36. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados bajo el epígrafe C. | UN | 36 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان جيم. |
22. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados bajo el epígrafe C. | UN | 22 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تُدرج في جدول الأعمال البنود المذكورة تحت العنوان جيم. |
23. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados bajo el epígrafe C. | UN | 23 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البنود الواردة تحت العنوان جيم في جدول الأعمال. |
21. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema enunciado en el epígrafe C. | UN | 21 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البنود الواردة تحت العنوان جيم في جدول الأعمال. |
En cuanto a los casos bajo el epígrafe C, estas personas fueron puestas en libertad el 14 de marzo de 1985; sus casos se trataron con arreglo a la Ley Nº 15737. | UN | وبالنسبة للقضايا المدرجة في الفئة جيم: فقد أفرج عن أصحابها في 14 آذار/مارس 1985، وشملها القانون 15-737 . |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General la inclusión de los temas que figuran en el epígrafe C. | UN | 22 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان جيم. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados en el epígrafe C. | UN | 68 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان جيم |
17. La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa los temas indicados bajo el epígrafe C. | UN | 17 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان جيم. |
24. La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa los temas indicados bajo el epígrafe C. | UN | 24 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان جيم. |
La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa los temas indicados bajo el epígrafe C. | UN | 19 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان جيم. |
La Asamblea General decide incluir el tema del epígrafe C (Desarrollo de África). | UN | قررت الجمعية العامة إدراج البند الوارد تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا). |
El Presidente (habla en francés): A continuación, pasaremos al epígrafe C (Desarrollo de África). ¿Puedo considerar que se ha incluido en el programa el tema que figura bajo ese epígrafe? | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): بعد ذلك نتناول العنوان جيم (تنمية أفريقيا). هل لي أن أعتبر أن البند الوارد تحت ذلك البند تقرر إدراجه في جدول الأعمال؟ |
La Mesa de la Asamblea decide recomendar la inclusión de los temas que figuran en el epígrafe C (Desarrollo de África). | UN | قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا). |
La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados bajo el epígrafe C (Desarrollo de África). | UN | قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا). |
La Mesa decide recomendar que se incluyan los temas enumerados en el epígrafe C (Desarrollo de África). | UN | قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا). |
La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados bajo el epígrafe C (Desarrollo de África). | UN | قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا). |
La Mesa decide recomendar que se incluyan los temas enumerados en el epígrafe C (Desarrollo de África). | UN | قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا). |
La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe C (Desarrollo de África). | UN | قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا(. |
epígrafe C. Desarrollo de África | UN | العنوان جيم - التنمية في أفريقيا |
En cuanto a los casos bajo el epígrafe C, estas personas fueron puestas en libertad el 14 de marzo de 1985; sus casos se trataron con arreglo a la Ley Nº 15737. | UN | وبالنسبة للقضايا المدرجة في الفئة جيم (C)، أُفرج عن أصحابها في 14 آذار/مارس 1985، وشملها القانون 15-737. |