"es el rey" - Translation from Spanish to Arabic

• هو الملك
• إنه الملك
• انه الملك
• هو ملك
• يصبح ملك
• يكون الملك
• والملك هو
• حالياً الملك
• هو الملكُ
• إنه ملك
• أنت الملك

Y por supuesto, el carbón aún es el rey en China, al menos por ahora.
وبالطبع ما زال الفحم هو الملك في الصين، حاليًا على الأقل.

Señora mía, creo que su hijo es el rey prometido de su pueblo.
سيدتي , أنا اؤمن بأن إبنك هو الملك الموعود لشعبه

Creo que su hijo es el rey prometido de su pueblo.
.. أنا اؤمن بأن إبنك .. هو الملك الموعود عند شعبه

Él es el rey y aquellos que hablan en su contra son culpables de traición.
إنه الملك وهؤلاء الذين يهاجمونه مذنبون بالخيانة.

Cree que es el rey escarlata.
انه يظن انه الملك القرمزي

Ahora dame el bastón para yo enseñarle al mundo quien es el rey.
لذا هب لي الصولجان لأري للعالم من هو الملك

Hemos matado a los otros pero este es el rey.
لقد قتلنا كل الأخرين لكن هذا هو الملك إذا قضينا عليه سينتهى الأمر

En la tierra de la verdad, mi amigo el hombre con un solo hecho cierto es el rey.
في أرض الحقيقة يا صديقي الرجل الذي لديه حقيقة واحدة هو الملك

Y es el rey de este planeta, y siempre dice que antes de dejar de ver la tierra, hay que pedir un deseo.
هو الملك على هذا الكوكب ودوماً ما يقول بأنه قبل أن تفقد مرأى الأرض يجب عليك طلب أمنية

Pero lo más importante, si "House" es el rey entonces la gente que hace "House"
لكن الأكثر اهمية ان كان هاوس هو الملك فالناس الذين يصنعون هاوس

Señora, creo que su hijo es el rey prometido de su pueblo.
سيّدتي، أؤمن بأن ابنك هو الملك الموعود لقومه

¿Pero si al hombre que le robaron es el rey y el tesoro era su más preciada posesión?
ماذا لو كان الرجل الذي سرق هو الملك والكنز من غنائمه وممتلكاته؟

Una hija que se acostará con un hombre con el nunca llegará a casarse, pero si ese hombre es el rey y la familia ahora tiene su favor,
ان تعاشر ابنه واحد رجل لن يتزوجها مطلقآ ولكن لو كان ذلك الرجل هو الملك عندها كل العائله ستستفيد من الامر

La única persona que puede ordenar un ejército de ese tamaño es el rey.
الشخص الوحيد الذي بامكانه أن يوفر هذا العدد هو الملك

es el rey por aquí.
إنه الملك هنا، عليك إحترام ذلك

¡Es el Rey!
أيها الرجال إلي البوابة إنه الملك.

¡Abran las puertas! ¡Es el Rey!
افتحوا الابواب انه الملك

Todos los jefes de bomberos son unos zoquetes, pero Boone es el rey de los zoquetes en Zoquetelandia.
جميع مارشالات الحرائق هم مجموعه من الحمقى لكن بون ,هو ملك الحمقى في جزيره الحقمى

Nelson roba un adorno de capó y ahora es el rey de la escuela.
نيلسون يسرق شعار سيارة ثم يصبح ملك المدرسة

Salva vidas de día y es el rey de noche.
يعيش يومه بشكل عادي بينما يكون الملك في الليل

7. Marruecos es una monarquía constitucional, democrática y social en la que la soberanía reside en la nación, cuyo representante supremo es el rey.
7- والمغرب دولة ملكية دستورية ديمقراطية واجتماعية، والأمة هي مصدر السلطة فيها، والملك هو ممثلها الأعلى.

El Reino es un antiguo protectorado británico declarado como tal en 1889, que obtuvo su independencia el 6 de septiembre de 1968 bajo el liderazgo del Rey Sobhuza II. El monarca actual es el rey Mswati III, que ascendió al trono en 1986, a los 21 años, después del deceso de Sobhuza II en 1982.
والمملكة محمية بريطانية سابقة، فقد أعلن وضعها تحت الحماية في عام 1889، ونالت استقلالها في 6 أيلول/سبتمبر 1968 بقيادة الملك سوبهوزا الثاني. ويتربع على عرشها حالياً الملك مسواتي الثالث الذي اعتلى العرش في الحادية والعشرين من عمره بعد وفاة سوبهوزا الثاني في عام 1982.

Pero no se ofenda, él es el rey.
لا اجاملك، مع ذلك. هو الملكُ.

es el rey del mármol del sudeste.
إنه ملك الرخام في الجنوب الشرقي.

es el rey el que desertó del castillo, y yo soy la reina que se quedaba atrás, sola.
أنت الملك الذي هجر قلعته وأنا الملكة التي تُرِكت وحيدة