"equipo diseñado o modificado" - Translation from Spanish to Arabic

• المعدات المصممة أو المعدلة
• معدات مصممة أو معدلة

e. Equipo diseñado o modificado para el tratamiento especial de las fibras 6.B.2 Toberas 6.B.3 Prensas isostáticas 6.B.4 Hornos de deposición química de vapores
هـ - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف أو إنتاج مواد التقوية التحضيرية أو خامات التشكيل

d) Equipo diseñado o modificado para la producción de materiales fibrosos o filamentosos, según se indica:
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية وبيانها كالتالي:

d. Equipo diseñado o modificado para la producción de materiales fibrosos o filamentosos
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية

Equipo diseñado o modificado para fabricar materiales fibrosos o filamentosos, a saber.
معدات مصممة أو معدلة لإنتاج مواد ليفية أو شعيرية على النحو التالي:

e. Equipo diseñado o modificado para el tratamiento especial de las fibras
هـ - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف

El artículo 5.A.2.a.1. incluye el Equipo diseñado o modificado para utilizar " cifrado " empleando principios analógicos cuando se lo aplique con técnicas digitales.
ملاحظة يتضمن البند 5 - ألف - 2-أ-1 المعدات المصممة أو المعدلة لاستخدام " التشفير " باستعمال مبادئ التناظر لدى تطبيقها مع التقنيات الرقمية.

En la lista de bienes clasificados como equipo militar figuran agentes toxicológicos y biológicos adaptados para su uso en la guerra con el fin de provocar daños a seres humanos o animales, así como cualquier Equipo diseñado o modificado para diseminar tales materiales.
وتشمل هذه القائمة، المواد المدرجة في بند المعدات العسكرية، المواد التوكسيكولوجية والبيولوجية المعدة للاستعمال الحربي بقصد التسبب في وقوع إصابات بين البشر أو الحيوانات، كما تشمل المعدات المصممة أو المعدلة من أجل نشر هذه المواد.

e) Equipo diseñado o modificado para el tratamiento especial de las superficies de las fibras o para producir preimpregnados (prepregs) y preformados, incluyendo los rodillos, los tensores, los equipos de revestimiento y de corte y las matrices tipo clicker.
هـ - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف أو إنتاج مواد التقوية التحضيرية أو خامات التشكيل، بما في ذلك المدحلات وأدوات الشد ومعدات التكسية ومعدات القطع وقوالب القطع.

Equipo diseñado o modificado para el tratamiento superficial de fibras especiales y Equipo diseñado o modificado para la fabricación de productos preimpregnados y preformados, entre ellos:
معدات مصممة أو معدلة للمعالجة السطحية للألياف الخاصة أو لإنتاج مواد التقوية التمهيدية وخامات التشكيل، بما في ذلك: