"enmiendas de los artículos" - Translation from Spanish to Arabic

• تعديلات على المواد
• تعديلات على المادتين
• التعديﻻت على المادتين
• تعديل المادتين

República Checa: enmiendas de los artículos 2, 4 bis, 5 bis, 7 y 14
الجمهورية التشيكية: تعديلات على المواد 2 و4 مكررا و5 مكررا و7 و14

Jamahiriya Árabe Libia: enmiendas de los artículos 11, 12, 19 y 20
الجماهيرية العربية الليبية: تعديلات على المواد 11 و12 و19 و20

Jamahiriya Árabe Libia: enmiendas de los artículos 5, 5 bis, 6, 7 y 9 bis
الجماهيرية العربية الليبية: تعديلات على المواد 5 و5 مكررا و6 و7 و9 مكررا

República Checa: enmiendas de los artículos 28 y 29
الجمهورية التشيكية: تعديلات على المادتين 28 و29

Austria, México y Países Bajos: enmiendas de los artículos 30 y 32 y propuesta de un nuevo artículo
المكسيك والنمسا وهولندا: تعديلات على المادتين 30 و32 واقتراح لمادة جديدة

enmiendas de los artículos 3 (5) y 9 (8) del Estatuto de la Telecomunidad de Asia y el Pacífico. Colombo, 29 de noviembre de 1991
تعديل المادتين ٣ )٥( و ٩ )٨( لدستور جماعة الاتصالات ﻵسيا والمحيط الهادئ: كولومبو، ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١

A/AC.261/L.74 India: enmiendas de los artículos 43, 45, 48, 50 y 54
الهند: تعديلات على المواد 43 و45 و48 و50 و54 A/AC.261/L.74

Azerbaiyán: enmiendas de los artículos 22, 27, 53, 57 y 58
أذربيجان: تعديلات على المواد 22 و27 و53 و57 و58

Sri Lanka: enmiendas de los artículos 24, 25, y 26
سري لانكا: تعديلات على المواد 24 و25 و26

México: enmiendas de los artículos 9 a 11, 13 y 15
المكسيك: تعديلات على المواد 9-11 و13 و15

A/AC.261/L.49 Egipto: enmiendas de los artículos 40 a 65
مصر: تعديلات على المواد 40-65 A/AC.261/L.49

A/AC.261/L.50 Benin: enmiendas de los artículos 40 a 50
بنن: تعديلات على المواد 40-50 A/AC.261/L.50

A/AC.261/L.69 Austria y Países Bajos: enmiendas de los artículos 66 a 70
النمسا وهولندا: تعديلات على المواد 66 إلى 70 A/AC.261/L.69

A/AC.261/L.71 Zambia: enmiendas de los artículos 60 a 62, algunos artículos sin numerar que figuran en el capítulo V y una expresión utilizada en el capítulo VII
زامبيا: تعديلات على المواد 60-62 ومواد غير مرقمة في الفصل الخامس ومصطلح مستخدم في الفصل السابع A/AC.261/L.71

Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos sobre el proyecto revisado de convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional - Austria y Estados Unidos de América: enmiendas de los artículos 23 y 23 bis del proyecto revisado de convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional
النمسا والولايات المتحدة اﻷمريكية: تعديلات على المادتين ٣٢ و٣٢ مكررا من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Propuestas y contribuciones recibidas de los gobiernos - Colombia: enmiendas de los artículos 2 bis y 4 ter del proyecto revisado de convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional
كولومبيا: تعديلات على المادتين ٢ مكررا و ٤ مكررا ثانيا من المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

A/AC.261/L.53 México: enmiendas de los artículos 44 y 45
المكسيك: تعديلات على المادتين 44 و45 A/AC.261/L.53

A/AC.261/L.64 India: enmiendas de los artículos 40 y 42
الهند: تعديلات على المادتين 40 و42 A/AC.261/L.64

A/AC.261/L.73 Austria, Colombia, Francia, México, Países Bajos y Turquía: enmiendas de los artículos 13 y 43
تركيــــا وفرنســا وكولومبيا والمكسيك والنمسا وهولندا: تعديلات على المادتين 13 و43 A/AC.261/L.73

Argentina: enmiendas de los artículos 2 y 25
الأرجنتين: تعديلات على المادتين 2 و25

a) Las enmiendas de los artículos 4 y 8 de la Constitución de México introducidas en 2000 y 2006, respectivamente, que afianzan la protección de los derechos de los niños;
(أ) تعديل المادتين 4 و18 من دستور المكسيك في 2000 و2006 على التوالي لتعزيز حماية حقوق الطفل؛