"equipo de fútbol" - Translation from Spanish to Arabic

• فريق كرة القدم
• فريق كرة قدم
• لفريق كرة القدم
• لكرة القدم
• فريقِ كرةَ القدم
• بفريق كرة القدم
• فريق كرةِ قدم
• وفريق كرة القدم
• فريقَ كرةَ القدم
• فريق الكرة
• فريق كره قدم
• بفريق الكرة

Ahora bien, a todo eso hay que añadir un equipo de fútbol.
والآن، نستطيع أن نضيف إلى كل ذلك فريق كرة القدم.

Sí, Tomás, usted debe mantenerse alejado del equipo de fútbol por un tiempo.
نعم، توماس عليك أن تبتعد عن فريق كرة القدم لبعض الوقت

Pero desde que entró al equipo de fútbol realmente salió de su caparazón.
لكن منذ انضم الى فريق كرة القدم بدأ يخرج من قوقعته

Hay que tener en cuenta que Bahrein tiene un equipo de fútbol femenino.
علما أن البحرين من البلدان التي تمتلك فريق كرة قدم نسائي.

¿Qué te parecería si tú y yo cocinas un gran desayuno de tortitas para el equipo de fútbol universitario?
ما رأيك إن قمنا أنا و انت بطهي الفطائر الكبيرة لوجبة الأفطار لفريق كرة القدم ؟

Tres tíos del equipo de fútbol vinieron hacia mí en la fiesta.
ثلاث شباب من فريق كرة القدم جاؤوا إلي في الحفلة

Yo tenía mi ukelele y vosotras vuestras pajas en la parte de atrás del autobús del equipo de fútbol
لقد كان لدي قيثارة وأنتما كان لديكما موهبة الاستمناء باليد في مؤخرة باص فريق كرة القدم

Para ti es fácil decirlo; seguro fuiste con el capitán del equipo de fútbol.
من السهل أن تقولي هذا، على الأرجح ذهبت قائد فريق كرة القدم.

O a lo mejor al equipo de fútbol le podrían venir bien botas nuevas...
او ربما فريق كرة القدم يقدر ان يستخدم بعضا من الاحذية الجديدة

Pago de gastos del equipo de fútbol para juegos de verano que se celebrarán en Noruega, Gaza
تغطية مصروفات فريق كرة القدم المشارك في الألعاب الصيفية في النرويج، غزة

Aquí estoy con mi equipo de fútbol y en la revista V.
ها أنا في فريق كرة القدم و في "مجلة ڨي".

Estaba en el equipo de fútbol en Stanford, y decidió hacer un proyecto sobre el liderazgo en ese contexto.
وقد كان في فريق كرة القدم في ستانفورد، وقرر القيام بمشروع يسلط الضوء على القيادة في هذا السياق.

Hans y Anton han sido trasladados para custodiar el equipo de fútbol.
هانز وأنتون تحولوا لمشاهدة فريق كرة القدم

Tengo una idea de cómo mejorar el equipo de fútbol femenino de la escuela.
ان لدى بعض الافكار التى تخص فريق كرة القدم للفتيات

Bueno, mi cita con el capitán del equipo de fútbol Santa Maria.
هيرشيز القديم حسنا رفيقي هو قائد فريق كرة قدم ماري

Si todo el mundo la pusiera, tendríamos un equipo de fútbol ganador.
لو أن الجميع ضاجع لكان لدينا فريق كرة قدم فائز

Hecho. Felicidades, querías un equipo de fútbol americano. Has espantado a la competencia.
انتهى، تهانينا، أردت فريق كرة قدم وأخفت المنافسين ليبتعدوا، لقد اشتريته

Capitán del primer equipo de fútbol y el segundo equipo de críquet de Magdalen college.
وهو أيضا قائد لفريق كرة القدم الأول وفريق الكريكيت الثاني بكلية ماغدلين.

Lo siento, no puedo perder mi tiempo con un niño rico que dilapidó su herencia en un equipo de fútbol y luego pasó a ser la voz mejor pagada...
أنا آسف ليس لدي وقت من أجل صبي ثري ضيع إرثه على فريق لكرة القدم ثم بطريقة ما أصبح الصوت الأعلى أجراً على حساب فنان

Sólo estuviste un día en el equipo de fútbol.
وهو مَا حَسبَ لَك. يومكَ الواحد على فريقِ كرةَ القدم.

Kelly juega fútbol femenino. Nuestro hijo está en el equipo de fútbol.
كيلي تلعب كرة القدم للفتيات ابننا بفريق كرة القدم

Nicole Paterson tiene a los atletas y al equipo de fútbol haciéndole carteles.
ولكن نيكول باترسون عندها طاقم كبير وفريق كرة القدم يصممون ملصقات حملتها الإعلامية.

Pero apuesto que el equipo de fútbol obtendrá sus nuevos uniformes.
لَكنِّي رَاهنتُ ان فريقَ كرةَ القدم سيَحْصلُ على البلوزات الجديدة وأجهزتهم الجديدة.

No, ¡apuesto a que estaba con alguna lesbiana de su equipo de fútbol!
لا، أراهن أنّها كانت مع احدى الفتيات المنحرفات من فريق الكرة

- Tenemos un equipo de fútbol.
-لقد كونا فريق كره قدم""

Si no puedes hacer ambas cosas, entonces renuncia al equipo de fútbol.
إن استطعت ان تفعل كلاهما، فبإمكانك إذًا الإشتراك بفريق الكرة