"equipo pesado y autonomía logística" - Translation from Spanish to Arabic

• المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
• المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي
• بالمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
• المعدات الرئيسية والدعم اللوجيستي الذاتي
• المعدات الرئيسية وتحقيق الاكتفاء الذاتي
• المعدات الرئيسية ومعدات الدعم اللوجستي الذاتي
• للمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
• بالمعدات الرئيسية والكفاية الذاتية المدرجة
• والمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي
• المعدات الرئيسية واحتياجات الاكتفاء

Gastos de equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
جيم - الإنفاق علـى المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Gastos de equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
جيم - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
جيم - إنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
جيم - النفقات على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Gastos para equipo propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
النفقات على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

Gastos de equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
جيــم - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Gastos de equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
دال - النفقات على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Gastos en equipo de propiedad de los continentes: equipo pesado y autonomía logística
دال - النفقات على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
دال - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Gastos de equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
دال - النفقات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
دال - النفقات على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

5. Equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
5 - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

7. Equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
7 - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي

Negociaciones con terceros países o con asociados de países que aportan contingentes para prestar asistencia sobre equipo pesado y autonomía logística
المفاوضات مع الأطراف الثالثة من البلدان أو شركاء البلدان المساهمة بقوات لتقديم المساعدة المتعلقة بالمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

Equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
بــاء - المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والدعم اللوجيستي الذاتي

Gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
هاء - نفقات المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية وتحقيق الاكتفاء الذاتي

Gastos en equipo de propiedad de los contingentes equipo pesado y autonomía logística
واو - النفقات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية ومعدات الدعم اللوجستي الذاتي

En los futuros exámenes de las tasas de reembolso por concepto de equipo pesado y autonomía logística se aplicará la misma metodología.
وستطبق المنهجية ذاتها في استعراضات المعدلات المقبلة للمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي.

Los montos previstos para equipo pesado y autonomía logística en el total de recursos necesarios para el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 son los siguientes:
4 - الاعتمادات المتعلقة بالمعدات الرئيسية والكفاية الذاتية المدرجة في إجمالي الاحتياجات من الموارد للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 وبيانها كما يلي:

En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que, debido a la situación de caja de la Fuerza en el pasado, no se ha reembolsado con puntualidad a los gobiernos que aportan contingentes por concepto de gastos de los contingentes, equipo pesado y autonomía logística.
10 - ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الوضع النقدي السابق للقوة قد حال دون تسديد المدفوعات المستحقة للحكومات المساهمة عن تكاليف القوات والمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي في الوقت المناسب.

Gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
هاء - النفقات بالنسبة للمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية واحتياجات الاكتفاء