"es noche de" - Translation from Spanish to Arabic

• إنها ليلة
• انها ليلة
• إنّها ليلة
• هي ليلة
• أنها ليلة
• إنَّها ليلةُ

Bernie tiene agallas. es noche de damas, estoy animada, tomamos.
بيرني هذا لديه قرين أعني إنها ليلة السيدات ثملنا.

Lo siento. es noche de liga. No podría aceptar ni a mi madre.
آسف ، إنها ليلة البطولة، لا أستطيع السماح لأحدٍ يلعب حتى لو كان أمي

Como cuando vas a un juego de béisbol y descubres que es noche de cascos.
مثلما تذهبين إلى مباراة بيسبول و تكتشفين إنها ليلة الخوذ

Perdona mi savoir faire. ¿Por qué estás tan tenso? ¡Es noche de pelea!
حسنا اعذرنى ايها الادميرال, لماذا انت متجهم هكذا انها ليلة القتال

es noche de Pro-Control en Ciudad República, y traemos un encuentro extraordinario para ustedes.
انها ليلة بطولة الاخضاع في ريبابليك سيتي و لدينا الكثير لنريكم اياه

es noche de vídeo en mi casa, y todavía ni siquiera estoy allí.
، إنّها ليلة الفيديو في منزلي وأنا لستُ حتى هناك

Iría, pero es noche de macarrones y cupones en casa. Aburrido y triste.
كنت لأوافق، ولكن الليلة هي ليلة المعكرونة وقصّ القسائم في منزلي

es noche de semana y tal vez no le gustó la banda.
أنها ليلة المدارس وبالتأكيد لم يعجبها الفريق

Nota al margen es noche de fajitas, abajo en la cafetería así que quizás quieras un bocadito después de que mamá muera.
ملاحظة جانبية إنها ليلة الفاهيتا في كافيتريا الطابق السفلي لذلك قد ترغب بوجبة خفيفة بعد وفاة والدتك

Vamos. es noche de apertura. Iras.
هيّا إنها ليلة مفتوحة, ستذهبين

Tú te irás a casa. es noche de sábado. Yo saldré.
أنتِ ستعودين للمنزل ، إنها ليلة الأحد أنا سأتسكع

Esta noche no puedo. es noche de damas.
أوه لا أستطيع الليلة, إنها ليلة مخصصة للفتيات

Oh, mi Dios. es noche de ñoquis.
يا إلهي إنها ليلة النيوكي العائلية، سأتصل بكِ.

Además, es noche de goths y los diurnos siempre se visten tan bonito.
- أيضاً إنها ليلة " غوث " الكل يلبس بشكل أنيق

es noche de escuela, los niños duermen.
إنها ليلة مدرسية والاطفال ناموا بالفعل

es noche de padres y maestros en la escuela de mi hijo.
انها ليلة المعلم واولياء الامور في مدرسة إبني

Hola, es noche de sábado y si, como yo, no tienes nada mejor que hacer más que escucharme, te puedo ayudar a sentirte bien en CMFU, radio universitaria.
انها ليلة السبت واذا كنتم تحبونى وليس لديكم شئ افضل لتفعلوه من الاستماع الى

es noche de jueves. Tu noche de chicas.
انها ليلة الثلاثاء انها ليلتكم ايها الفتيات

Quiero decir, es noche de pizza, ¿debería llevar lo habitual?
أعني، إنّها ليلة البيتزا، أعليّ إحضار المعتاد؟

Quiero decir, es noche de pizza. ¿Debería llevar lo de siempre?
أعني، إنّها ليلة البيتزا، أعليّ إحضار المعتاد؟

Los martes es noche de tofu. Y yo me pregunto quién decidió que a todos aquí les gusta el tofu.
حسنا ، ليلة الثلاثاء هي ليلة "توفو" وأنا أسأل نفسي ،"من قرر بأننا يجب أن نحب "توفو"؟"

Vamos, es noche de mujeres en la mitad de los bares de Chicago.
هيّا, إنَّها ليلةُ السيداتِ "في أكثرِ من نصفِ حاناتِ "شيكاغو