"es igual a la" - Translation from Spanish to Arabic

    • يساوي
        
    • يساوى
        
    ...que es igual a la raíz de menos 4 o 2. Lo tengo, perfecto Open Subtitles و الذي يساوي الجذر التربيعي لسالب 4 أو 2 لقد فهمتها, رائـع
    Los trabajadores con discapacidad no deben ser objeto de discriminación por lo que se refiere a sus salarios u otras condiciones si su labor es igual a la de los demás trabajadores. UN ولا يجوز التمييز ضد العمال المعوقين في اﻷجور أو في غيرها من الشروط إذا كان عملهم يساوي عمل العمال غير المعوقين.
    Los trabajadores con discapacidad no deben ser objeto de discriminación por lo que se refiere a sus salarios u otras condiciones si su labor es igual a la de los demás trabajadores. UN ولا يجوز التمييز ضد العمال المعوقين في اﻷجور أو في غيرها من الشروط إذا كان عملهم يساوي عمل العمال غير المعوقين.
    Los trabajadores con discapacidad no deben ser objeto de discriminación por lo que se refiere a sus salarios u otras condiciones si su labor es igual a la de los demás trabajadores. UN ولا يجوز التمييز ضد العمال المعوقين في الأجور أو في غيرها من الشروط إذا كان عملهم يساوي عمل العمال غير المعوقين.
    El multiplicar 3 veces 5 es igual a la mitad de 30. Open Subtitles بأن حاصل ضرب 3 و 5 يساوى نصف العدد 30
    Los trabajadores con discapacidad no deben ser objeto de discriminación por lo que se refiere a sus salarios u otras condiciones si su labor es igual a la de los demás trabajadores. UN ولا يجوز التمييز ضد العمال المعوقين في الأجور أو في غيرها من الشروط إذا كان عملهم يساوي عمل العمال غير المعوقين.
    Los trabajadores con discapacidad no deben ser objeto de discriminación por lo que se refiere a sus salarios u otras condiciones si su labor es igual a la de los demás trabajadores. UN ولا يجوز التمييز ضد العمال المعوقين في الأجور أو في غيرها من الشروط إذا كان عملهم يساوي عمل العمال غير المعوقين.
    Los trabajadores con discapacidad no deben ser objeto de discriminación por lo que se refiere a sus salarios u otras condiciones si su labor es igual a la de los demás trabajadores. UN ولا يجوز التمييز ضد العمال المعوقين في الأجور أو في غيرها من الشروط إذا كان عملهم يساوي عمل العمال غير المعوقين.
    El ahorro nacional es igual a la inversión nacional más la inversión extranjera. UN والتوفير على المستوى الوطني يساوي الاستثمار الداخلي بالإضافة إلى الاستثمار في الخارج.
    Los trabajadores con discapacidad no deben ser objeto de discriminación por lo que se refiere a sus salarios u otras condiciones si su labor es igual a la de los demás trabajadores. UN ولا يجوز التمييز ضد العمال المعوقين في الأجور أو في غيرها من الشروط إذا كان عملهم يساوي عمل العمال غير المعوقين.
    Chica: El total de electrones no es igual a la cantidad total de protones - SM: Australia Chica: dándole un neto positivo de carga eléctrica negativa. TED طفلة: مجموع الالكترونات لا يساوي مجموع البروتونات لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة.
    La carga neta de un ión es igual a la cantidad de protones en el ión menos el número de electrones. TED صافي الشحنة في الأيون يساوي عدد البروتونات في الأيون ناقص عدد الالكترونات.
    Bueno, ahora sabemos algo importante: la cantidad total de dígitos diferentes a cero que hay tras el primer dígito es igual a la suma de estos dígitos menos uno. TED نحن نعرف الآن نقطة هامة: عدد الأرقام ما عدا الصفر التي تلي الرقم الأول يساوي نتيجة جمع هذه الأرقام ناقص 1.
    La suma de la raíz de dos lados de un triángulo isósceles es igual a la raíz del lado restante. Open Subtitles مجموع الجذور التربيعية لأي مثلث متساوي الضلعيّن يساوي مجموع الجذور التربيعية للضلع الباقي
    La suma de las raíces de cualquiera de los lados de un triángulo isósceles es igual a la raíz cuadrada del lado remanente. Open Subtitles مجموع مربع أي جانبين من المثلث متساوي الساقين يساوي مربع الضلع الثالث
    Y cuando queramos llegar ahí sabemos que la velocidad es igual a la distancia sobre el tiempo. Open Subtitles فإن معدّل السرعة يساوي المسافة على الوقت
    "Sabrá que el cuadrado de los catetos es igual a la suma de los cuadrados de la hipotenusa" Open Subtitles وتر المثلث القائم الزاوية يساوي مجموع مربع الضلعان الآخران
    El diámetro de la Tierra es igual a la circunferencia dividida entre pi. Open Subtitles قطر الأرض يساوي حاصل قسمة المحيط علي الثابت باي
    Para las compañías seguros sobre la vida el margen de solvencia exigido es igual a la suma de estos dos resultados: UN أما فيما يتعلق بشركات التأمين على الحياة، فإن هامش الملاءة المطلوب، كما حدده التوجيه الصادر في عام ٩٧٩١، يساوي مجموع حسابين اثنين هما:
    - En un triángulo rectángulo, el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de los catetos... Open Subtitles فى المثلث القائم الزاوية تربيع الوتر يساوى مجموع تربيعى الضلعين الآخرين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more