Discover our services in

    "entre las naciones unidas y la liga" - Translation from Spanish to Arabic

    • بين الأمم المتحدة وجامعة
        
    • بين الأمم المتحدة والمنظمات
        
    • بين اﻷمم المتحدة والجامعة
        
    Informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes UN تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    En la actualidad, la relación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes está atravesando una etapa de gran diversificación en el ámbito de la cooperación. UN وتشهد العلاقة بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية في الوقت الحالي تنوعا في مجال التعاون المشترك.
    Del mismo modo contempla la Unión Europea la relación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes. UN وهذه هي أيضا نظرة الاتحاد الأوروبي للتعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية.
    Informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes UN تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes UN التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    La intensificación de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes también reviste gran importancia para la Unión Europea. UN وتعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية أيضا أمر يهم الاتحاد الأوروبي.
    Informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes UN تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    Recordando sus resoluciones anteriores relativas a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية،
    Recordando sus resoluciones anteriores relativas a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية،
    Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes UN التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    Para concluir, acojo con agrado la continuada cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes. UN وختاما أود أن أرحب باستمرار التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية.
    Recordando sus resoluciones anteriores relativas a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية،
    Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes UN التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes; UN التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية؛
    59/9 Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes UN التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    Cooperación entre las Naciones Unidas y organizaciones regionales y de otro tipo: cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes UN التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes UN التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    Recordando sus resoluciones anteriores relativas a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية،
    Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes UN التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    Cooperación entre las Naciones Unidas y organizaciones regionales y de otro tipo: cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes UN التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية
    Sin embargo, de 1984 a 1992, por motivos bien conocidos, los Estados Unidos no pudieron unirse al consenso, aunque continuamos apoyando el aumento de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Arabes. UN إلا أنه من ١٩٨٤ الـى ١٩٩٢ لــم تتمكــن الولايات المتحدة من الانضمام الــى توافق اﻵراء ﻷسبــاب معروفــة جــدا، على الرغم مـن استمرارنا في تأييد ازدياد التعاون بين اﻷمم المتحدة والجامعة العربية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more