Espera un minuto. Usted está enojado conmigo por decir Donna un secreto? | Open Subtitles | انتظر لحظة، أنت غاضب مني لأني أخبرت دونا سرا ؟ |
No puedes robar el carro de alguien porque simplemente estás enojado conmigo. | Open Subtitles | لا تستطيع سرقة سيارة أياً كان فقط لأنك غاضب مني |
Estás enojado conmigo, pero por favor, no tengo otro lugar a donde ir. | Open Subtitles | انت غاضب مني, لكن, ارجوك, ليس لدي مكان آخر أذهب أليه. |
No estarás tan enojado conmigo, ¿o sí? | Open Subtitles | لستَ غاضباً مني كثيراً، أليس كذلك؟ |
Si estás enojado conmigo porque tengo el éxito que tú no lograste, - No estoy enojado contigo. | Open Subtitles | و إن كنت غاضب منى لكونى ناجح لكونى ما كان يُمكن أن تكونه أنت |
Mira, sé que estás enojado conmigo, pero también sé que la amas. | Open Subtitles | انظرف, أعرف أنك غاضب مني, لكنني أعلم أيضاً أنك تحبها. |
Está enojado conmigo porque voy a morir... y lo voy a dejar solo. | Open Subtitles | إنك غاضب مني لأنني سوف أموت و أنني سوف أترككم وحدك تماماً |
Quiero decir... tal vez estes enojado conmigo... o tengas algo que decirme, pero esto es ridículo, tal vez es mejor que no tome esto en cuenta hasta que estés mejor | Open Subtitles | ربما تكون غاضب مني ، او لديك شيء لتقوله هذا سخيف سأحتفظ بهذا لوقت آخر حتى تشعر بتحسن او ايا كان |
Estás enojado conmigo, aunque estés enojado. Pero déjala a ella. | Open Subtitles | أنت غاضب مني، كن غاضب مني ولكن دعها وشأنها |
No puedo ayudar pero siento que estas enojado conmigo. | Open Subtitles | لا استطيع المساعده ولكن يبدو انك غاضب مني |
Estas enojado conmigo porque siempre soy yo el que dice hagamoslo. | Open Subtitles | هل انت غاضب مني لاني الشخص الذي يتجادل معاك دائما |
- Ésa no era su esposa sino su cita. - ¿Estás enojado conmigo? | Open Subtitles | تلك لم تكن زوجته , انها صديقته التي يواعدها هل أنت غاضب مني ؟ |
Sigues enojado conmigo por haberla matado, ¿verdad? | Open Subtitles | لازلت غاضباً مني لأنني قتلتها ، أليس كذلك ؟ |
¿Aún estás enojado conmigo porque vine? | Open Subtitles | هل ما زلت غاضباً مني لأنني أتيت معكم في هذه الرحلة؟ |
Sé que estás enojado conmigo, pero yo no vi lo mismo que tú. | Open Subtitles | أنظر. أعرف أنك غاضب منى لكنى لم أرى ما رأيته |
Les juro que va a estar tan enojado conmigo como lo está con Uds. | Open Subtitles | أقسم أنه سيكون غاضبا مني كما أنا غاضب منكم الآن |
Te amo Mandira, pero no podría expresarle una vez, y ése es porqué usted está enojado conmigo, | Open Subtitles | أحبكِ مانديرا لكني لا أستطيع أن أقولها لكِ و لهذا أنتِ غاضبة مني |
Sé que no contestas porque debes estar muy enojado conmigo. | Open Subtitles | أعرف أنك لا تود الرّد لأنك حتما غاضب منّي |
Lo más extraño es que él parece estar más enojado conmigo que yo con él. | Open Subtitles | الجزء الغريب هو اني اعتقد بانه غاضبٌ مني أكثر من غضبي عليه |
¿Estás enojado conmigo? | Open Subtitles | هَل أنت غاضب عليّ أَو شيء من هذا القبيل؟ |
Ahora mi papá está muy enojado conmigo. | Open Subtitles | الآن والدي غاضبٌ منّي جداً |
Tu padre está enojado conmigo porque te ofrecí este trabajo. | Open Subtitles | والدك غاضب علي لتقديم فرصة العمل هنا منذ البداية |
Mira... ¿aun estas enojado conmigo o algo? | Open Subtitles | اسمع، ألا تزال غاضباً منّي أو شيء من هذا القبيل؟ |
No me gusta cómo se siente cuando estás enojado conmigo. | Open Subtitles | أنا لا أحب كيف يشعر عندما كنت جنون في وجهي. |
Mira, Pablo, sé que aún estás enojado conmigo. | Open Subtitles | نظرة ، صديقي ، وأنا أعلم أنك لا تزال قليلا في جنون لي. |
Lo hace sólo porque está enojado conmigo. | Open Subtitles | انت فقط فعلت ذلك لأنك ساخط علي |
Hey, usted enojado conmigo o algo así? | Open Subtitles | مهلا، أنت سكران في وجهي أو شيء من هذا؟ |