"epr en" - Translation from Spanish to Arabic

• الوطني الرواندي في

Una fuente fiable vinculada a la Oficina del Congo ha calculado que los ingresos de ésta sirvieron para sufragar el 80% de todos los gastos del EPR en 1999.
واحتسب مصدر موثوق به على علاقة بالمكتب هذه الإيرادات وأفاد أنها غطت نسبة 80 في المائة من جميع نفقات الجيش الوطني الرواندي في عام 1999.

Dos fuentes independientes parecen confirmar la participación de elementos del EPR en el disparo de la granada.
ويبدو أن مصادر مستقلة متفقة كلها على تورط عناصر من الجيش الوطني الرواندي في إلقاء القنبلة اليدوية.

Posteriormente, se enviaron refuerzos a las tropas del EPR en el sector de Uvira, lo que podría indicar que Rwanda tal vez continuara sintiéndose amenazada por la resistencia militar del Comandante Masunzu y sus partidarios.
ويشير تعزيز قوات الجيش الوطني الرواندي في قطاع أوفيرا الذي تم في وقت لاحق إلى أن رواندا ما زالت تشعر بالتهديد من جانب المقاومة العسكرية للقائد ماسونزو وأنصاره.

1. Un cuartel general de brigada del EPR en Kalemie;
1 - مركز قيادة لواء تابع للجيش الوطني الرواندي في كاليمي؛

2. 12° batallón del EPR en Punia;
2 - الكتيبة الثانية عشرة للجيش الوطني الرواندي في بونيا؛

3. Destacamento blindado del EPR en Kindu;
3 - فرقة مدرعة تابعة للجيش الوطني الرواندي في كيندو؛

1. Un batallón del EPR en Kamana;
1 - كتيبة تابعة للجيش الوطني الرواندي في كامانا؛

2. Un batallón de artillería de campaña del EPR en Lodja;
2 - كتيبة مدفعية ميدانية تابعة للجيش الوطني الرواندي في لودجا؛

3. Un batallón de artillería de campaña del EPR en Lusambo;
3 - كتيبة مدفعية ميدانية تابعة للجيش الوطني الرواندي في لوسامبو؛

4. Un batallón de artillería de campaña del EPR en Kimabwe;
4 - كتيبة مدفعية ميدانية تابعة للجيش الوطني الرواندي في كيمابوي؛

5. Dos baterías antiaéreas del EPR en Kole;
5 - بطاريتان مضادتان للطائرات تابعتان للجيش الوطني الرواندي في كولي؛

6. Un cuartel general de brigada del EPR en Lodja.
6 - مركز قيادة لواء تابع للجيش الوطني الرواندي في لودجا.

1. Un batallón especial del EPR en Ubundu;
1 - كتيبة فرقة عمل تابعة للجيش الوطني الرواندي في أوبوندو؛

1. 25° batallón del EPR en Rutshuru;
1 - الكتيبة الخامسة والعشرين للجيش الوطني الرواندي في روتشورو؛

4. Un batallón del EPR en Rwindi;
4 - كتيبة تابعة للجيش الوطني الرواندي في رويندي؛

5. Un batallón del EPR en Vitshumbi.
5 - كتيبة تابعة للجيش الوطني الرواندي في فيتشومبي.

1. 9° batallón de la 201ª brigada del EPR en Uvira;
1 - الكتيبة التاسعة التابعة للواء 201 للجيش الوطني الرواندي في يوفيرا؛

2. Un batallón del EPR en Bukavu;
2 - كتيبة تابعة للجيش الوطني الرواندي في بوكافو؛

Acusaciones relativas a la continuación de la presencia militar del EPR en la RDC
ثامنا - الادعـــــاءات المتصلة باستمــــرار الوجود العسكـــري للجيش الوطني الرواندي في جمهورية الكونغو الديمقراطية

VIII. Acusaciones relativas a la continuación de la presencia militar del EPR en la RDC
ثامنا - الادعاءات المتصلة باستمرار الوجود العسكري للجيش الوطني الرواندي في جمهورية الكونغو الديمقراطية