"enterrarla" - Translation from Spanish to Arabic

• دفنها
• ندفنها
• بدفنها
• تدفنها
• لدفنها
• أدفنها
• سأدفنها
• لأدفنها
• سندفنها
• سيدفنها
• لندفنها

Esto de enterrarla aquí está muy mal.
دفنها بالخارج هكذا خطأ فادح جداً

El pandillero llevaba a la hija para enterrarla de nuevo cuando lo detuvo la policía.
من المحتمل أن فرد العصابة كان يأخذ الابنة لكي يعاد دفنها عندما تلقي الشرطة القبض عليه

No puedo creer que pensaras que podías reemplazar a Sprinkles incluso antes de enterrarla.
لا أستطيع تصديق أنك فكرت في إستبدال سبرينكلز حتى قبل دفنها

Ya sabe, es deshonroso simplemente enterrarla.
،كما تعلم، أمرٌ مُخزٍ بأن ندفنها تحت التراب

No puedo creer que vayamos a enterrarla y no tuviera oportunidad de despedirme.
لا أستطيع التصديق من أننا سنقوم بدفنها ولم أحظى بفرصة لتوديعها

enterrarla ahí detrás, y si rezas mucho...
و تدفنها هناك مجددا و ربما إذ تصلي بشدة،

-No tuve dinero suficiente para enterrarla. -No me culpes. Yo no la maté.
لم يكن معي مال كاف لدفنها لا تلمويني فلم اتسبب بموتها

No deseo enterrarla a ella también.
ولا اتمنى أن أدفنها أيضاً

La bioquímica tiende a reforzar la memoria traumática, no a enterrarla.
تميل الكيمياء الحيوية الى تعزيز الذاكرة المؤلمة، وليس دفنها

Debería enterrarla de una vez alrededor de las rosas.
بكل الأحوال يتوجب علي دفنها الى جانب الأزهار

Sé que es una vergüenza, pero es hasta que podamos enterrarla.
أعلم أن هذا أمرٌ يبعث على العار لكن هذا أمرٌ مؤقّت لحين دفنها

No puedo enterrarla en la misma tumba.
لا استطيع دفنها في نفس المقبرة

Trabajaré tan rapido como pueda, pueden enterrarla en unos dias.
سأعمل بأسرع ما يُمكنني ويُمكنكم دفنها في غضون أيام قليلة

El hombre que la asesinó es musulmán. ¡¿Y quieres enterrarla según sus creencias? !
الرجل الذي قتلها مسلم وأنت تريد دفنها بتلك الطريقة؟

- Podemos enterrarla en el desierto.
نستطيع أن ندفنها فى الصحراء

Quizás deberíamos llevarla al desierto, enterrarla, ¡y lavarnos las manos de este asunto!
ربما علينا أخذها إلىالصحراء. ندفنها و ننجو بأنفسنا منهذهالمصيبة!

Hubiéramos salido antes para enterrarla pero debimos esperar que el muchacho regresara con el carro.
أننا نريد أن نقوم بدفنها اليوم, لكن إذا أضطررنا للأنتظار, فالفتى سيعيد العربة

Podemos llevarla hasta Red Rock y enterrarla en un sitio escondido.
إنه على حق إنه على حق نستطيع أن نحملها إلى تلك الصخرة الحمراء ولنجد مكانا هادئا جيدا, ثم نقوم بدفنها ببساطة

Para mantenerla fresca, debe enterrarla en suelo húmedo.
لإبقائها طازجة, يجب أن تدفنها في أرض رطبة

Sí, pero la dejas allí. No te tomas el tiempo de enterrarla.
أجل , لكنكَ لو بمكانه لتركتها هناك لن تخاطر بمزيد من الوقت لدفنها.

Voy a enterrarla con mi hija.
سأدفنها مع أبنتي

No había dinero para enterrarla, así que la sepulté en un hermoso túnel de bauxita que descubrimos juntos.
لم يكُن هُناك شيئاً لأدفنها به لذا جعلتها تتمدد لتستريح في نفق بوكسيت جميل إكتشفناه سوياً

Queremos enterrarla al sur de aquí. Si me ayudan a llevarla al auto, se lo agradecería mucho.
سندفنها جنوب الطريق لو بإستطاعتكما مساعدتي إلى السيارة،

Hasta sabía el lugar donde enterrarla.
ولقد كان يعرف المكان الذى سيدفنها فيه.

Vamos a enterrarla.
لقد خرّبت حياتك لندفنها