Y sabes qué, si no es mañana, entonces pasado mañana, lo juro. | Open Subtitles | واذ لم يكن غدا اليوم الذي يليه , اقسم لك |
Lo que no deben saber es que el desembarco es mañana por la noche. | Open Subtitles | ولكن الشيء الوحيد الذى يجب ان يعلموه عن الرسو فى منتصف الليل غدا |
- El juicio es mañana a las diez. - Eso nos da 24 horas para investigar. | Open Subtitles | الإستماع غدا الساعة العاشرة هذا يعطينا 24 ساعة للتحقيق |
Sí, es mañana pero no creo que te necesitemos, solo son cosas de producción, y... | Open Subtitles | أجل , إنه غداً لكني لا أعتقد أننا سنحتاج إليك هذا يخص الإنتاج |
Pero ya es mañana. Duérmete ahora. | Open Subtitles | .ـ لكن الوقت الآن هو الغد ـ هيّا يتوجب عليكِ النوم الآن |
La audiencia de fianza es mañana por la mañana a las 10:30. | Open Subtitles | جلسة الاستماع من أجل الكفالة ستُعقد غدًا عند العاشرة والنصف |
Por favor. Mi examen práctico es mañana y no me has enseñado nada. | Open Subtitles | أرجوك اختباري في القيادة غدا وأنت لم تعلمني شيئا |
Si no es mañana nos dirigiremos a las colinas... y esperaremos a que los Jaffas se vayan. | Open Subtitles | ان لم يكن غدا , سنتجه صوب التلال وتنتظر حتى يفقد البافا الاهتمام بنا |
Así que el desayuno con panqueques... es mañana a las 9:00. | Open Subtitles | فطار الفريق الجماعي للفطائر المحلاة غدا في التاسعة بدلا من الثامنة |
La encuesta es mañana. | Open Subtitles | ان التحقيق غدا, فهل من الضرورى بأعتقادك, |
El funeral es mañana en el cementerio Nacional de Arlington. | Open Subtitles | الجنازة ستكون غدا في مقبرة أرلينجتون الوطنية |
Cambiaron la fecha límite. No es mañana. Es hoy. | Open Subtitles | .الموعد النهائى تغير .انه ليس غدا, انه الليلة |
Paige, no podemos. es mañana por la noche. | Open Subtitles | بيج,أنا لااستطيع أن أعتذر منهم الحفل غدا مساء. |
El juicio es mañana. Ahora él está huyendo. Si están tras este chico van a llegar a él. | Open Subtitles | المحاكمه غدا و هو الان طليق اذا كانوا خلف هذا الفتي |
es mañana a las 8:00 de la mañana. | Open Subtitles | إنه غداً في الثامنة صباحاً لذا تمتع بنوم هانئاً الليلة، |
es mañana en el parque Golden Gate. | Open Subtitles | "إنه غداً في حديقة "البوابة الذهبية |
Y todos saben que es mañana. Miércoles de ceniza. | Open Subtitles | "وجميعكم تعرفون ما هو الغد "أربعاء الرماد" |
De hecho mi cumpleaños es mañana. Cumpliré 29. | Open Subtitles | في الحقيقة فعيد ميلادي غدًا سأصبح في الـ29 |
La ducha semanal es mañana. | Open Subtitles | لا عليك فان موعد حمامي الأسبوعي سيكون غداً |
Mi plazo es mañana y Meyral esta nerviosa. | Open Subtitles | غداً هو آخر يوم وميرال متوترة |
Oye, ¿te diste cuenta que el día de San Valentín es mañana, verdad? | Open Subtitles | مهلا ، هل ندرك فعلا عيد الحب ومن الغد ، أليس كذلك؟ |
Pero la única noche libre que tengo esta semana, es mañana. | Open Subtitles | لكن , اليوم الوحيد المتاح هذا الاسبوع هو غداً |
El viaje de acampada del colegio es mañana, y unos cuantos de nosotros vamos a casa de Mark a pasar el rato. | Open Subtitles | (لا أستطيع الليلة يا (جو إن رحلة تخييم المدرسة هي غداً |
Y esa frase realmente pega conmigo... porque es tan rápido el ritmo aquí,... realmente ya es mañana. | Open Subtitles | وتلك العبارة ، ظلت تترد في رأسي لأن لأن الوضع هنا سريع الخطا، لقد حل الغد هنا بالفعل |
Mi baile de la escuela es mañana a la noche, y estaré ahí. | TED | حفلة الترحيب بمدرستي الثانوية ستكون غداً ليلاً، وسأكون هناك. |
es mañana. | Open Subtitles | إنه بالغد ، من يعلم ؟ |
-Necesito pensar en mañana. -Esto es mañana. | Open Subtitles | أريد أن أقوم بالتركيز على الغد انه الغد |