"eres más fuerte" - Translation from Spanish to Arabic

• أنت أقوى
• أنتِ أقوى
• انت اقوى
• أنكِ أقوى
• إنك أقوى
• أنت أكثر قوة
• انتِ أقوى
• أنك أقوى

- Nosotros desaparecemos y todo terminará. - Eres más fuerte que eso!
سنموت وينتهى كل شئ أخيرا أنت أقوى من هذا

Eres más fuerte, y hace falta mucho más que sólo presentarse para que cambies de idea.
أنت أقوى بكثير الآن، وهو يَأْخذُ أكثر بكثير مِنْ فقط يَظْهرُ للتَغْيير رأيك.

Eres más fuerte que él. ! No te rindas!
أنت أقوى من هذا الرجل لا تتهاون، لا تتراجع

Eres más fuerte de lo que pensaba, perra.
أنتِ أقوى مما ظننت أيَتها العاهرة الصغيرة

Eres más fuerte con Bea que sin ella y una chica lista como tú debe de saberlo.
انت اقوى مع بي من ان تكوني لوحدك و فتاة ذكية مثلك عليها معرفة ذلك

Ya no eres el hombre que solías ser Zuko. Eres más fuerte, sabio y temible de lo que nunca habías sido.
أنت أقوى و أكثر حكمة و أكثر حرية مما كنت عليه

Bueno, Eres más fuerte que yo porque Jamie me ha estado preguntando toda la semana si su abuelo Dan va a venir a su fiesta de cumpleaños y he estado esquivando el tema completamente.
حَسناً، أنت أقوى مني لأن جيمي كان يسألني طوال الأسبوع إذا كان جده دان سيأتي لحفلة عيد ميلاده و أنا كنت أتهرب من الإجابه

Eres más fuerte, tienes más ganas de luchar, pero creo que el resultado final, va a ser el mismo.
الآن أنت أقوى لتقاتل, لكنني أظنك ستبطل ذلك في الوقت

Eres más fuerte ahora, a causa de ello. Oye... No puedes quedarte encerrada para siempre.
أنت أقوى الآن بسبب ذلك لا يمكنك أن تظلى حبيسة إلى الأبد

Pero eres fuerte debido a ello. Eres más fuerte que él y seguirás adelante.
لكنك قوي بسبب ذلك، أنت أقوى منه ستتخطى هذه المسألة

Eres más fuerte de lo que crees. Tienes más poder de lo que piensas.
أنت أقوى مما تظنين تحوزين قوة أكثر مما تتخيلين

Eres más fuerte que yo, con más dignidad y autoestima y estoy atrapado en un ciclo de abuso.
أنت أقوى مني، و لديك رصيد أعلى من الكرامة و عزة النفس. و أنا عالق في دوامة لا تنتهي من الإساءات.

- Eres más fuerte que estos dos juntos y lo sabes! - Mentira, man!
- أنت أقوى من هذان الإثنان معاً، وأنت تعرف ذلك

Eres más fuerte que eso. Sí, sí.
أنت أقوى من ذلك نعم، نعم

Eres más fuerte de lo que pareces, pero no puedes ganar.
أنت أقوى من نظرتم، ولكن لا يمكنك الفوز.

Eres más fuerte de lo que crees, Eres más fuerte que yo, y esta no es mi ciudad.
أنتِ أقوى مما تظنين , و ربّما أقوى منّي و هذه ليست مدينتي

No. ¿Por qué ir a él si Eres más fuerte en tu casa con nosotras?
...لا، لماذا تذهبين إليه بينما أنتِ أقوى عندما تكونين معنا وفي المنزل؟

Se terminó, Eres más fuerte que esto. ¡No más mentiras!
"هذه هية.انت اقوى من هذا الكذب لن اقول كذبة اخرى!"

Bueno, o Eres más fuerte que yo o eres masoquista.
إذاً, إما أنكِ أقوى منّي أو انتِ مستألمة.

¿Para probar que Eres más fuerte que un hombre amable y de buen corazón que nunca peleó contra nadie en su vida?
لإثبات إنك أقوى من شخص مهذب ذو قلب نقي ولم يؤذي أحد أبداً طوال حياته؟

- Eres más fuerte cuando eres demonio. - No me gusta pelear así.
أنت أكثر قوة عندما تكون شيطان - لا أحب أن أتعارك هكذا -

Eres más fuerte que yo.
انتِ أقوى مني بكثير

Quiere arruinarte porque sabe que Eres más fuerte que ellos.
أنها تريد أن تدمرك لأنها تعرف أنك أقوى منهم.