"erizos" - Translation from Spanish to Arabic

• القنافذ
• قنافذ
• قنفذ
• القنفذ

Y por si fuera poco, los erizos pueden mover cada espina independientemente pellizcando las extremidades de la estrella de mar.
وعلاوة على ذلك، بوسع القنافذ أن تحرّك كلّ شوكة على نحو مستقلّ، تلذع الأذرع الفاحصة لنجم البحر.

Y las parejas que tienen problemas para mantener una fuerte conexión sexual la distancia entre ellos está llena de estos erizos somnolientos.
والأزواج الذين يواجهون مُشكلةً في الإبقاء على علاقة حميمية قوية، تمتلئ المسافة بينهم بتلك القنافذ النائمة،

Tú, también, estás alimentando una manada de erizos somnolientos entre tu pareja y tú.
فأنت أيضًا لديك القليل من القنافذ النائمة الموجودة بينك وبين الشخص المُميَّز الذي تُحبه.

Otro ejemplo de efecto en la cadena alimentaria es el hecho de que las selvas de kelp sean sostenidas por la predación de los erizos de mar por las nutrias marinas.
والأمثلة الأخرى لتأثيرات السلسلة الغذائية تشمل استمرار غابات أعشاب البحر نتيجة لتغذي ثعالب الماء على قنافذ الماء.

Los erizos de mar se arrastran alimentándose por la noche.
تزحف قنافذ البحر ليلًا داخل الأجسام لتتغذى.

En realidad debimos decir las estrellas y los erizos adultos.
لكن ما كان علينا قوله فعلًا هو قنفذ البحر ونجمة البحر البالغين.

Luego de algunos años, entre 5 y 7 años, los peces regresan, comen los erizos, y entonces las algas crecen de nuevo.
بعض بضع سنوات, من خمسة إلى سبعة أعوام تعود الأسماك و تاكل القنافذ ثم تنمو الطحالب من جديد

..que pareceréis erizos.
أنت ستكون ملئ بالأسهم أنت ستبدو مثل القنافذ

También encontré algunos erizos, que son los que tienen un gusano parásito viviendo en el ano.
وكذلك وجدت القليل من القنافذ التي لديها، كماأعتقد، إنهم هم الذين لديهم دودة طفيلية تعيش في فتحة الشرج.

Los erizos se ejercitarán en ti.
و غرز إبر القنافذ في جلدك و تمعن في تعذيبك

Ahora, afectado por una plaga de erizos,
الآن بينما أُبتلينا بطاعون من القنافذ

Quiero decir, obviamente, cuando tienes algo atravesando tu mano, es malo de todos modos, pero en este caso, los erizos de mar tienen un veneno que, si alguna vez se los han clavado, saben que producen una inflamación horrible y dolorosa.
أعني، من البديهي، أنه عندما ينغرس شيء في يدك، فالأمر سيء على أية حال، لكن في هذه الحالة، القنافذ البحرية مليئة بالسم، حيث لو حدث أن احتككت معها، فأنت تعلم بأن أشواك القنفذ تصيبك بالتهاب مؤلم وفظيع.

Por ejemplo, algunos erizos y estrellas de mar tener simetría pentaradial o quíntuple, es decir, simetría respecto a rotaciones de 72 grados alrededor de su centro.
على سبيل المثال، بعض القنافذ ونجوم البحر لديها تناظر بينتاراديال أو تناظر خماسي، الذي هو، تناظر يتعلق بالدوران بمقدار 72 درجة حول مركزها.

Esta es mi línea base. Esta es la costa mediterránea sin peces, roca desnuda y un montón de erizos de mar a los que les gusta comer algas.
هذا هو خط الأساس هذا هو ساحل البحر المتوسط خالي من الأسماك, و صخوره عارية و الكثير من قنافذ البحر التي تتغذى على الطحالب.

erizos de mar que escudriñan los restos.
تقوم قنافذ البحر بنبش الأكوام المتجمعة

Estos erizos de mar no son lo suficientemente rápidos para escapar pero poseen una defensa formidable.
قنافذ البحر ليست سريعة بما يكفي لتهرب، لكن لديهم دفاع هائل.

Todo tipo de cosas en el fondo, estrellas de mar, erizos.
مختلف الأحياء في القاع نجم البحر، قنافذ البحر

Hasta este escarabajo VW tiene un hábitat en su interior para alentar a crustáceos como langostas y erizos de mar.
حتى "في دبليو بييتل" هذه بها مسكن داخلي لتشجيع القشريات مثل الكركند و قنافذ البحر.

Y eso se debe a que los erizos comen laminariales.
لان قنفذ البحر كان يقتات عليها .. وقد نفق

"Interior de saco", por el taller de erizos daltónicos de Siena.
والتي رسمتها ورشة قنفذ أعمى الألوان الفنية.

Resultó que se había roto una punta de la espina de los erizos en la articulación en sí, y era por eso que no mejoraba.
اتضح أنني كسرت سن شوكة القنفذ في المفصل، وهذا سبب عدم تحسنه.