"era él" - Translation from Spanish to Arabic

• كان هو
• يكن هو
• انه هو
• كان له
• أنه هو
• كان يبدو
• كَانَ هو
• بأنه هو
• إنّه هو
• كان هذا هو
• كان ذلك له
• أكان هو
• اكان هو
• كان ه
• كان شكله

Pero al mismo tiempo, es como si siempre hubiera sabido que era él.
وفي نفس الوقت، بدا كأنه يعرف بأنه كان هو المقصود دائماً.

Después de escuchar su voz en la cinta... sabía que era él.
بعد العثور على صوته على الشريط، عرفت بأنّه كان هو.

Le dolía mucho la espalda y tenía los ojos verdes. era él.
ظهره يؤلمه كثيرا وعيونه خضراء، كان هو نفسه.

Son ustedes los que creen que era un muyahidín. - Ese no era él.
أنتَ تحاول أن تصنع منهُ مُجاهداً، لم يكن هو من فعل ذلك.

Todo lo que volvió fue un poco de ceniza. Es difícil creer que era él.
كل ما أعادوه إلي هو بعض الرماد من الصعب أن أصدّق انه هو.

Pero era él anoche. Sabes lo que me dijo?
و لكنه كان هو الليلة الماضية هل تعرف ما قاله لي؟

era él anoche?
هل كان هو من دمر المعسكر الليلة الماضية؟

Creo que no era él. Los anteojos se te cayeron después de los tiros.
لا أعتقد أنه كان هو اللعنة، نظارتك لم تسقط إلا بعد إطلاق النار

Bueno estoy seguro que era él.
أنا مُتأكد من أنّه كان هو انظروا، ها قد أتى أحدهم

Así que Frank buscó a Hardewicke cuando pensó que era él.
انطلق فرانك خلف هاردويك عندما ظن بأنه كان هو

Pero era alguien del hospital que llamó, no era él.
ولكنة كان شخصاً من المستشفي هذا المتصل كان هو

Yo fui su profesor. Pero a veces me preguntaba si no era él quien me enseñaba a mí.
كنت استاذه ولكن في بعض الاوقات كان هو من يعلمني

era él, te lo aseguro. Bilis, el cuidador del salón de baile.
كان هو بالتأكيد ، بيليس متعهد قاعة الرقص

Estaba bastante quemado, pero era él.
لقد كان محترقاً بشكل بالغ , لكنّه كان هو

Yo me acercaba a él, lo daba vuelta... y no era él.
ثم ذهبوا بعيداً ذهبت إليه لأراه لكنه لم يكن هو

Estaban con Jack cuando le hirieron, y dijeron que este hombre no era él.
كانوا في الجيش مع جاك ...يوم أُصيب قالوا أنه لم يكن هو

Me enseñaron a alguien. No era él, no era mi marido.
لقد ارونى شخصا ما , لم يكن هو لم يكن زوجى

Tenía detrás la luz de la mañana, pero estoy segura de que era él.
كان ضوء النهار خلفه و لكننى واثقة انه هو

Lo seguí, incluso hablé con él, para asegurarme de que era él.
تابعت له، حتى حصلت له التحدث معي، لذلك يمكن أن يكون متأكدا من أنه كان له.

Cuando vi el cuerpo tendido en el piso creí que era él.
لذا عندما رأيت الجثة بالمطبخ كنت واثقاً من أنه هو

Sabe, yo no conocí a Nathan muy bien. ¿Cómo era él?
لم أعرف نايثان جيداً كيف كان يبدو ؟

Está bien, pero era él nuestra segunda llamada esa noche?
الموافقة، لكن كَانَ هو نا ثانياً دَعا ذلك الليلِ؟

Y creímos que, cuando te limpiabas las botas... era él afilando su cuchillo.
و إعتقدنا عندما كنت أنت تنظف أحذيتك بأنه هو يصقل سكّينه

era él.
. إنّه هو

Así era él, eso eran sus Conejos Muertos.
وقد كان هذا هو وكذلك الأرانب الميتة لقد تسائلت دائما ماذا لو عاش لفترة أطول

era él.
كان ذلك له.

¿Era él con quien ella iba a encontrarse?
أكان هو من ذهبت ايمى لمقابلته ؟

era él al teléfono, ¿verdad?
ذلك كان ه على الهاتف، أليس كذلك؟

¿Como era él... cuando niño?
كيف كان شكله وهو صبي؟