"es demasiado peligroso" - Translation from Spanish to Arabic

    • هذا خطر جداً
        
    • هذا خطير جداً
        
    • أنه أمر خطير جدا
        
    • الأمر خطير للغاية
        
    • الأمر خطير جداً
        
    • الوضع خطير للغاية
        
    • انه خطر جدا
        
    • انه خطر جداً
        
    • إنه خطير جدا
        
    • إنه خطير للغاية
        
    • من الخطر
        
    • هذا خطر جدا
        
    • هذا خطر للغاية
        
    • خطيرة جداً
        
    • خطِرٌ جِدًا
        
    Antes que te trague a ti, Phoebe. No, Es demasiado peligroso. Open Subtitles صحيح، قبل أن يبتلعكِ أنتِ، فيبي لا، هذا خطر جداً
    Esto Es demasiado peligroso, no tienes idea del tipo de caso en que él se encuentra. Open Subtitles هذا خطر جداً وليس لديك أدنى فكرة عن نوع القضية التي يعمل عليها
    estaria mintiendo si dijera que no no puedes exponerte asi, Es demasiado peligroso Open Subtitles سأكون كاذباً لو قلت لك لا لا يمكنك أن تخاطر بكشف نفسك هكذا هذا خطير جداً
    Es demasiado peligroso dejarte expuesta de esa forma. Open Subtitles غارسيا، وهذا لن يحدث. أنه أمر خطير جدا أن أترك لكم هناك يتعرض هذا القبيل.
    Lo siento, hijo, no puedes venir. Es demasiado peligroso. Open Subtitles آسف يا بنى، لا يمكنك المجئ معنا إن الأمر خطير للغاية
    No, Es demasiado peligroso. ¡Sé que nos salvaríamos! Open Subtitles ـ هذا خطر جداً ـ بل يمكننا فعل ذلك
    Es demasiado peligroso, mis amigos atacarán a Demmin con alguien que no es el Buscador. Open Subtitles .هذا خطر جداً "اصدقائي سيهاجمون "ديمن .مع شخص ليس الباحث
    Es demasiado peligroso ahora. Open Subtitles أن هذا خطر جداً الأن
    Pero no podemos seguir leyendo. Es demasiado peligroso. Open Subtitles لكنَّنا لا نستطيع أن نقرأ ماتبقى منه, هذا خطير جداً
    No. Es demasiado peligroso y hay demasiadas variables. Open Subtitles لا، هذا خطير جداً ويوجد الكثير من المتغيرات
    Eso no va a pasar, Es demasiado peligroso. Open Subtitles وهذا لا يحدث. أنه أمر خطير جدا.
    Que te dijera que Es demasiado peligroso. Open Subtitles لقد أخبرتك أن الأمر خطير للغاية
    Cuando digo que es "demasiado peligroso", Es demasiado peligroso. Open Subtitles عندما أقول أن الأمر خطير جداً فهو خطير جداً
    No puedo decírtelo. Es demasiado peligroso. Open Subtitles لا استطيع أن أقول , لا أستطيع أن أخبركِ , الوضع خطير للغاية
    Creo que Es demasiado peligroso para Ud. si me quedo. Open Subtitles أعتقد انه خطر جدا عليك لو بقيت
    No, escúchame, Es demasiado peligroso. Open Subtitles انا سوف ادخل اليه الليلة لا ، اسمعني ، انه خطر جداً حسنا ؟
    Es demasiado peligroso para estar afuera, en el mundo real. Open Subtitles إنه خطير جدا ليكون في الخارج في هذا العالم.
    Ahora Es demasiado peligroso. Tenemos que eliminarlo. Open Subtitles إنه خطير للغاية الآن نحتاج إلى القضاء عليه
    Es demasiado peligroso salir a la jungla de noche. Open Subtitles من الخطر جداً أن تخرجوا للأدغال في الليل
    No me voy a arriesgar. Es demasiado peligroso. Open Subtitles فأنا لن أقوم بهذا الأمر على مراحل هذا خطر جدا
    ¡No puedes solo apagarla! ¡Es demasiado peligroso! Open Subtitles لا يمكنك ان تخرجه هكذا انا هذا خطر للغاية
    No podemos llevarla. Es demasiado peligroso tenerla con nosotros. Open Subtitles لا يمكن ان ناخذها ستكون خطيرة جداً علينا
    Es demasiado peligroso. Open Subtitles الأمر خطِرٌ جِدًا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more