"es lo menos que puedo hacer" - Translation from Spanish to Arabic

• هذا أقل ما يمكنني فعله
• هذا أقلّ ما يمكنني فعله
• هذا أقل ما أستطيع فعله
• هذا اقل ما يمكنني فعله
• إنه أقل ما أفعله
• هذا أقل ما سأفعله
• هذا أقل ما يمكن أن أفعله
• هذا أقل ما يمكنني القيام به
• هذا أقل ما أفعله
• هذا أقل ما علي فعله
• هذا أقل ما يمكنني تقديمه
• هذا أقل ما يمكنني عمله
• هذا أقل ما يمكني فعله
• هذا أقلّ ما يمكنني تقديمه لك
• هذا اقل ما استطيع عمله

Es lo menos que puedo hacer para que no te pierdas la excursión.
- هذا أقل ما يمكنني فعله إذا كان سيُبقي على رحلتك

Es lo menos que puedo hacer, una linda cena y agradecerles a todos.
هذا أقل ما يمكنني فعله لأتناول عشاء جميل ، و لـ أشكر

Vamos, deja que te lleve. Es lo menos que puedo hacer.
من فضلك , فقط أقبلي التوصيله , هذا أقل ما يمكنني فعله لكِ

- Es lo menos que puedo hacer. - ¿Quieres decir que podrías hacer más?
هذا أقلّ ما يمكنني فعله هل تقصد أن بإمكانك فعل المزيد؟

De acuerdo. ¿Quieres sentarte delante? Sí, Es lo menos que puedo hacer.
أتريد الصعود لهنا هذا أقل ما أستطيع فعله

Es lo menos que puedo hacer.
هذا اقل ما يمكنني فعله

Después de todo lo que has hecho por mí, Es lo menos que puedo hacer.
بالإضافة إلى كل ما فعلته لي، هذا أقل ما يمكنني فعله

Es lo menos que puedo hacer para pagarte - ...todo lo que hiciste por mi ayer.
هذا أقل ما يمكنني فعله لرد جميلكِ الذي قدمتيه لي البارحه

Oh, vamos, Es lo menos que puedo hacer después del paso en falso de esta noche.
بحقكِ، هذا أقل ما يمكنني فعله بعد كل مشاكل الليلة

Es lo menos que puedo hacer por pensar que eras una prostituta.
هذا أقل ما يمكنني فعله لإعتقادي أنكِ عاهرة

Mira, déjame que me encargue de eso. Es lo menos que puedo hacer.
دعني أنا أحضره لك هذا أقل ما يمكنني فعله

Es lo menos que puedo hacer después de casi paralizarte.
لا لا هذا أقل ما يمكنني فعله بعد تسببي في أحراجك

Es lo menos que puedo hacer por mi cómplice en el crimen.
هذا أقل ما يمكنني فعله لشريكتي في الجريمة

Es lo menos que puedo hacer después de secuestrar tu coche para todo el día.
هذا أقل ما يمكنني فعله بعد خطفي لسيارتك طوال اليوم

Es lo menos que puedo hacer después de lo que te estoy costando en propinas.
هذا أقلّ ما يمكنني فعله بعد أن كبّدتكِ خسارة الإكراميّات

- Es lo menos que puedo hacer. - Te lo agradezco.
هذا أقل ما أستطيع فعله - أنا أقدّر لك هذا -

Déjame curarte. Es lo menos que puedo hacer.
دعني أعالجك هذا اقل ما يمكنني فعله لك

Es lo menos que puedo hacer.
إنه أقل ما أفعله

Es lo menos que puedo hacer. A propósito, me llamo Pike.
هذا أقل ما سأفعله ، اسمى بايك ان الجميع يعرف

Bueno, Es lo menos que puedo hacer después de todo ese "snafu" con el reloj antes (snafu:error, mala situación o causa de problemas)
حسنا ، هذا أقل ما يمكن أن أفعله بعد ذلك كله ووتش في وقت سابق من اللخبطة.

Es lo menos que puedo hacer, porque es una palabra asquerosa.
هذا أقل ما يمكنني القيام به. لأنه عالم كريه.

Es lo menos que puedo hacer.
هذا أقل ما أفعله أعتقدت بأنها ستكون كلها أعمال مكتبية

Bueno, Es lo menos que puedo hacer como te arrestaron y todo eso.
حسناً, هذا أقل ما علي فعله عندما تسببت في حبسك وكل شيء

Después de todo lo que hiciste por mí, Es lo menos que puedo hacer.
بعد كلّ ما فعلته لي، هذا أقل ما يمكنني تقديمه

Es lo menos que puedo hacer considerando como me estás ayudando.
هذا أقل ما يمكنني عمله بخصوص مساعدتك لي في ذلك

Deje que cargue con esto esta vez. Es lo menos que puedo hacer.
دعيني آخذ الملامة على هذا هذا أقل ما يمكني فعله

Es lo menos que puedo hacer, dado las horas de diversión que yo he tenido... mirando la manera notable en que sus orejas sobresalen de su cabeza.
هذا أقلّ ما يمكنني تقديمه لك مقابل ساعاتالفرحالتيعشتها.. جرّاء الطريقة الرائعة التي تبرز بها أذنيك من رأسك

Es lo menos que puedo hacer después de pensar que estabas conspirando con Ivy.
هذا اقل ما استطيع عمله بعد ظني انك كنت متآمرا مع آيفي