porque cuando entendemos como funcionan los cerebros, vamos a poder construir máquinas inteligentes, y creo que en general eso es algo bueno, | TED | لأنه عندما نفهم كيف تعمل الأدمغة, يصبح بإمكاننا أن نبني أجهزة ذكية, و أظن أن هذا شيء جيد بالمجمل, |
Adam está realmente metido en el compromiso pero eso es algo bueno, ¿no? | Open Subtitles | آدام هوا رجل يحب الخطوبة ولكن هذا شيء جيد صحيح ؟ |
A lo mejor es algo bueno. Podrás reorganizarte. | Open Subtitles | مهلاً، ربما هذا أمر جيد لك سيمنحك فرصة لتغيير الأمور قليلاً |
es algo bueno cuando el gobierno paga a la gente para cuidar de los demás. | Open Subtitles | إنه شيء جيد أن تدفع حكومتنا ثمنا للناس للتكفل بآخرين. |
Es que algunas veces no saber qué tan loco es algo, es algo bueno. | Open Subtitles | يبدو أحيانًا ألا تعرف مدى جنون فعل ما هو شيء جيد |
es algo bueno que hayas metido con otro tipo rico. | Open Subtitles | حسناً , إنه أمر جيد بأنكِ مع رجل آخر غني |
Un poco de achicoria realza el sabor de los granos de café tostados. es algo bueno. | Open Subtitles | القليل من نبات الهندباني ينعش مذاق القهوة المحمصة انه شيء جيد |
Sé que asusta al principio, pero esto es algo bueno. | Open Subtitles | أعرفانالأمرمخيففيالبداية, لكن هذا شئ جيد |
Totalmente, es algo bueno. El crimen es bajo. | TED | هذا جيد. تمامًا، هذا شيء جيد. الجريمة في انخفاض. |
es algo bueno, ayudar a los espíritus en su camino. | Open Subtitles | هذا شيء جيد مساعدة الأرواح لكي تواصل رحلتها |
Bueno... es algo bueno y que cree que ayudaria a una mujer a entenderte? | Open Subtitles | هذا شيء جيد وماذا باعتقادك سيساعد المراه لكي تفهمك ؟ |
Vamos, Nora. Tommy vuelve a casa. Eso es algo bueno. | Open Subtitles | هيا نورا ، تومي سيعود للمنزل هذا أمر جيد |
Eso es algo bueno que nos ha traído Andrew. ¿Crees que hallar un tesoro es algo bueno? | Open Subtitles | " هذا أمر جيد واحد خرج من إعصار " آندروا |
es algo bueno que caiga cerca de Halloween, porque sería raro tener una fiesta solo por un mes-aversario. | Open Subtitles | إنه شيء جيد أَنَّ الهالوين قريب لأنه سيكون من الغريب إقامة حفلة لمرور شهر على علاقتنا. |
es algo bueno lo que hice. Casi te pierdo. | Open Subtitles | إنه شيء جيد فعلته فقدتك تقريبا |
Además, ser insensible a las presiones es algo bueno en este trabajo, ¿verdad? | Open Subtitles | بالاضافة ان تكون قادرا على تحمل الضغط جيدا هو شيء جيد في هذا المجال صحيح؟ ? |
Y que quebrar tu espíritu para encajar con el resto del mundo es algo bueno. | Open Subtitles | وتسحق روحك لتتناسب مع بقية دول العالم هو شيء جيد |
Tocar fondo es algo bueno. | Open Subtitles | أجزم لكِ، أن الوصول إلى الحضيض إنه أمر جيد |
es algo bueno, Vinnie. No importa cuánto dure. | Open Subtitles | انه شيء جيد ، فيني مهما كانت المدة التى رحلت |
Mamá, esto es algo bueno. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك ستكون أول واحد أمى هذا شئ جيد |
Conforme las expones al estrés, experimentan daños microscópicos, que, en este contexto, es algo bueno. | TED | كلّما عرضتهم للاجهاد، سيعانون تلفا مجهريا، الذي، في هذه الحالة، هو أمر جيد. |
Y queremos hacerlo antes de que las cosas vayan a peor, todavía somos amigos, podemos tener la custodia compartida... es... algo bueno. | Open Subtitles | وبينما لا نزال أصدقاء .. ويمكننا التشارك في رعاية الأطفال، و هذا .. هذا أمر جيّد |
es algo bueno, Mrs. Lefcourt. Se llama prueba de vida en video. | Open Subtitles | إنّه شيء جيّد ، سيدة (ليفكورت) هذا يسمى دليلاً على أنّ الشخص على قيد الحياة |
- No, esto es algo bueno. | Open Subtitles | -لا ، ذلك شيئاً جيداً |
Un poco espontaneidad, de vez en cuando es algo bueno, pero... | Open Subtitles | اعني بعض التحديثات ستفيد قليلا انه امر جيد لكن |
es algo bueno que seas tierno, porque fue lo más nerd que jamás eh escuchado. | Open Subtitles | رائع انه شئ جيد انك لطيف لأن ذلك كان بصراحة |
Bien, es algo bueno que lo pillaras a tiempo. | Open Subtitles | . حسناً ، انه أمر جيد أنك أكتشفت الأمر في الوقت المناسب ، |
Estás en medio de ello. es algo bueno. | Open Subtitles | أنتِ في غمرة ذلك، أنه شيء جيد. |