"eres fuerte" - Translation from Spanish to Arabic

    • أنت قوي
        
    • أنتِ قوية
        
    • أنت قوية
        
    • أنتِ قويّة
        
    • أنت قويّ
        
    • فأنت قويّ
        
    • كنت قويا
        
    • انت قوي
        
    • انت قوية
        
    • أنك قوي
        
    • إنّك قويّ
        
    • وأنت قوي
        
    • انتِ قوية
        
    • أنتي قوية
        
    • أنتَ قويّ
        
    Eres fuerte y extremadamente agíl con una coordinación que se sale de las gráficas. Open Subtitles أنت قوي البنية مع سرعة الحركة وتناسقها، هذا مذهل
    Tampoco eres voluminoso. Eres fuerte pero estás delgado. Open Subtitles ياللروعة، أنت لست ضخم البنية أيضاً أنت قوي لكن لست هزيل
    Eres fuerte, muchacho. Lo sacaste de tu madre. Open Subtitles أنت قوي بما فيه الكفاية يافتى لقد حصلت على ذلك من والدتك
    Eres... fuerte para una chica -- para una chica. Open Subtitles أنتِ قوية جدا بالنسبة لفتاة بالنسبة لفتاة
    Vamos. nena. Eres fuerte. La persona más fuerte que he conocido. Open Subtitles تعالي هنا ، يا صغيرتي أنت قوية أقوى شخص قابلته
    Eres fuerte y disciplinado, eres preciso y no dejas que se aprovechen de ti. Open Subtitles أنت قوي ومنضبط أنت دقيق ولا تسمح لأحد باستغلالك
    Eres fuerte, pero ellos te hacen débil. Open Subtitles انظر، أنت قوي ولكنهم يجعلوك ضعيف
    Eres fuerte como un león, hombre. Open Subtitles أنت قوي كالأسد يا رجل
    Eres fuerte, rápido, y vas a amar ese asiento. Open Subtitles أنت قوي وسريع وستحب هذا المقعد
    Pero tú Eres fuerte. Y nuestra necesidad, grande. Open Subtitles ولكن أنت, أنت قوي و حاجتنا إليه عظيمة
    Pero tú Eres fuerte. Y nuestra necesidad, grande. Open Subtitles ولكن أنت, أنت قوي و حاجتنا إليه عظيمة
    Eres fuerte y magnifico. Eres un lobo. Open Subtitles أنت قوي و رائع انت ذئب
    pero si Eres fuerte y veloz, que no te vaya a fallar la bondad. Open Subtitles لكن أنت قوي و سريع " " كما ترى فأنت لاتعرج قبل الاعرج معتبراً إياه نوعا من اللطف "
    No hay necesidad de malgastar flechas buenas. Eres fuerte, ¿eh? Open Subtitles لا داعي لإضاعة الأسهم الجيدة أنتِ قوية جداً ، أليس كذالك ؟
    Eres como ella... Eres fuerte, valiente. Me dijo que te gustaba la N.Y.U. Open Subtitles أنتِ مثلها تماما أنتِ قوية وشجاعة نعم لكن لم اعد واثقة بعد الآن
    No eres sólo una diosa alta y delgaducha. Eres fuerte e independiente. No te define una relación. Open Subtitles يا فريتشي لقد فهمت الأمر أنت لا تريديني أنت قوية لا تحتاجين لأن تحتاري بشان علاقتنا
    Eres fuerte, Kenzi. Pero eres humana. Open Subtitles أنت قوية كينزي ولكنك بشرية
    Eres fuerte. Open Subtitles مهلاً , أنتِ قويّة
    Eres fuerte, apasionado, y excesivamente leal. Open Subtitles أنت قويّ ومتحمّس ومخلص جدّاً.
    Aguanta firme. Eres fuerte. Open Subtitles أصمدْ فأنت قويّ.
    Nuestro padre te eligió, porque sabe que Eres fuerte. Open Subtitles الأب اخترت لكم، لأنه يعلم كنت قويا.
    Vaya, Eres fuerte Señor Monstruo. Open Subtitles واو,انت قوي سيد وحش
    Eres fuerte, sexy y lista, así que... arreglarte esto sería un poco desafiante. Open Subtitles انت قوية و مثيرة و ذكية لذا ايجاد رفيق لك قد يكون تحديا
    Extrañas a tus padres, y quieres demostrarles que Eres fuerte. Open Subtitles أنت تفتقد أمك وأباك، وتريد أن تثبت لهما أنك قوي
    Oye. ¡No voy a dejar que nadie más muera! Eres fuerte, chico. Open Subtitles لن أترك امرء آخر يموت، إنّك قويّ يا غلام!
    Pero bueno, Meredith es fuerte, tú Eres fuerte. Open Subtitles ولكن تعلم, (ميرديث) قوية، وأنت قوي.
    Eres fuerte, NO TIENES MIEDO. Open Subtitles انتِ قوية شجاعة
    DURANTE LA INCURSIÓN MURIERON MÁS DE 1.000 SOMALÍES Y PERDIERON LA VIDA 19 SOLDADOS DE EE.UU. Amor mío, Eres fuerte y saldrás adelante en la vida. Open Subtitles حبّيبتي، أنتي قوية وسيكون لكي مستقبل رائع
    Eres fuerte. Open Subtitles أنتَ قويّ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more