"es difícil decirlo" - Translation from Spanish to Arabic

• من الصعب القول
• من الصعب الجزم
• من الصعب معرفة
• من الصعب قول
• يصعب تحديد ذلك
• من الصعب التحديد
• من الصعب القَول
• من الصعب المعرفة
• من الصعب تحديد
• إنه صعب النطق
• يصعب الجزم
• يصعب القول
• هذا صعب القول
• هذا صعب للقول
• يصعب قول

Es difícil decirlo en realidad. O sea, estas criaturas están en su infancia.
حسنا، من الصعب القول حقا، أقصد هذه المخلوقات في مرحلة الطفولة

Es difícil decirlo sin datos telemétricos. Estamos haciendo un cálculo aproximado.
من الصعب القول دون وجود طريقة للقياس المعلومات عن بعد نحن نقوم بالتخمين

- Es difícil decirlo. Definitivamente era un tipo corpulento.
من الصعب الجزم بذلك حتماً و لكنه ذو بنية متينة بالتأكيد

Es difícil decirlo. Estoy seguro de que estarán escondidos.
من الصعب معرفة ذلك أنا متأكد من أنهم سيختبئوا لبعض الوقت

Desde esta distancia, Es difícil decirlo.
من الصعب قول ذلك من هذه المسافة

Es difícil decirlo.
يصعب تحديد ذلك.

Es difícil decirlo, no pueden encontrar el edificio.
من الصعب القول لم يتمكنوا من العثور على المبنى

Es difícil decirlo porque es una palabra muy larga.
من الصعب القول , لأنها كلمة طويلة جداً

Es difícil decirlo con una sola carta.
من الصعب القول من دور واحد فقط

Es difícil decirlo, señor.
... حسناً، إنه من الصعب القول إلى حد ما، يا سيدي

Es difícil decirlo.
من الصعب القول.

Es difícil decirlo. Hay sangre. Eso es diferente.
من الصعب الجزم بذلك، هنالك دم وهذا يختلف

Es difícil decirlo. Estaba oscuro.
لقد كان من الصعب الجزم فلقد كان المكان مظلماً

Huelo decepción pero Es difícil decirlo contigo porque eres un poco sociópata...
أشتمّ رائحة الخداع ولكن من الصعب معرفة ذلك معك

Bueno, Es difícil decirlo con ella, ¿sabes? No se acobarda.
حسناً، من الصعب معرفة ذلك معها، أوتعلم ذلك؟

Es difícil decirlo.
من الصعب قول أي شيء

Eso creo. Es difícil decirlo con certeza.
أعتقد ذلك من الصعب التحديد أعني

Es difícil decirlo.
من الصعب القَول.

Es difícil decirlo, parece un fragmento de diente o hueso.
من الصعب المعرفة, لكنه يبدو كقشرة .سن أو شظية عظام

Es difícil decirlo ya que lo sumergieron. Y tampoco encuentro la aguja perfecta.
من الصعب تحديد ذلك كون الجثة غمرت بالمياة كما لا أستطيع إيجاد إبرة متماثلة بالضبط أيضاًَ

Es difícil decirlo.
إنه صعب النطق

Es difícil decirlo.
يصعب الجزم بذلك ، حالات فقدان الذاكرة الانتكاسي كتلك

Es difícil decirlo, porque no saben qué tiene.
حسناً يجهلون مابها لذا يصعب القول

No puedo. Es difícil decirlo.
لا استطيع، هذا صعب القول.

Es difícil decirlo.
هذا صعب للقول .

Es difícil decirlo. Todas las ventanas lucen similares.
يصعب قول ذلك كل الشبابيك تبدوا متشابهه جداً