديلات تُدخل على بروتوكول كيوتو
• تعديلات لبروتوكول كيوتو
• تعديل على بروتوكول كيوتو
• تعديلات بروتوكول كيوتو
• التعديلات على بروتوكول كيوتو

Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto presentada por Papua Nueva Guinea
اقتراح من بابوا غينيا الجديدة لإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو

Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto presentada por Papua Nueva Guinea.
اقتراح من بابوا غينيا الجديدة لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto
التعديلات المقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو

Otras propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto
تعديلات أخرى مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو

Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto presentada por la República Checa y la Comisión Europea en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
اقتراح مقدم من الجمهورية التشيكية والمفوضية الأوروبية باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء لتعديل بروتوكول كيوتو.

I. Proyecto de decisión -/CMP.6. enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3 3
الأول - مشروع المقرر -/م أإ-6 تعديلات لبروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه 3

Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto presentada por Papua Nueva Guinea.
اقتراح من بابوا اغينيا الجديدة لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto presentada por Papua Nueva Guinea.
اقتراح من بابوا غينيا الجديدة لإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3.
اقتراح بإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه.

Varias Partes han presentado propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto que se refieren a algunas de estas cuestiones.
وقدم عدد من الأطراف مقترحات لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو فيما يتعلق ببعض هذه القضايا.

Propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3
تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

i) La adición 1, que contiene las propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3.
`1` تتضمن الإضافة 1 تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

ii) La adición 2, que incluye otras propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto.
`2` تتضمن الإضافة 2 تعديلات أخرى مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو.

35. En 2009, la secretaría recibió 12 propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto.
35- وتلقت الأمانة 12 اقتراحاً لتعديل بروتوكول كيوتو في عام 2009.

enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el artículo 3, párrafo 9
تعديلات لبروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

En el presente capítulo sólo se examinan las opciones que podrían requerir enmiendas al Protocolo de Kyoto.
ولا يناقش هذا الفصل سوى تلك الخيارات التي تقتضي إجراء تعديل على بروتوكول كيوتو.

Aprueba las enmiendas al Protocolo de Kyoto que figuran en el anexo de la presente decisión;
يعتمد تعديلات بروتوكول كيوتو الواردة في مرفق هذا المقرر؛

12. Asimismo, la Presidenta informó al pleno de las formalidades que exigían la aprobación y el trámite de las enmiendas al Protocolo de Kyoto.
12- وبالإضافة إلى ذلك، أبلغت الرئيسة الحاضرين في الجلسة العامة بالإجراءات المطلوبة لاعتماد التعديلات على بروتوكول كيوتو ولمعالجة هذه التعديلات.