Discover our services in

    "es eso posible" - Translation from Spanish to Arabic

    • هذا ممكن
        
    • يمكن هذا
        
    • يكون ذلك ممكنا
        
    • ذلك ممكن
        
    • يمكن ذلك
        
    • يعقل هذا
        
    • يكون هذا ممكنا
        
    • يكون هذا ممكناً
        
    • أهذا ممكن
        
    • يكون ذلك مُمكناً
        
    • يعقل ذلك
        
    • هذا محتمل
        
    • يكون ذلك ممكناً
        
    • يُعقل هذا
        
    • يُمكن هذا
        
    Mi consejo para usted es simplemente evitarlo, ¿es eso posible? Open Subtitles نصيحتي لك ببساطة أن تتحاشاه هل هذا ممكن ؟
    No veo como Es eso posible. Open Subtitles لا أفهم كيف هذا ممكن
    ¿Cómo Es eso posible, hombre? Open Subtitles و لم تفقد حتى و لو عشر أرطال من وزنك كيف يمكن هذا يا رجل؟
    No pueden haber alcanzado el máximo todas mis tarjetas de crédito. ¿Cómo Es eso posible? Open Subtitles جميع بطاقاتي الأئتمانية لا يمكن أن يكونوا قد بلغوا الحد الاقصى. كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟
    Pero, ¿es eso posible al margen del desarrollo y de una política ilustrada de cooperación internacional? UN ولكن هل ذلك ممكن خارج سياق التنمية وخارج سياق سياسة مستنيرة بشأن التعاون الدولي؟
    Todavía, están allí. ¿Cómo es eso, posible? Open Subtitles أما زالوا هناك كيف يمكن ذلك ؟
    ! ¿pero cómo Es eso posible? Open Subtitles لقد شعرت أنها استيقظت من تلقاء نفسها لكن كيف يعقل هذا ؟
    Me duele hasta el pelo. ¿Cómo Es eso posible? Open Subtitles شعرى يؤلمنى كيف يكون هذا ممكنا ؟
    ¿Cómo Es eso posible sin un transmisor? Open Subtitles كيف حتى أن يكون هذا ممكناً دون أيّ أرسال؟
    ¿Cómo Es eso posible? Open Subtitles كيف هذا ممكن حتى؟
    ¿Es eso posible? Open Subtitles هل هذا ممكن حتى؟
    ¿Es eso posible? Open Subtitles هل هذا ممكن حتى؟
    No veo cómo Es eso posible. Open Subtitles لا أرى كيف يمكن هذا
    Ni hablar. ¿Cómo Es eso posible? Open Subtitles مستحيل؟ كيف يمكن هذا ؟
    ¿Es eso posible sin su orden? Open Subtitles هل يمكن هذا بدون أوامرك
    ¿Cómo Es eso posible? ¡Jesús! Open Subtitles كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا حتّى ؟
    - Más o menos. - ¿Cómo Es eso posible, hombre? Open Subtitles نوعا ما كيف يكون ذلك ممكنا يا رجل ؟
    ¿Cómo Es eso posible? Open Subtitles كيف يمكن أن يكون ذلك ممكن حتى؟
    - ¿Es eso posible? Open Subtitles ــ وهل ذلك ممكن بالفعل؟
    ¿Cómo Es eso posible? Open Subtitles وكيف يمكن ذلك ؟
    ¿Cómo Es eso posible? Open Subtitles كيف يعقل هذا حتى؟
    ¿Cómo Es eso posible? Open Subtitles كيف يكون هذا ممكنا ؟
    ¿Cómo Es eso posible? Open Subtitles كيف يكون هذا ممكناً ؟
    ¿Es eso posible? ¿Podría haber estado tras nuestros hijos? Open Subtitles أهذا ممكن كانت بعد اطفالنا؟
    Pero, ¿cómo Es eso posible? Open Subtitles لكن كيف يكون ذلك مُمكناً ؟
    Siento como que les sea alérgica. ¿Es eso posible? Open Subtitles اشعر كأن لدي حساسية منهم هل هذا محتمل ؟
    ¿Cómo Es eso posible? Open Subtitles وكيف يمكن أن يكون ذلك ممكناً ؟
    ¿Cómo Es eso posible? Open Subtitles كيف يُعقل هذا ؟
    La dirección opuesta. ¿Cómo Es eso posible? Open Subtitles الإتجاه المُعاكس ، كيف يُمكن هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more