"eres un genio" - Translation from Spanish to Arabic

• أنت عبقري
• أنتِ عبقرية
• انت عبقري
• أنت عبقريّ
• أنت عبقرى
• أنت عبقرية
• كنت عبقريا
• أنت نابغة
• أنتَ عبقري
• أنتَ عبقريّ
• انت عبقرى
• انك عبقري
• تكن عبقرياً
• لك من عبقري
• إنّكِ عبقريّة

No, Eres un genio por no poder hacer una lámpara.
لا . أنت عبقري لأنك لا تستطيع أن تصنع مصباح

Eres un genio. No solo un genio sino un genio hindú.
أنت عبقري, لست عبقرياً فقط أنت عبقرياً هندياً

Eres un genio en todo menos en ocuparte de tus propios asuntos.
أنت عبقري في كل شيء إلا تدبير أمورك ، أليس كذلك ؟

Eres un genio.
ويا حبّذا لو كان شيئًا مدببًا أنتِ عبقرية

¿Aquí? Tienes razón. Eres un genio.
انت محق انت عبقري , جيد بالارقام , عليك ان تدرّس

La ciencia necesita un poco de magia. Felicitaciones, querido. Eres un genio.
كلّ عِلم بحاجة للمسة سحريّة تهانيّ يا عزيزي، أنت عبقريّ

Cuando vea que Eres un genio, igual te da una beca, en el extranjero.
وعندما يدرك كم أنت عبقري ربما يعطيك منحة دراسية

Te acostaste conmigo y conseguiste el cuaderno, Eres un genio
نجحت في مضاجعتي و الحصول على المذكرة، أنت عبقري

Intenta meter la bola en el agujero más lejano, y si lo haces, Eres un genio.
حاول أن تسقط الكرة في أبعد ثقب و إذا فعلت هذا , أنت عبقري

Eres un genio, pero no podrás comunicarte.
أنت عبقري لكنك لا تستطيع التواصل

Tú eras muy talentoso para ser encantador. Y Eres un genio en ventas y promoción.
أنت موهوب في التأثير, و أنت عبقري في الدعاية و المبيعات

Eres un genio. Solo ayudame y puedes tener esta cosa.
أنت عبقري, ساعدني فقط و ستحصل على تلك المواد

Lo cambiare. Desde ahora soy Alan. Pops, Eres un genio.
سأغيره, الآن أنا آلان أنت عبقري يا بوبوس

Eres un genio de la moda.
لا، أنت عبقري أزياء. ماذا تريد مني أن أقول؟

No, no, no, Eres un genio. Quiero decir, esa es la mejor manera de perder el interés, ¿verdad?
لا ، لا ، لا أنتِ عبقرية ، أعني هذه هى الطريقة الأفضل لأفقد إهتمامي بها ، أليس كذلك ؟

Sharman, Eres un genio, puedes hacer cualquier cosa...
شارمان انت عبقري تستطيع فعل اي شيء

Eres un genio por lo que has hecho por mí.
أنت عبقريّ لما قدّمته لي

¡Buzz, Eres un genio! Vamos, vamos. Por aquí.
أنت عبقرى يا باز هيا هيا من هذا الطريق

Y no te contentes con 145. Puedes superar eso. Eres un genio.
ولا تكتفي بالـ145، يمكنك أن تبلي أفضل من ذلك، أنت عبقرية

Si estás pensando lo que creo que estás pensando, Eres un genio.
إذا كنت تفكر ما أعتقد أنك تفكر، كنت عبقريا.

- HAZME OTRA. - Eres un genio.
أعطنى واحدة أخرى - أنت نابغة -

Eres un genio. Todo un Einstein. ?
أنتَ عبقري (هنري) تتعادل مع (آينشتان)

Tenías razón con los esteroides. Eres un genio.
كنتَ محقّاً بشأن الستيرويدات أنتَ عبقريّ

Novica... Eres un genio de las matemáticas.
انه متشرد نوفيكا , انت عبقرى رياضى غير معقول ان تضيع دقيقه واحده عليه

Sí, Eres un genio, pero yo también.
اعرف انك عبقري لكني عبقري ايضا

Si no Eres un genio, no te tomes el trabajo. ¿Está bien?
،إذا لم تكن عبقرياً فلا تتضايق، إتفقنا؟

¡Por todos los cielos, hermano, Eres un genio!
يا إلهي, يا لك من عبقري

Tienes razón. Eres un genio.
إنّكِ مُحقّة، (دَيزي)، إنّكِ عبقريّة!