"enseñé" - Translation from Spanish to Arabic

• علمتك
• علمته
• علمتها
• علمتكِ
• أريتك
• علّمتك
• علمتهم
• أظهرت
• أعلمك
• أريته
• درست
• علّمته
• علمتكم
• تدرس
• أريتها

Haga el número del metro que le enseñé. Es el que mejor hace.
إفعل نمرة المترو التي علمتك إياها ، إنها أفضل ما تفعل

Cuando llegue el momento, deberás hacer un muñeco del Príncipe y atarlo al obsequio usando las habilidades que te enseñé.
وعندما يحين الوقت، عليك أن تعدي مجسم للأمير و تربطيها مع الهدية باستخدام المهارة التي علمتك اياها

Conocía a Oswald. Estaba en mi unidad civil de patrulla aérea. Le enseñé todo.
أعرف أوزوالد كان في وحدتى للدوريات الجوية المدنية أنا علمته كل شيء

Le enseñé a traerme las zapatillas y, digo, él era como un hermano.
و علمته كيف يحضر لي شبشبي أعني أنه كان مثل أخي

Le enseñé algunos ejercicios cristianos, pero parece que solo la han puesto peor.
أنا أعلم، لقد علمتها بعض تمارين تكفير الذنوب لكنها أجهدتها أكثر

Imaginé que has soltado tus ratas aquí para recargar desde que te enseñé este lugar.
توقعت بأنكِ ستأتي بأُناسكِ هنا لتجلبوا المؤن منذ أن علمتكِ أنا هذا المكان

Creí que te enseñé a no poner tu confianza en ningún hombre hasta que lo hiciera yo mismo.
ظننتك أننى علمتك ألا تثقى بأى رجل إلا إذا وافقت أنا عليه أولاً

Que lo siga siendo entre nosotros, porque aunque hayas olvidado cuanto te enseñé te acordarás de que Barbanegra nunca perdona un insulto.
فلا تقتربى منى يا فتاة وإذا كنتى قد نسيتى ما قد علمتك فاذكرى أننى لن أغفر الإهانة

Súbete al caballo como te enseñé.
أول شيء خذي الوضع المناسب كما علمتك هكذا

Te enseñé qué hacer cuando nieva, cómo sobrevivir a una ventisca.
لقد علمتك عما يجب ان تفعل عندما يأتي الثلوج وكيفية البقاء على قيد الحياة في عاصفة ثلجية

Rompiste la primera regla que te enseñé en la facultad.
لقد كسرت القانون الأول الذى علمتك إياه فى مدرسة المحاماة

Solo le enseñé unas técnicas básicas sobre cómo cambiar la dinámica, en la cual, aparentemente, soy muy bueno.
علمته فقط بعض التقنيات الأساسيه في عكس القوه الديناميكيه والذي على مايبدو أنا مبدع به

Nunca creí que el chico al que ayudé a educar y enseñé a defender los buenos valores se convertiría en un fantoche.
إن التفكير فى أن الصبى الذى قد شاركت فى تنشئته الصبى الذى قد علمته أن يحكم قبضته على كلمة الحق ، قد تحول إلى جرو

¿Tratas de decir que yo le enseñé Kung-Fu sólo a él y a ustedes no?
هل أنا علمته كونج فو لوحده ولم أعلم الباقي منكم؟

No intentes jugar conmigo. Yo te lo enseñé.
لا تحاولي أن تلعبي معي هذه الألعاب أنا علمتها لكِ

Le di libertad, pero le enseñé a no deshonrar a su familia.
لقد أعطيتها الحرية و لكنني علمتها ألا تلوث شرف عائلتها أبدا

Siempre tienes razón porque estúpidamente, te enseñé sobre lo correcto y lo incorrecto.
أنتِ دائماً مُحقة لأنه من الغباء إنني علمتكِ الصح والخطأ

Así que cuando te enseñé esta foto, mentiste porque pensabas que era la mejor forma de protegerle, pero no.
لذا عندما أريتك الصورة,قمت بالكذب لأنك ظننت أن تلك هي أفضل طريقة لحمايته لكنها ليست كذلك

Te enseñé a patinar. Te enseñé a anotar.
طيلة 6 سنوات علّمتك التزحلق على الجليد، علّمتك كيف تحرز الٔاهداف

Les enseñé a dibujar a Spike, como lo hice a ustedes, y quiero que vean sus reacciones cuando hicieron esto.
علمتهم سبايك، كما علمتكم، وأريدكم أن تلاحظوا ردة الفعل على وجوههم.

Pero déjenme mostrárselo en cámara lenta en un cuarto completamente obscuro de lo que les enseñé en esta demostración en vivo.
ولكن اسمحوا لي أن أعرضها لكم بالحركة البطيئة في غرفة مظلمة تماما لما أظهرت لكم من مشاهد حية

Bueno, aún te vendría bien un poco de ayuda con tu acto cómico pero tampoco es que te enseñé a comer comida sólida de nuevo.
مازلت بحاجة إلى المساعده في أدائك الكوميدي لكنني لم أعلمك كيف تأكل الأطعمة الصلبة من جديد

Cuando le enseñé la foto de Madison no tuvo ninguna reacción cognitiva ante ella.
عندما أريته صورة ماديسون، لم يظهر أي رد فعل معرفي من جهتها.

De Kansas me mudé a la adorada Arizona, y allí enseñé en Flagstaff durante unos años esta vez a estudiantes de escuela media.
من ولاية كنساس .. انتقلت الى ولاية أريزونا حيث درست في فلاجستاف لعدة سنوات هذه المرة مع طلاب المدرسة المتوسطة

Yo le enseñé a sobrevivir a cualquier costo, a ser completamente despiadado.
علّمته أن ينجو مهما كلف الأمر أن يكون عديم الرحمة

Así que dejen las mierdas de caballo y recuerden lo que les enseñé
لذا اشحنوا انفسكم وتذكروا ما علمتكم اياه

¿Recuerdas lo que te enseñé ayer?
حسنا. تذكر كل الاشياء التي كنت تدرس أمس؟

Da igual, mientras le hablaba del libro al ayudante del editor, le enseñé fotos reales de Central Park.
، على أيةِ حال عندما كنتُ مع مساعدة المحرر أريتها صورًا حقيقة من الحديقة المركزية