| Eres nuevo aquí, y obviamente... nuevo en el trabajo. | Open Subtitles | أنت جديد هنا, ومن الواضح أنك جديد على المهنة |
| Eres nuevo aquí y no conoces estas tierras. | Open Subtitles | أنت جديد هنا وأنت لا تعرف هذه البلاد |
| ¡Me olvidé por completo! Obviamente Eres nuevo aquí. | Open Subtitles | لقد نسيت هذا تمام أنت جديد هنا |
| Bueno, Eres nuevo aquí. | Open Subtitles | حسنا ، انت جديد هنا |
| Bueno, ya que Eres nuevo aquí, yo no espero que todavía los tengas. | Open Subtitles | - حسنا بما أنك جديد هنا فأنا لا أتوقع بأن يكون عندك أهتمام لهذا الحد . |
| ¿"Eres nuevo aquí"? ¿Qué quieres decir con 'nuevo'? | Open Subtitles | أنت جديد هنا ، ماذا تقصد بذلك ؟ |
| - ¿Eres nuevo aquí? | Open Subtitles | هل أنت جديد هنا ؟ - نعم - |
| - Para. - Eres nuevo aquí. | Open Subtitles | توقف - أنت جديد هنا - |
| Eres nuevo aquí. | Open Subtitles | أنت جديد هنا |
| Porque Eres nuevo aquí... | Open Subtitles | - لأنه أنت جديد هنا... - همم؟ |
| ¡Oye! Tú Eres nuevo aquí. | Open Subtitles | أنت جديد هنا. |
| Tú Eres nuevo aquí. | Open Subtitles | أنت جديد هنا. |
| Eres nuevo aquí, así que te explicaré cómo es esto. | Open Subtitles | انت جديد هنا, لذا دعني اخبرك |
| Soy Heather. Eres nuevo aquí, ¿no es así? | Open Subtitles | انت جديد هنا صحيح؟ |
| Porque Eres nuevo aquí. | Open Subtitles | بما أنك جديد هنا |
| "Porque Eres nuevo aquí". | Open Subtitles | بما أنك جديد هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 