| No puede caminar tampoco. ¿Es eso un problema?" | TED | و أيضا بصورة أو أخرى ، لا استطيع المشي. هل هذه مشكلة ؟ " |
| A la cafetería, a una manzana de aquí. ¿Es eso un problema? | Open Subtitles | -اين ؟ بالمقهى , على بعد مبنى هل هذه مشكلة ؟ |
| Sí, ¿es eso un problema? | Open Subtitles | نعم , هل هذه مشكلة ؟ |
| Bueno, ¿por qué Es eso un problema? | Open Subtitles | حسناً، لمّ هذه مشكلة أصلاً؟ |
| - Es eso un problema? | Open Subtitles | هل تلك مشكلة ؟ |
| ¿Por qué Es eso un problema? | Open Subtitles | ولم هذه مشكلة ؟ |
| - ¿Es eso un problema? | Open Subtitles | -هل هذه مشكلة ؟ |
| Sí. ¿Es eso un problema? | Open Subtitles | - نعم صحيح ، وهل هذه مشكلة |
| - ¿Es eso un problema? | Open Subtitles | -هل هذه مشكلة ؟ |
| ¿Es eso un problema? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| ¿Es eso un problema? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| ¿Es eso un problema? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| ¿Es eso un problema? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| ¿Es eso un problema? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة? |
| - ¿Es eso un problema? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| - ¿Es eso un problema? | Open Subtitles | هل هذا مشكلة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 