"es fácil para" - Translation from Spanish to Arabic

• من السهل
• يسهل
• هذا سهل
• ذلك سهل
• سهل بالنسبة
• هذا سهلاً
• يكون الأمر سهلاً
• سهل على
• أمر سهل
• انه سهل
• الأمر ليس سهلا
• ليس سهل

Es fácil para estos jóvenes... creer que son algo... mientras es obvio que, en realidad, no son nada.
من السهل جداً أن يشعر أولئك الشبيبة بالغرور. لكنهم سرعان ما سيكتشفون أنهم لا شيء

Es fácil para un hombre como yo olvidar lo que hacen casi todos los vagos para conseguir una mujer.
من السهل على شخص مثلي أن ينسى ما يمكن أن يفعله أغلب الشباب ليحصلوا على صديقة.

Es fácil para los niños sentir contradicciones... lo cual provoca que cuestionen a sus padres.
من السهل على الأطفال أن يشعروا بالتناقض و هذا يشجعهم على مراجعة الآباء

Bueno, tienes la cerca pintada de blanco y tus 2.5 hijos, así que imagino que Es fácil para ti decirlo, ¿no?
حسناً, لديكِ بيتك ذو السياج الأبيض, و إبنيكِ الـ2,5 لذا أظن أنه يسهل عليكِ قول هذا, أليس كذلك؟

Es fácil para ti decirlo. No tienes de qué preocuparte.
يسهل عليك قول ذلك، ليس لديك ما تقلق بشأنه

Es fácil para ti hacerme a un lado cuando tiene tres años.
ولكن من السهل عليك إبعادي عندما يكون في عمر الثالثة

Hacer amigos no Es fácil para mí, pero es lo que tú fuiste. Un amigo.
،ليس من السهل عليّ أن أصادق شخص ما لكنّك كنت بالنسبة لي صديق

No Es fácil para un chico como tú hacer frente a lo que has hecho, así que voy a encargarme por ti.
ليس من السهل على طفل مثلك تحمل عواقب عمل كهذا سأتحمل أنا ثمن غلطتك صحيح أن هذا سيضر ميزانيتي

Normalmente no Es fácil para un niño abrir su corazón hacia otros.
لهذا السبب، ليسَ من السهل عليه أنْ يفتحَ قلبه للآخرين.

En el Camerún no Es fácil para una mujer dirigirse a los tribunales a fin de hacer cambiar las cosas.
وليس من السهل على المرأة في الكاميرون أن تلجأ إلى المحاكم لتغيير هذا الوضع.

No Es fácil para ella el enfrentarse ante sus padres, amigos y ante la misma sociedad.
وليس من السهل عليهن مواجهة الوالدين والأصدقاء والمجتمع برمته.

No Es fácil para ella el enfrentarse ante sus padres, amigos y ante la misma sociedad.
وليس من السهل على المراهقة مواجهة الوالدين والأصدقاء والمجتمع برمته.

Es fácil para el Estado parte afirmar que ha examinado y denegado su puesta en libertad anticipada.
وكان من السهل بالنسبة إلى الدولة الطرف أن تدعي أنها نظرت في طلب الإفراج المبكر عنه ورفضت الطلب.

Y Es fácil para nosotros no tener empatía por esa gente que parece estar tan lejos.
من السهل علينا ألا نكون متعاطفين مع هؤلاء الناس الذين يعيشون بعيداً عنا.

Es fácil para ti decirlo. No estuviste en el frente.
من السهل عليك أن تقول هذا, فحياتك ليست هي التي على المحك

Es fácil para ti decirlo, pendejo. No es tu trasero el que está en juego.
يسهل عليك قول هذا يا أحمق فأنت لست من سيعرض حياته للخطر

Es fácil para ti decir eso porque no trabajas.
يسهل عليك قول هذا فلست مضطراً للعمل للحصول عليه

Es fácil para ti decirlo, tu no tienes que estar delgado y concentrado.
يسهل عليك قوله ، فلست مضطراً للبقاء نحيف ومركز

Eso Es fácil para ti decirlo. Tú no eres el que está rechazado.
هذا سهل عليك لتقوله لست أنت من تتعرض للرفض

Ninguno de ellos Es fácil para él, pero él es sencillamente... determinado. Tiene esa especie de fuerza silenciosa.
ليس بأي من ذلك سهل عليه , ولكنه مصمم جدا لديه قوة كامنة نوعا ما

Es fácil para ti, llegas al final y recoges los restos.
انه شيء سهل بالنسبة لك لكن و عندما ينتهي كل شيء فانك ستأتي لكي تجمع شتات الأشياء المتناثرة

¿Crees que esto Es fácil para ella?
كعذر لتتحدث إليك ثانيةً أتظن هذا سهلاً عليها؟

Oh, bueno. No Es fácil para ella.
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة إليها

Es fácil para las mujeres rechazar el sexo. No significa una mierda para todas rechazar sexo.
سهل على المرأة المتنع عن الجنس لأنه ليس شيئاً كبيراً عليها

¿Ud. cree que esto Es fácil para nosotros?
سيدة فرانكلين هل تعتقدين أنه أمر سهل علينا؟

Jolene Es fácil para mí, puedo contar las mías con una mano.
تعلمين , جولين , انه سهل علي ان اعد مراتي بقدر اصابع اليد اذ كنت مع شخص واحد او حتى شخصين

Estoy segura que no Es fácil para ella. No es como tú. No conoce a nadie aquí.
أنا متأكدة أن الأمر ليس سهلا لها إنها ليست مثلك ، هى لا تعرف أحد هنا

Sé que esto no Es fácil para usted, así que le haré pocas preguntas.
انسه توبياس اسمي وينرايت الان انا اعلم ان هذا ليس سهل عليك