Hoy en la mañana, en el Río Han de Seúl Es asqueroso. | Open Subtitles | هذا اليوم على ضفاف نهر هان بمدينة سول هذا مقرف |
Es asqueroso y humillante que deba desayunar junto a él en el orinal. | Open Subtitles | أظنّ أنّ هذا مقرف وغير محترم أن أضطر إلى تناول فطوري بجواره وهو على النونية |
Esto Es asqueroso. Esperando aquí por un pedazo de roedor. | Open Subtitles | ان هذا مقزز بعض الشىء ان اجلس هنا وانتظر حتى تطهو السنجاب |
Sus compañeros son alérgicos. Es asqueroso. | Open Subtitles | هذا الرجل, شريكه في الغرفة متحسس, إنه مقرف. |
Es asqueroso, pero lo haré. Haré todo por mi hija. | Open Subtitles | هذا مثير للاشمئزاز , ولكن سوف أفعل هذا كله من أجل ابنتي |
"Cielos, eso es repugnante, Es asqueroso. | Open Subtitles | "رجل، وهذا مثيرة للاشمئزاز، وهذا هو الإجمالي. |
- ¿Por qué lo llamas "luz de la luna"? - ¡Es asqueroso! No lo puedo creer. | Open Subtitles | لماذا تشرب "مون شاين" إنه مقزز لا أصدق أنك تشرب ذلك |
Ni siquiera podré agarrar ese trozo. Es asqueroso. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أحصل حتى على قطع الدجاج هذا مقرف |
Es decir, sólo imaginarte tocando la verga de otro tipo... Es asqueroso. | Open Subtitles | أعني ، فقط أن اتخيلك تلمس قضيب رجل اخر هذا مقرف |
Entonces, no lo sientes tanto. Esto Es asqueroso como la mierda. | Open Subtitles | اذاً لست بذلك الدرجة من الأسف هذا مقرف جداً |
Creo que Es asqueroso, pero allá cada uno, ¿no? | Open Subtitles | اعتقد ان هذا مقرف لكن كلاً له طريقتة . أليس كذلك؟ |
No masticaría tu comida, eso Es asqueroso pero bueno, entonces no te traeré pizza. | Open Subtitles | .. حسناً ، لن أمضغ طعامك .. هذا مقرف . لكن حسناً ، لم أحضر لك بيتزا |
Mozo, esa cesta de pan tiene la servilleta abierta, puedes verse todo. ¡Es asqueroso! ¡Estás despedido! | Open Subtitles | أيها النادل مناديل سلة الخبز مفتوحة يمكنك رؤية كل شيء هذا مقزز, أنت مطرود |
Dios mío, esto Es asqueroso. Sabe como un calcetín sucio relleno de cheesecake viejo. | Open Subtitles | أوه أوه , يا إلهي , هذا مقزز طعمه كالجورب القذر المليئ بالجبنة القديمة |
Son demasiadas. Es asqueroso. | Open Subtitles | هذا كثير للغاية اعني ، هذا مقزز |
- Es asqueroso ... es tan grande que te podría destrozar. | Open Subtitles | إنه مقرف وكبير جدا لدرجة أنه قد يجعل الأمر بأكمله قاسيا |
No me siento cómoda diciendo esto. Es asqueroso. | Open Subtitles | حسناً, انا لا اشعر بالراحه بقول هذا, إنه مقرف |
¡Pero no lo haría, porque creo que Es asqueroso! | Open Subtitles | لكن ليس أنا ، لأنني أعتقد أنه مثير للاشمئزاز |
- Una fiesta de pasiones. Es asqueroso. | Open Subtitles | هذا هو الإجمالي. |
¡Es asqueroso! ¡Me está dando escaloríos! | Open Subtitles | إنه مقزز ويفقدني صوابي |
Quizá quieras enjuagártelos; Es asqueroso. | Open Subtitles | أنت سَتُريدُ الشَطْف أولئك خارج؛ هو مُقْرِفُ. |
- Sí, según nuestro laboratorio, su cliente a asesinado y arrancado el cuero cabelludo de 25 personas.Eso Es asqueroso. | Open Subtitles | مُوكلكِ هنا قتل وأزال فروة رأس أكثر من 25 شخصاً. هذا أمر مُثير للإشمئزاز. |
Es asqueroso y comienza a oler mal. | Open Subtitles | انه مقرف ولقد بدأت تفوح منه رائحة كريهة. |
Es asqueroso, rasposo y feo. Vale, pues, ¿qué quiere? | Open Subtitles | نحن نكره هذه اللعبة ، إنها مقرفة و مقززة |
Esto Es asqueroso. Señor, mueve el culo. | Open Subtitles | هذا مثير للإشمئزاز سيدي، إذهب لموقعك |
Y hace tres días que no me ducho. Y apesto. Es asqueroso. | Open Subtitles | ولم أستحم لحوالي 3 أيام ورائحتي نتنة , انها مقرفة |
Es asqueroso. | Open Subtitles | سيدي أنه مقرف جدا |
Deja de hablar sobre sexo con ese cuerpo. Es asqueroso. | Open Subtitles | توقّف عن الحديث عن الجنس وهكذا جسدك، إنّه مقزّز. |
Sí, las gotitas de agua en el fregadero. No sé en qué choza creciste, pero eso Es asqueroso. | Open Subtitles | أجل، هذه القطرات منتشره في أنحاء الحوض لا أردي في أيّ كوخ نشأتي ولكن هذا مُقرف |