"entiendo por qué no" - Translation from Spanish to Arabic

• أفهم لماذا لا
• أفهم لماذا لم
• أفهم سبب عدم
• أفهم لمَ لا
• أفهم لم لا
• أعلم لماذا لا
• افهم لماذا لا
• أرى لماذا لم
• افهم لم
• أعرف لما لا
• أعرف لماذا لا
• أفهم كيف لا
• أفهم لمَ لم
• أفهمه هو لماذا لم
• أعلم لمَ لا

Seguro que es delicioso, pero no entiendo por qué no podemos ver a Yoda ahora.
انظر، انا متأكد انه لذيذ انا لا أفهم لماذا لا نستطيع رؤيته الان

No entiendo por qué no quieres que tenga esto.
لا أفهم لماذا لا تريدينني أن أحصل على ذلك

No entiendo por qué no siguieron buscando hasta encontrar vestidos en las tallas de ambas.
أنا لا أفهم لماذا لم تستمروا بالتسوق حتى تجدوا فستان مناسب عليكما معاً.

Lo siento, pero no entiendo por qué no se lo has dicho a Ben.
أنا أسفة , أنا فقط لا أفهم لماذا لم تقول لـ بن

Pero aún no entiendo por qué no pueden venir mis hermanas.
لكنني ما زلت لا أفهم سبب عدم قدرة أخواتي على المجيء

No entiendo por qué no puedo hacer Peluquería y Filosofía.
لا أفهم لمَ لا يمكنني دراسة صف تجميل الشعر مع الفلسفة.

Espera, sé que no poseo dotes de liderazgo pero no entiendo por qué no podemos montar el equipo dentro de la cabaña y luego sacarlo afuera
تريثوا قليلا، أعرف أني لا أملك مؤهلات القيادة و لكني لا أفهم لم لا نستطيع تجميع الأدوات داخل الكوخ ثم ننقلها للخارج

No entiendo por qué no puedes curarme.
أنا لا أفهم لماذا لا تستطيع أن تشفي عيناي

No entiendo por qué no funciona. Tal vez sea el mago equivocado.
لا أفهم لماذا لا يعمل ربما لدي الساحر الخطأ

Aún no entiendo por qué no conseguiste más.
لا أفهم لماذا لا تستطيع أن تحضر لى المزيد

Digo, no entiendo por qué no puedo decir la verdad.
أقصد، أنا لا أفهم لماذا لا نخبرها الحقيقه بكل بساطه

No entiendo por qué no te lo quieres poner.
لا أستطيع أن أفهم لماذا لا تريد ارتداءها، رونالد

No entiendo por qué no me lo mencionaste.
أنا فقط لا أفهم لماذا لم تخبريني بهذا الأمر

No entiendo, ¿por qué no orbitaste cuando no te pusieron conmigo?
لا أفهم لماذا لم تنتقل لعندي عندما لم يمرروك لي ؟

No entiendo por qué no cerraron este lugar hace años ya.
لا أفهم لماذا لم تقم بإغلاق هذا المكان منذ سنوات

Aún no entiendo por qué no esperan un par de semanas.
لكن لازلت لا أفهم سبب عدم انتظارك لأسبوعين آخرين

Yo nunca exagero, así que no entiendo por qué no me llamas.
تعرف أنني لا أميل للمبالغة لذا لا أفهم سبب عدم معاودتك الاتصال بي

entiendo por qué no me has llamado.
أصغي، لا أفهم لمَ لا تردّين على اتّصالاتي

Son buenas noticias y no entiendo por qué no querrías compartirlas conmigo.
إنها أخبار جيدة، ولا أعلم لماذا لا ترغبين في مشاركتها معي؟

No lo entiendo. ¿Por qué no se toman el hockey femenino en serio?
انا لا افهم لماذا لا تاخذ فريق الهوكى للنساء ماخذ الجد؟

Ya entiendo por qué no quieren que dejes de trabajar sobre el terreno.
الان أرى لماذا لم يرغبوا بخروجك من الميدان

No entiendo por qué no me lo dijiste desde el principio.
لا افهم لم لم تخبريني في البداية

Escuchame sobre este caso. No entiendo por qué no me escuchas sobre esto.
أصغيتِ إليّ بشأن القضية، لا أعرف لما لا تفعلين نفس الشيء هنا

No entiendo por qué no se queda con Esmeralda.
لا أعرف لماذا لا يمكنه أن ينتهي الأمر مع أزميرالدا

No entiendo por qué no hay un conflicto de intereses.
آسف, لا أفهم كيف لا يعد هذا تضارباً في المصالح

Aún no entiendo por qué no me dijiste lo que estabas haciendo.
لا زلت لا أفهم لمَ لم تخبرني بالذي كنت تفعله

No entiendo por qué no esperó hasta el lunes para matarse.
مالا أفهمه هو لماذا لم ينتظر الى الاثنين ليقتل نفسه ؟

No entiendo por qué no podemos contratar a uno.
لا أعلم لمَ لا نوظّف أحدهم.