"es el dinero" - Translation from Spanish to Arabic

• هو المال
• المال هو
• هي المال
• انه مال
• إنه المال
• إنّه مال
• هي النقود
• هو النقود
• هو ماله
• هذه أموال
• ومن المال
• هو مال
• كان المال

Todo lo que importa es el dinero que te dan a cambio del tesoro.
كل الذي حقا يهم هو المال الذي تحصل عليه في مقابل كنز

Lo que cuenta es el dinero y las finanzas, y no el desarrollo y el bienestar humano.
إن ما يهم هو المال والتمويل، وليست التنمية أو رفاهية اﻹنسان.

Así que los economistas cometen un error fundamental al pensar que el dinero es el dinero.
لذلك فحيث ترتكب الاقتصاديات خطاءً أساسياً هو انهم يعتقدون ان المال هو المال

¿Es el dinero que la gente escondió cuando creyó que Grant venía?
هل هذا هو المال الذي خبأه الرجال عندما اعتقدوا ان جرانت كان قادما ؟

La censura no puede, por cierto, ser menos aceptable cuando el factor motivante es el dinero.
الرقابة قد لا تصبح أقل قبولاً عندما يكون العامل المحفز هو المال

es el dinero que obtuvo mi mamá por vender el brazalete.
هذا هو المال الذي حصلت عليه أمي من بيع الأسوارة

Frank dice que lo único que importa es el dinero en efectivo.
فرانك يقول .. ان الشيء المهم في هذه اللعبة هو المال

¿Es el dinero o la fama o tus logros?
هل هو المال ام الشهرة ام القوة ام الانجازات ؟

Y, aunque seamos o no conscientes de ello, la sangre vital de todas nuestras instituciones establecidas, y por lo tanto de la sociedad toda, es el dinero.
و، ما إذا كنا ندرك ذلك أم لا ,شريان الحياة كل مؤسساتنا القائمة وبالتاليالمجتمعنفسه، هو المال.

En una sociedad capitalista... lo primero es el dinero, lo segundo es el dinero... y lo tercero también es el dinero.
فى المجتمع الرأس مالى الاول هو المال والثانى هو المال والثالث هو المال ايضا

Lo único que mantengo en secreto es el dinero.
الشيء الوحيد الذي أبقيه هنا سرا هو المال

Yo y mis muchachos iremos a un club. Todo lo que les importa es el dinero y las fiestas.
أنا و رئيسي , لدينا إفتتاح نادى لنلحق بهِ كلّ ما يهتم بهِ هذا الرجل هو المال و الأحزاب.

No, lo único verde es el dinero, cariño. Oh!
لا , الشئ الوحيد الأخضر هو المال يا عزيزتي

Ése es el dinero que gastaron antes de que llegara aquí, ¿no?
هذا هو المبلغ المتبقي، هذه هو المال الذي أنفقتماه قبل أن أصل، أليس كذلك؟

Pues es el dinero el que provee los medios de poder y supervivencia.
لأن المال هو الذي يوفر وسائلا للسلطة وللبقاء على قيد الحياة.

Este es el dinero que intentaba extorsionar a Vidrios Pacific West.
هذه هي المال الذي كان يحاول ابتزازه من شركة غربي المحيط الهادي للزجاج

Sé que es el dinero de tu bar mitzvah, pero tengo que tomarlo.
"أعلم انه مال"ميتزفاه ولكن يجب ان آخذه

es el dinero que tú y las chicas me dieron.
إنه المال الذي أعطيتيني إياه أنت و الأخريات

Ahí hay 250 grandes. es el dinero del pago.
فبداخلها 250 ألف إنّه مال تسديد الإبتزاز

Todo lo que quiero es el dinero que tomó de mí y Beat.
كل ما اُريده هي النقود التي سرقتها مني أنت و "بيت"

Pero si te soy sincero, a estas alturas lo único que me importa es el dinero.
لأكون صريحاً كل ما اهتم به هو النقود

Francamente, no me importa. Lo único que me importa es el dinero.
وبصراحة، أنا لا أهتم، كلّ ما يهمني هو ماله.

Este es el dinero de la lucha. Creo que deberías tenerlo.
هذه أموال قتالنا أظن أنه عليك أن تحظي بها

es el dinero de tío Tom.
ومن المال العم توم.

Éste es el dinero del General.
هذا هو مال اللواء

Si el problema es el dinero, las cosas pueden arreglarse.
إذا كان المال هو المشكلة يمكننا إذاً التفاوض