"es eso o" - Translation from Spanish to Arabic

• إما هذا أو
• إما ذلك أو
• إمّا ذلك أو
• إمّا ذلك وإمّا
• يكون هذا أو
• إمّا هذا أو
• اما هذا او

No tengo otra opción. Es eso o la escuela militar
ليس لدي أي خيار آخر إما هذا أو أذهب إلى المدرسة العسكرية.

Parece que hay un arsenal... al final del pasillo... Es eso o un baño
يبدو أن هناك مستودع أسلحة في نهاية الصالة إما هذا أو تكون حمام

Bien, Es eso o perdió su corbata y se está convirtiendo en Bryan Adams.
حسنا ، إما هذا أو أنه أضاع رف الأربطة وأصبح عاشقا لبراين أدامز

Es eso o es speed que me dio un travesti en una cafetería.
إما ذلك أو إنها السرعة حصلت عليها من وقح على العشاء.

Es eso, o mi intento de hacerla sensual para el profesor no funcionó. Si Terry está en Eco, ¿adónde fue Kiki?
إما ذلك, أو تحويلي لها محبة لأستاذها لم تذهب سُدى

Es eso o las muestras de lo que pasó allá abajo.
إمّا ذلك أو أن تكـون العينات هي التي معك بداخلهــا

Bueno, Es eso o alguien es un apasionado de la química.
-حسنٌ، إمّا ذلك وإمّا شخص ما له علاقة قويّة بالكمياء .

En unas pocas semanitas parece me convertí a luz es eso, o vendiste tu alma.
يبدو أنني في أسابيع قليلة... عدت للأضواء إما هذا أو أنك بعت روحك

Porque Es eso o aceptar el hecho de que has hecho algo bueno.
لأن إما هذا أو أتقبل حقيقة أنك قمت بعمل جيد

O es eso, o Mamá va aporrearte la escapada.
إما هذا أو ستعرف أمي عن تسللك خارج المنزل

O es eso, o la biblioteca cambió su política con los que deben libros.
إما هذا,أو أن الحرية قد قامت بتغيير سياستها

Es eso, o en Florida tienen falta de enjuague bucal en miniatura y dibujos de Dilbert.
إما هذا أو أن فلوريدا تُعاني من نقص في غسول الفم برائحة النعناع و كارتون ديلبرت

O Es eso o hay algo mal con el infrarrojo. Podría ser una distorsión.
إما هذا أو هناك خطب ما في التصوير بألأشعة الحمراء، لربما هي مجرد ظلال

Es eso o practicar mi pasos de baile.
أبدأ بدورة جديدة أقصد ، إما هذا أو سأتمرن على الرقص

Es eso o darles a los nazis un arma nuclear.
حسنا، إما هذا أو نترك للنازيين السلاح النووي.

Es eso o que lo excita matar gente y fastidiar a la policía.
إما ذلك أو إنه يغمره إحساسٌ كبير بالرضا مِن قتل الناس و العبث مع الشُرطة

- Es eso o un castigo.
إما ذلك أو تعاقبي بالحبس

Es eso, o alimentar al cocodrilo que hace tic-tac.
إما ذلك , أو نصبح مقدمين كطعام للتمساح الدقاق ! بجوارنا

- Es eso o prisión. - ¿Qué eliges?
إمّا ذلك أو السّجن ما إختيارك ؟

Bueno, Es eso o aún no les llegó a los demás testigos.
-حسناً، إمّا ذلك أو أنّه لمْ يصل للآخرين بعد .

Sí, Es eso o que el mundo industrializado con su deseo insaciable por la deforestación y los productos de papel.
نعم, ربما يكون هذا أو أن عالم الصناعة لا تشبع من تعرية الغابات من أجل إنتاج الورق

Mira, Es eso o el suministro de sangre se cortará.
اسمع، إمّا هذا أو سيتم قطع شرايين الدمّ هناك.

Bueno, Es eso o Laura Reid permanecerá en una cárcel y su hijo irá a un hogar sustituto.
اما هذا او "لورا ريد" تقضي عقوبتها بالسجن وطفلتها تذهب الي هيئة رعاية الاطفال